革命人士少年时励志诗句（革命乐观主义者不言愁）

（一）反愁词四首及简释

胡乔木《采桑子》反“愁”，1965，5。

词前原有小序，在此词收入诗集《人比月光更美丽》时，小序已删。原序曰：

前人文藻，多言愁恨。其中一部分反映了旧社会的压迫，是可以理解或值得同情的；另一部分却不值得同情，很多还是空虚的，虚伪的，甚至反动的。后者固然毒害青年，需要扫荡，前者也不能让读者沉浸其中，妨碍革命乐观主义力量的发展。因择其习见语痛辟之。

其一

愁来道是天来大。试看长天，一碧无边，

那见愁云一缕烟？

欺人妄语愁如海。万顷波翻，万马蹄欢，

大好风光总万般。

其二

谁将愁比东流水？无限波澜，载得风帆，

踊跃奔腾直向前。

登天蜀道何须怨？不上高山，突兀颠连，

怎见人间足壮观？

其三

相思未了今生愿，万里烽烟，怒发冲冠，

岂可缠绵效缚蚕？

孤芳绝代伤幽谷，待入尘寰，与众悲欢，

始信丛中另有天。

其四

花开何用愁花谢，白发三千，何让春妍，

老马知途好着鞭。

生离死别寻常见，羡甚神仙，万古团圆，

不尽生机赞逝川。

胡乔木自己写的“白话试译”：

小序：在前人的文学作品中，常常谈愁说恨。其中一部分反映了旧社会的压迫，是可以理解或者值得情的；另一部分却不值得同情，很多还是空虚的，虚伪的，甚至反动的。后者固然毒害青年，需要扫荡，前者也不能让读者沉浸其中，妨碍革命乐观主义力量的发展。因此选择其中常见的语句加以痛驳。

其一

把愁说成天那么大。试看广阔的天空，晴

朗无边，那里见得到一丝愁云？

说愁深如海是欺骗人的鬼话。海洋上是万

顷波涛翻滚，有如万马蹄子欢腾，天地间

一片大好风光。

其二

谁将愁比作东流的水？无限的波涛，载着

张帆的行船，踊跌奔驰，一直向前。

说人生像难于上青天的山路，这有什么可

埋怨的？不上突兀的高山，不经艰险路

途，怎么能看到人间是那样壮观？

其三

相思未能达到今生的愿望，也不用久久地

哀愁！到处是斗争的烽火，不由得人们怒

发冲冠，怎么可以像蚕那样作茧自缚？

绝代才华感伤被埋没。等到深入群众斗

争，与群众一起痛苦一起快乐，才会相信

人间还另外有天。

其四

花开何必愁花谢？长着长长的白发，怎么

就不如美好的青春？老马知道路途更好前

进。

生死离别是寻常的事。羡慕什么神仙，万

古团圆有什意思！人类的历史有如后浪推

前浪，让我们赞美那富有生命力的不断前

进的河水。

（二）反愁词说略：

胡乔木《采桑子》反“愁”四首，写作背景已见学而时2021，11，13日《愁似天大pk长天无愁》一文，此处不赘。

作于老一辈无产阶级革命家，胡乔木坚持革命乐观主义精神，豪情似火不言愁。不仅自己不言愁。别人言了愁，他也要“痛辟之”。无奈，古人言愁者实在数不胜数，因此，他也只能选取一些“习见语”，有代性的言愁者来“辟之”。

那么，他辟了哪些“习见语”呢？

第一首，上片辟辛弃疾词《丑奴儿》“近来愁似天来大”。下片辟秦观词《千秋岁》“飞红万点愁如海”。已见前述学而时之文。

第二首，上片是辟南唐后主李煜词《虞美人》“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”下片是辟李白诗《蜀道难》“蜀道之难，难于上青天！”“以手抚膺坐长叹”，“使人听此凋朱颜”等诗句。

第三首，上片是辟李商隐诗《无题》“春蚕到死丝方尽”，“晓镜但愁云鬓改”等诗句。下片是辟杜甫《佳人》“绝代有佳人，幽居在空谷”，“零落依草木”等诗句。

第四首，上片似乎是辟欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”等句。下片则似乎是辟苏轼词《水调歌头》“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”等句。

胡乔木反“愁”四首，感染力强，极具鼓动性。在六十年代中期和后期影响很大，充分反映了当时的时代精神。在那“激情燃烧的岁月”，在那以“斗”为纲，有敌人要斗；没有敌人，挖出敌人也要斗的时代，人们都觉得胡乔木的词一扫千古之陈腐老调，开拓心胸，开辟了新视野，精神为之振奋，激情为之爆发，乐观主义精神为之昂扬，纵情高唱革命歌曲，《革命人永远是年轻》，《我们走在大路上》和《大海航行靠舵手》。

（三）反愁词今读

时移世易，到了今天。我们再冷静地审视被辟的古人作品，就觉得那些作品都很优秀，抒发的都是真情实感。并非空虚或虚伪，更与反动挂不上钩。出现这些不同看法，想来，原因当从两方面探求。

一，飘风不终朝，暴雨不弥日。时代热潮的消退，使我们情绪更冷静，认识更深刻，看法更全面，思想更包容，判断更准确，总而言之，我们的看法是在前人的基础上更进了一步；

二，词人当时只是借古人酒杯，浇自家块磊，是有所为而作。借古人诗词说事，只为抒发乐观主义者不言愁的豪情，所辟对象都是“自己撞到枪口上”。一言以蔽之，我们今天的看法并未超越前人，反而在灵活性，策略性方面有所退步。在斗争性方面退步，则更是十分明显。

进步乎，退步乎？实难言之。不过，大家更倾向于认为这是时代的进步，人们思想的进步，社会文明的进步。

附图九幅，胡乔木反愁词意图：长空一碧无愁云，大海汹涌波万顷，登天蜀道足壮观，大江奔流直向前，岂可缠绵效缚蚕？

,