老外说对不起怎么回应（老外都是怎么表达）

学了那么多年的英语，但是还是不会用，遇到想表达的还是不回，或者只会说那么一句，比如说”没关系”，今天小沃就为大家介绍一下老外都是怎么表达的，一起看一下吧。

“Never mind”

不要小看它！

老外很爱说这句话，经常用来回应别人的“道歉”，表达自己宽广的胸襟，“退一步海阔天空，试试跟你继续做朋友”；有时候也用来缓解尴尬，“啊，让我们假装什么事情都没有发生过”。

下面总结了Never mind三种最常见的用法

01“没关系”

第一种用法也是最常用的，用来安慰别人，让ta安心，告诉ta这不重要，不用为此而焦虑，不要有压力。

通俗地说，就像我们说的“没关系，没事儿，别放在心上”。

I’m sorry, I broke your mug.

真不好意思，我把你的马克杯打碎了。

Never mind, I didn't put it away.

没关系，我本来也没放好。

Oh gosh! I forgot your birthday.

天哪，我忘记了你的生日！

Never mind, I don't blame you.

没关系，我不会怪你的啦。

“没关系”的其他表达：

① It’s okay.

例句：

-I am sorry that I hurt you.

-It’s okay.

-我弄伤你了，对不起。

-没事。

② That’s alright.

例句：

-I can't go to the gym with you tomorrow.

-That’s alright.

-明天不能和你去健身了。

-没关系。

③ Don’t worry about it.

例句：

-I am truly sorry to keep you waiting so long.

-Don’t worry about it.

-让你久等了，不好意思。

-别担心，没关系的。

④ Don’t mention it.

例句：

-Thank you for inviting me to the party.

-Don’t mention it, it is my pleasure.

-谢谢你邀请我来这个派对。

-别这样说，这是我的荣幸。

⑤ It won’t hurt something.

例句：

-I want to apologize for my mistake.

-Forget about it, it won’t hurt our relationship.

-我为我犯的错向你道歉。

-忘了它吧，那不会伤害到我们的友谊。

02“算了，别在意”

有时候，别人说了什么话，你没听清楚，说话的人也不想再说一次，这个时候ta可能就会来一句Never mind，跟中文里的“算了，不重要，当我没说过”差不多。

例句：

You're a fool.

你真是个笨蛋。

What did you call me?

你说我什么？

Never mind.

没什么。

或者是你本来想说点什么，又突然想不起来了：

Never mind. I forgot what I was going to say.

算了，我忘了我要说什么。

既可以表示说的话不重要，也可以理解为”不用考虑……”

I want to get this for my friend, never mind the cost!

我就想送这个给我朋友，价格无所谓！

Never mind what others said; we want your opinion.

不要管别人怎么说, 我们要的是你的意见。

03“更不要说……”

这个用法要接在前面说的某件事后面，表示“XXX已经很怎么样了，更不要说/更别提这个XXX了！”

I can't tread water, never mind go swimming.

我连踩水都不敢，更别说游泳了。

He can barely write a coherent email, never mind an entire book!

他连一封通顺的邮件都写不出来，更别提写一本书了！

04If you don't mind

mind用来“征求建议”，也是日常生活必备口语，一般有两种表达方式：

第一种是问句形式：“Would you mind doing sth？”你介意做某事吗？你可以做某事吗？

-Would you mind repeating that?

-你能再重复一遍吗？

或者是：“Do you mind if I……”你介意我做某事吗？

-Do you mind if I sit here?

-我坐这儿，你介意吗？

第二种是陈述句型，用“If you don't mind”开头：

-If you don't mind, I'd like to rest here.

-如果你不介意的话，我想在这儿歇一会儿。

-If you don't mind. I'll clean the house.

-如果你不介意的话，我想打扫一下房间。

-No, I don't mind at all. I'll help you.

-不，我一点儿也不介意。我来帮你。

小伙伴们学的怎么样呢？今天，小沃就为大家介绍到这儿了。

,