big small英语儿歌完整（朱小迪英语拼读）

点击下方蓝标听故事

Bad Luck

倒霉的杰克

Nora Gaydos/文 B.B.Sams/图

朱小迪翻译、录播

Jack jumps on the truck.

Jack jumps on the truck for a trip to the dump.

杰克跳上了卡车。

杰克跳上了卡车要去垃圾场。

The truck hits a bump.

卡车撞上了一个土包。

The truck hits a bump and Jack goes thump.

卡车撞上了一个土包，杰克砰的一声摔了下来。

The sand and the sticks land in a clump.

Bad luck for Jack!

沙子和树枝落在路上堆成了堆。

杰克真倒霉！

Jack lifts the sand and the sticks.

Jack lifts them onto the truck.

杰克铲起了沙子和树枝。

杰克把它们铲到了卡车上。

Jack jumps back on the dump truck.

Jack has to rest.

铲完后，杰克又跳到了垃圾车上。

杰克好累啊，可得好好休息休息了。

Crack! The dump truck has a crack in the back.

咔嚓！垃圾车后面突然裂开了一个口子。

Bad luck for Jack!

The sand and the sticks land in a clump.

杰克真倒霉！

沙子和树枝又落在路上堆成了堆。

No rest for Jack.

这下，杰克没法休息了。

词语解析

1. dump [dʌmp] n. 垃圾场

2. bump [bʌmp] n. （路面）隆起部分

3. clump [klʌmp] n.堆

朱小迪简介

北外英语本科毕业，并直接保送本校继续攻读英国研究硕士。英语八级，人事部口笔译专业资格认证。学习期间，在多家英语培训机构授课，录英语学习语音资料，并给多个学生做过家庭私教。毕业后，在世界500强企业海外业务部门任职，具有丰富的英语应用经验。如果你不知如何教孩子开口说英语，立即扫码加入“朱小迪英语”口语社群。

,