鲁西南方言（鲁西南方言搲和舀）

鲁西南人常说“用瓢或碗搲什么什么东西”，

“没吃饱，再给我搲一勺米”，“他喝醉了耍酒疯，叫他老婆搲了个大花脸。”

“搲”《康熙字典》《集韵》注释为：音蛙，手捉物也。 如元代杂剧《陈州粜米》第一折:"他那边又搲了些米去了。”又如《西游记》八十一回“镇海寺心猿知怪，黑松林三众寻师”也有一段话是：行者道“我相你有些儿偷生搲熟,被公婆赶出来的”。 女子道“相不着!相不着!我不是公婆赶逐,不因搲熟偷生。奈我前生命薄，投配男子年轻。不会洞房花烛，避夫逃走之情。趁如今星光月皎，也是有缘千里来相会，我和你到后园中交欢配鸾俦去也”，这里的“搲”就是“手捉物”的意思。“偷生搲熟”的意思是“与陌生男子偷情”。等等

舀yǎo

舀的意思是用瓢、勺等取东西（多指流体），舀水、舀汤等。如“你用舀子舀水把花浇浇。”“你用勺子舀点汤尝尝咸淡。”

舀是会意字，上为“爪”，下为“臼”（音jiù），伸手掏取之形，本义是用瓢勺取物。生活中，食堂里、家庭厨房中一般都有塑料做的或镀锌板做的带把子的取水的东西，叫“舀子”。

表示"用手或者手持工具取物品"，在现代汉语中依然从乌瓦切，读如wǎ，意思与"舀"相近，但是又有所区别。

舀水

舀，在现代汉语中，指用瓢、勺等取东西（多指流体），如舀水，舀汤。

搲，在程度上、力度上要大于"舀"。如：搲一瓢粮食，搲一勺米，很少有人会说"搲一瓢水"，如果非要"搲水"，那么这被搲的水应该不太多，差不多快到瓮底儿了，不费点力气，怕是掏搲不出来。

再如，"去沙堆上搲点儿沙，回来炒瓜子用。" "你把西瓜瓤搲到盘子里，再撒点白糖。"等等。

搲米盛饭

在方言口语中，搲与舀意思差不多，都是用瓢、碗、勺等取东西，但搲的范围与舀有些区别，搲东西可以用手帮忙，如搲米搲面搲粮食等，不能用舀。口语中常有，“你搲一块西瓜给我吃。”“搲一碗米煮饭。”等。

总之，薄取谓舀、起底谓搲，轻搲谓舀、重舀谓搲，流体用舀、膏固用搲。

由"手爬物"这个义项，引申出"抓挠"义，从读音上看，从乌瓦切、乌瓜切的都有，例如："一不小心，让猫把我的两只手都搲破了。"

另外，由"抓挠"义，又引申出其他一些义项。

一瓢饮

焦急、心乱如麻："我这会儿心里头正抓搲呢，你不要再给我添乱了。"

撕扯、打架："两人没说上几句话，就抓搲到一块儿，打起来了。"

连哄带骗："好不容易攒了一点钱，都让那两个小舅子捣搲走了。"