平凡的世界最扎心的细节（平凡的世界原著）

#创作挑战赛#

文〡璐璐日译情

《平凡的世界》原著，以吃不饱饭的孙少平开场，又以选择回归属于自己煤矿生活的孙少平结局，他这种从平凡中来，又回归到平凡中去的人生抉择，不仅没让我感到悲哀，反而让我有莫大的感动。

毕竟，接受平凡这件事看起来容易做起来难。不都说人这一生就是接受父母平凡，接受自己平凡，接受孩子平凡的过程吗！很多人一生活得纠结拧巴就是源于不接受“平凡”。

孙少平对于自己的平凡，对于自己家庭的贫穷是自知的，也是接受的。他在给妹妹兰香的信中写过这样一段话：

“我们出身于贫困的农村家庭，永远不要鄙薄我们的出身，它给我们带来的好处将一生受用不尽；但我们一定又要从我们出身的局限性中解脱出来，从意识上彻底背叛农民的狭隘性，追求更高的生活意义。

要知道，对于我们这样出身农民家庭的人来说，要做到这一点是多么不容易啊！”

孙少平写给妹妹的这段话，不仅帮妹妹驱散眼中迷雾心中迷茫，还让他自己始终都知道自己来自于哪，要去向何方，要做怎样的人，要过怎样的生活，要选择怎样的人生道路。

当然他的自知，他的自立，他精神上的高远与充盈，不仅仅源于他自己，还源于他的幸运。

▌人这一生，最大的幸运莫过于遇到好父母！

每个人人生的第一任老师都是自己的父母，他们不仅决定着我们的基因，更决定着深深刻在我们骨子里的基调与个性。这种东西无论你在哪，无论你成为何种人，你终究都会发现它的存在与恒久不变。

《平凡的世界》里孙家人就是这种基调与个性的体现。

孙家老汉孙玉厚，一个地地道道的农民，没知识没文化，普通又朴实，肯吃苦肯卖力，肯拼了命地去为儿女谋幸福，儿女的一举一动都牵动着他和老伴的心。

穷虽然一直折磨着孙家老小，但穷却未曾让孙家子孙患上难以治愈的穷思维与自卑病。因为孙家无论在何种境遇下，都始终被温暖环绕，被爱环抱，而决定这种温暖与爱基调的就是孙玉厚老汉夫妇。

孙少安在被当众批斗后心情不好一个人乱逛时，孙玉厚怕孩子想不开一直在后默默守候，直到两人到了农地上，孙玉厚才用自己朴实而走心的话去温暖早早就当家的孙少安。

孙少安和妻子因分家闹别扭时，孙少安父母先是去看儿媳，然后再训儿子不该如此对待自己的好妻子，还把孙少平叫回来宽慰孙少安…

孙玉厚夫妇虽没知识没文化，但却有着明事理，与人为善，用真诚去温暖人心的好品质。他们靠着内心那份爱与真诚，温暖着他们的儿女亲朋。

或许有人会觉得有知识有文化能给予孩子更多物质的父母才算好父母。可随着知识文化的不断普及，物质的不断丰盈，能够教会孩子用爱与真诚去温暖身边人的父母并不多见。

这就说明能够走入孩子内心并生根发芽的从来不是外在，不是物质，而是内在，是温暖。

唯有懂温暖明事理的父母，才会让家充满温暖，才会让温暖扎根于孩子内心。

孙家儿女很幸运，他们遇到了这样的好父母，长在了温暖常在的好家庭。

孙家从双水村最穷户到逐渐富裕，足以说明一个家不怕穷，不怕苦，就怕没有爱没有温暖。

其实，人相信什么就会遇到什么就会成为什么，信念感对于人来说很重要。孙家儿女都相信温暖，所以他们始终心怀温暖为人处事接人待物，所以他们就更容易相遇温暖成为温暖。

这既是孙少平的幸运，也是孙家所有人的幸运。他们幸运地相遇了好父母，好子女，也幸运地相遇了好兄弟姊妹。

他们靠着这份幸运，彼此成就彼此成全。孙少平能清楚地选择虚往实归和这份幸运是息息相关的。这从另一个层面看，这也是他们孙家人各自人品与个性的体现。

《人世间》里周家人的不同抉择让人感受到凉薄中温暖的弥足珍贵，而《平凡的世界》里孙家人彼此温暖报团取暖，却让人感受到了平凡中蕴含着的伟大，这应该就是温暖于人的力量所在吧！

▌人这一生，与书结缘，遇到好爱人好朋友，将受用一生！

不得不说孙家人是幸运的，他们不仅遇到了好爱人，还遇到了知心贴心的好朋友。

孙少安遇到田润叶，她不仅让孙少安感受到了被爱的温暖甜蜜，也让孙少安感受到了爱情的苦涩。孙少安遇到贺秀莲，她不仅让让孙少安感受到了踏实温暖，还让孙少安感受到了婚姻的幸福美满。

田晓霞是孙少平精神食粮的提供者，更是他精神世界丰盈的领路人。他们虽然有着不同的家世背景，不同的文化知识，不同的职业规划，但在精神上却是高度契合的。

孙少平也因为两人精神的高度匹配，才会毫无逃避与自卑感地选择和田晓霞在一起，虽然两人没能走到最后，但他们给彼此精神与灵魂带去的震撼与警醒绝对是受用终生的。

还有无论何时何地都会毫无保留地支持帮助孙少平的金波，他对孙少平的默默支持与默默帮助，也是孙少平受用一生的。

更重要的是孙少平和书相遇，与书结缘，与书为伴。

书是洗刷孙少平灵魂，让他时刻保持清醒与警醒的挚友。可以说没有书，就没有自强自立，积极热情，保持清醒的孙少平。

其实，读懂孙少平的人生，就会明白读书的意义所在。

书会助人走出误区走出迷茫，书能驱散抑郁治愈人生，书能打破穷思维开阔新视野，书能丰盈人的灵魂与精神世界…

孙少平因遇到了好父母，好兄弟姊妹，好爱人，好朋友而成就了精神丰盈的自己。他又因与书相遇，与书结缘，与书为伴而去影响和丰盈身边人。

他的精神感召力极强，不仅感染过孙少安，也感染过孙兰香，甚至还感染过田晓霞…

家的温暖缔造了孙少平的基调与个性，他又用这种基调与个性相遇了许许多多对的人对的事对的物。

这便是孙少平的幸运，也是孙家所有人的幸运。

一个人一辈子能遇到对的父母就算是极大的幸运，更何况是遇到很多对的人。孙家一家子能遇到如此之多对的人，足以说明他们有多么幸运。

但愿我们都能像孙家人一样，相遇温暖，相遇幸运，相遇幸福。