肖申克的救赎经典台词英汉对照（肖申克的救赎中的英文经典台词）

今天分享经典电影《肖申克的救赎》中的经典台词，这部高分电影无论重温多少次，还是会觉得受益匪浅。

如果你深处黑暗，绝望与痛苦，请一定不要放弃寻找希望。

1.Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

强者救赎自己，圣者普度他人。

2.One can not leave one's heart empty.

一个人不能让心空着。

3.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

5.Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.

让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

6.Salvation lies within.

得救之道，就在其中。