还珠格格小燕子最惨的一部分（两个版本小燕子洗花瓣澡）

要么说经典就是经典很难超越，现在许多影视剧都被翻拍过，即使是有流量明星的出演，也无法超过经典的版本。

金庸先生的《神雕侠侣》就被翻拍过不少次，陈晓一版与古天乐版本相比较，还是后者经典好看，虽然当时他们的拍摄条件简陋，服装也没有现代道具好看，但众人还是喜欢重看老版本。

再说琼瑶阿姨的《还珠格格》也被翻拍过，不少网友吐槽说新版看不下去，这是为何呢？

单说一个镜头你就能知道区别了，就是小燕子洗花瓣澡的画面，旧版里小燕子可是只靠一个眼神就完全获胜了！

旧版里小燕子在紫薇的帮助下泡澡，她开心得一边洗花瓣澡一边哼歌，明月彩霞还不时将不少花瓣铺到小燕子身上，玩得兴起的小燕子又恶作剧的把浴桶里水都有洒出来，弄的紫薇金锁身上都是花瓣水，你再看小燕子可是露出了坏笑，原来她是早准备好了，不过想想平常就满脑子坏点子的小燕子，这时候肯定会整人吧，而她坏笑时漏出来的眼神，可是将小燕子调皮可爱的性格塑造立型，不怪大家都喜欢这个古灵精怪的小丫头！

再对比新版里小燕子泡花瓣澡这段，虽然演员李晟也演出了那种调皮的感觉，同样把水弄到别人身上，可她没有赵薇表演的灵动自然，也只是哼着歌扬起了水显得单一，不怪有人说李晟的表演只按照旧版照搬，没有一点新鲜感，不怪大家不爱看新版了。