好听的女生英文名要有翻译 怎样取合适的英文名

Maggie, Darius, Tony, Grace, Christina……在“好命名——取英文名网站”上，有数以千计这样美丽的英文名，而这个英文网站是由浙江大学国际联合学院（海宁国际校区）的一名留学生一手创办的。

他就是Alwin Estareja，中文名叫李军，一位来自菲律宾的硕士生。

10年前，Alwin来到华南理工大学求学，后在广州工作了几年。去年8月底，他毅然来到美丽的海宁求学，目前是创新、创业与全球领导力专业的一名学生。

今年3月，Alwin自主开发了一款专门给中国人取英文名的网站，从创意、设计到备案，都是他一人完成的。现在已有5746个人在‘好命名’上给自己取了称心如意的英文名。

一年前辞去工作来海宁求学

2009年，在申请到了孔子学院奖学金后，Alwin离开家乡，来到华南理工大学就读对外汉语专业。“我刚来的时候，完全不会中文，和当地人根本无法沟通。后来，我花了三个月时间，基本能和小商贩讨价还价了。”

大学毕业后，Alwin在广州当地一家五星级酒店实习，曾接待过赵薇、阮经天等明星，后跨行辗转至外贸公司、软件开发公司，担任外贸业务员、客服经理等职。热衷于挑战自我的他一直想在中国开一家公司。

“我觉得，所有东西都是可以学到的。在很多行业学习过后，我越发觉得自己的经验和知识储备都不够，需要系统地学习管理知识，这样才有可能实现我的目标。”去年5月，他申请了浙江大学的创新、创业与全球领导力专业，面试过后一个星期，他就收到了学校发来的录取通知。

去年9月，Alwin辞去了工作，正式来到浙大海宁国际校区求学。

Alwin Estareja在更新网站的英文名。

身边一些中国朋友的英文很奇怪

菲律宾是一个说英语的国度。在菲律宾，每个人包括Alwin在内都有英文名字。Alwin的名字，根据他母亲的说法，是“All Win”（赢下去）的缩写，因为母亲希望Alwin一直赢。这个名字极大地影响了Alwin的性格，最终演变为更深层次的意义。

“我在广州读大学本科时，注意到一件有趣的事，我的中国同学们有很奇特的英文名字，如Weekend（周末），Sheep（羊），Tomato（番茄）和Witch（女巫）。他们说这听起来很独特，这就是他们选择这些名字的原因。甚至我开始工作后，同事中还有人叫Fish（鱼）、Pigeon（鸽子）的。”

“想象一下这会多奇怪：工作时，邮箱里收到了一封题为‘Pigeon（鸽子）发来的消息’的电子邮件，听起来太不职业了。”Alwin一直很好奇身边的中国人为什么会选择这些奇怪的英文名，这也极大地激发了他设计和创造“好命名”平台的灵感。

巧合的是，Alwin在海宁就读的专业正是强调发现问题、解决问题的。寒假过后，Alwin正式着手开发网站了。设计方案、买服务器、“装修”网站、完善内容……所有的事项一项一项来，但对他来说，最难的恐怕是设计图案了。

“我想用中国传统的折纸艺术来表现一些文字和图案，因为折纸的感觉非常美。但我不会用PS，所以最后我是用PPT一点一点做的。”而后台数据库里的英文名则来自同学朋友的推荐以及Alwin的个人经验，当然，在英文名正式入库之前，他会在网上及书本上查相关资料，看是否适合。他曾供职的广州软件开发公司的同事帮他来编程，最后出来的成品让人惊艳！

打开www.haomingming.com，映入眼帘的是Alwin在海宁拍的各种照片，有和外国同学一起学习的，有带着海宁小朋友一起做义工的，十分具有国际范儿。点击“开始起名”，出现了3个问题：性别、星座和性格特征，据此从数据库里选择一个最适合的英文名。“我觉得中国人和菲律宾人都很重视星座。菲律宾报纸的首页会有当日的星座运势，许多中国的年轻人也很信星座。”

每天给网站更新40个英文名

“有一个海宁的妈妈，一直在苦恼给自己刚出生的孩子取什么英文名好。后来，我的数据库给她儿子推荐了‘Dallas’这个名字，寓意明智、心胸开阔的，这让我觉得自己目前所做的一切都是有意义的。”Alwin说。

在Alwin眼中，合适的英文名在工作和学习中都很重要。“对于学生来说，尤其是打算出国留学的同学，它可以令你老师、同学和朋友记得你；而对于职场人士而言，适合的英文名能反映你的可信度和全球化思维。它能彰显你的成熟度，同时也标志着你是一个有着国际经验的商人或员工。”

英文名字的重要性丝毫不逊于中文名。Alwin所做的，就是将中国家长如何给自己孩子取中文名的经验，转化嫁接到自己的平台上，从而取一个有价值的英文名。

现在，Alwin每天要花4小时时间，选择、更新40个名字，有时是在学校图书馆借阅书籍的时候录，有时是课间休息时录。“我的同学都笑我疯魔。实际上，我并不将它视为一项事业，反而是一种爱好。因为我已经赢得了最适合我的名字，我希望所有人都能和我一起赢。”

当然，Alwin也没有放弃在中国开公司的想法。未来，他计划在海宁或者杭州开公司。“今明两年对我来说或许是至关重要的一年。”明年即将毕业的Alwin已经感受到了毕业的压力，他目前在和一些高校对接，推广自己的“好命名”网站。“中国给了我创业与施展抱负的机会。我相信，未来可期。”