信阳方言你知道几个（信阳方言速成手册）

信阳作为河南“大花园”里一朵盛开的奇葩，以其特立独行的风格活得相当自我。在信阳优雅的“中原官话”也不好使，这里的口音近似湖北话和安徽话，有人说这是“江淮话”，也有人说有点“西南话”的感觉……。

毕竟咱们不是专业研究语言学的，管它属于哪里的话种，反正我们的家乡话叫信阳方言就是了。

“十里不同风，百里不同俗”，信阳方言在东西部还存在较大的差异性。信阳地区西部的新县、罗山、光山话和湖北省的麻城、红安话相似，而信阳地区东部的商城、固始话和六安-合肥话相似。

咱们这里主要讲一些通用的信阳方言速成（主要以信阳东部为主），学会这些行走在信阳，谁不也得夸你一句“老信阳”。

关于颜色：

1.绿色 翻译： 绿（陋lou）色。

2.白色 翻译： 白（别bie）色。

关于赞美及肯定

1.“俏巴”同“牌场” 翻译：漂亮，好看的意思。

2.斗跌 翻译：划算，合适。

3.叼晓 翻译：机敏，聪明。

4.利朗 翻译：说话办事简洁明了，不拖泥带水。

关于否定及贬义

1.“勺”同“赖呆” 翻译：傻子，脑子不好使的人。

2.不照 翻译：不行，不可以。

3.寒蛋 翻译：抠门，吝啬。

4.日脓 翻译：不讲卫生，不爱干净。

5.扬乎 翻译：狡黠，为人不老实。

6.“没跌”（die）同“没逮”（dai） 翻译：没有。

7.不斗 翻译：不干，不行。

关于动物：

1.泥狗子 翻译：泥鳅。

2.长虫 翻译：蛇。

3.大谁狗 翻译：狼。

4.猫猴子 翻译：一种神兽，具体何种动物不详，小时候不听话，父母吓唬小孩。老拿猫猴子吃小孩来吓唬孩子，堪称童年阴影。

关于其他：

1.雪 翻译：说，讲。

2.啰念 翻译：啰嗦

3.耶熊 翻译：没戏，完了。

现如今普通话在全国的强势推广，让拥有“楚风豫韵”的信阳方言，也随着慢慢消失。方言危机已迫在眉睫，许多年轻人在外地经常食用普通话，以至于回到家乡后在普通话和方言之间的切换上造成障碍，不仅说不好普通话，连方言的发音也咬不准了。

目前国家正在呼吁各地保护自己的方言，毕竟方言魅力是一笔无价的文化遗产，希望越来越多的人能够重视自己的方言。

好了信阳方言速成班就到这里，下课！学费了吗？朋友们。