电影取景柳州（剧本在柳诞生柳州妹参演）

“刘三姐文化”为世人所熟知，得益于1961年摄制的电影《刘三姐》。今年6月，在给电影《刘三姐》饰演“刘三姐”的艺术家黄婉秋回信中说，电影《刘三姐》家喻户晓，让无数观众领略到了“刘三姐歌谣”文化的魅力。

电影《刘三姐》剧照（资料图）

电影《刘三姐》天下闻名，源于柳州彩调剧《刘三姐》的改编。这部人美、歌美、景美的旷世佳作背后，有多少柳州的元素？近日，记者通过查阅史料、采访电影《刘三姐》参与者刘凤英，了解到了一些电影背后的故事。

刘凤英向记者展示当年在桂林拍摄《刘三姐》时的照片

“刘三姐”：先有彩调剧再有电影

时间回溯至1959年。当年年初，全国上下掀起向国庆十周年献礼的热潮。彼时，柳州市委宣传部选定民间传说“歌仙刘三姐”作为献礼剧目的创作题材。市文化馆多位“笔杆子”完成了柳州彩调剧《刘三姐》的创作，引得广西各地争相演出。

柳州彩调剧《刘三姐》是第一个公开演出并公开发表关于刘三姐传说的剧本，刘三姐也因此被确定为“用山歌同财主作斗争，用山歌讴歌生活和爱情”、具有反抗精神的民间歌手。1959年7月，《剧本》月刊编辑部在北京召开《刘三姐》剧本座谈会，对彩调剧《刘三姐》（第三方案）给予了高度评价。

彩调剧《刘三姐》

彩调剧《刘三姐》也引起了中央歌舞剧院著名词作家和编剧乔羽的关注，他邀约长春电影制片厂导演苏里，专程来柳观看彩调剧《刘三姐》。看完彩调剧后，两人感觉既惊喜又震撼，便有了把它改编拍成电影的想法。1960年，因受自治区邀请拍摄电影《刘三姐》，两人再次来到柳州并住在柳州饭店里，以彩调剧《刘三姐》为原型创作电影剧本。乔羽夜以继日，12天就完成了剧本原型改编，苏里也很快编写完分场镜头，电影《刘三姐》破壳而出。

文艺汇演亦是电影选角

“我以为只是去参加一场演出，没想到演完后让我去长春拍戏。”我市桂剧艺术家刘凤英笑着说，她怎么也没想到，电影《刘三姐》导演竟然是通过文艺汇演的方式选角。

1960年，年仅16岁、在市桂剧团工作的刘凤英接到任务，单位临时抽调她到彩调剧团中饰演“刘三姐”。排练没多久，剧团就到南宁参加文艺汇演，当时有100多个剧团，全都表演彩调剧《刘三姐》，一演就是一个月。让刘凤英没想到的是，此时苏里、乔羽正坐在台下，仔细观看每一位表演者的演出。

“不光是我，黄婉秋、傅锦华也都是文艺汇演里选上的。”最终，刘凤英从千余人中脱颖而出，成为莫怀仁府上丫鬟的饰演者。

在电影《刘三姐》中，刘凤英（右）扮演莫怀仁府上同情刘三姐的丫鬟。

电影中，刘凤英饰演的丫鬟也是刘三姐的“歌迷”，同情刘三姐被莫怀仁关锁在屋里，并为她出主意——砸古董，以此引起莫怀仁注意。有了丫鬟的帮助，刘三姐出逃顺利，这一幕也为观众津津乐道。

回想起拍摄场景，刘凤英忍不住嘴角上扬，“第一次看见这么精致的东西，还以为是真的古董，一直下不了手”。

刘凤英在剧中的造型

拍完电影《刘三姐》后，刘凤英回到柳州市桂剧团工作，演绎了《泥马泪》《杨开慧》等多部耳熟能详的桂剧，还在后续的招生工作中，招录了年轻演员练凤英。练凤英后来也成为彩调剧《刘三姐》中刘三姐的扮演者，真可谓奇妙的缘分。

柳州籍演员是“刘三姐”的演唱者

电影《刘三姐》中的“刘三姐”的歌声清冽悠扬，让人百听不厌，成为广西地域文化的象征，她的演唱者正是柳州籍彩调剧演员傅锦华。

“刘三姐的歌经常是在山头田间唱的，你声音的野味就正好符合这个要求！”选角时，傅锦华的外貌与导演心中刘三姐的形象有差异，但她的声音却意外得到著名电影音乐人雷振邦的认可。综合考虑后，剧组最终敲定：黄婉秋扮演刘三姐，而傅锦华则为刘三姐的歌声配唱。

当代文豪郭沫若十分欣赏傅锦华的歌声，曾题诗赠给她：“桃李三秀才，都是人书呆，遇见刘三姐，顿觉口不开。傅锦华饰演刘三姐，轰动一时。书此以赠 郭沫若。”

电影《刘三姐》让无数观众领略到“刘三姐歌谣”文化的魅力，柳州元素功不可没。正是有了柳州老一辈的艺术家的辛勤付出，这部电影在创作和演绎时才如此有广西风味。不少网友在网上留言说：“百看不厌，经典老片”“看了无数遍的电影”“越看越有味道”……

就连年轻人热衷的某网络平台上，电影《刘三姐》播放量超95万次，弹幕高达3.6万条，几乎每一帧都被弹幕刷屏。传奇经久不衰，不同时代的“刘三姐”们也用自己的努力为人民创作、为时代放歌，用美好山歌唱响广西故事、中国故事。

1960年7月，彩调剧《刘三姐》剧组人员赴京演出，其间，受到了毛泽东主席、周恩来总理的亲切接见和高度赞扬。

“柳州1号”视频号今日关注↑↑↑

柳籍大学老师病逝后捐献器官

“柳州1号”视频号今日关注↑↑↑

15岁男孩大面积纹身，被学校拒绝入校

是谁干的？柳州一地一夜之间有4条狗被毒死，连狗崽都不放过！

最高法：柳州正菱集团总额超380亿元债务成功化解！

来源/全媒体记者 李劼 蔡婉君

审核/林雄 编辑/黄晨程 校对/董颖佩

本文为柳州日报社原创作品，未经同意严禁转载

新闻爆料电话：0772—5307060；推广合作17307722632（微信同号）