陕西话是什么时候发现的(使用频率不断下降的陕西关中话)

继《陕西关中话的消失已不可逆转》再次增补部分词汇。发音仅供参考。

438.槁的凑合 槁,草草、简单、将就。《后汉书·马援传》载:公元46年,东汉名将马援因“薏苡明珠”之谤入狱,含冤去世。“帝益怒,援妻孥惶惧,不敢以丧还旧坟,另买城西数亩地槁葬而已。”李贤注:“槁,草也。以不归旧坟,时权葬,故称槁。”即草草、临时、简单地将人埋葬。

439. qiǎn 鸟啄物。如:“鸡鵮仗”《集韵》丘咸切,音嵁。鸟啄物也。关中话把啄木鸟叫鵮báng báng,鵮即啄,báng báng是啄树时发出的象声词。

440.dánɡ 碰运气。如:“这个茶壶本来配有4个一样的杯子,打了一个,今个到街里看能不能傥个一样的。”《汉书·伍被传》“即使辩士随而说之,党可以侥幸。”成玄英疏:“傥者,意外忽然来者耳。”碰到幸运。《荀子·天论》“怪星之党见,是无世而不常有之。”偶然碰见叫“傥见”;《庄子·缮性》物之傥来,寄者也。欧阳修《新唐书》况荣宠贵盛,傥来物也,可恃以凌人乎。

441.zán 昆虫咬人。如:“蚊子囋人。”《集韵》千安切。同餐。吞也。

442.雷殛 jǐ 雷打了。如:“你做尽坏事,小心出门教雷给殛了。”《说文》殛,诛也。《左传·僖公二十八年》明神殛之。《书·汤誓》有夏多罪,天命殛之。

443.shèn 打。如:“勾子抌两下。”《说文》深击也。从手冘声。一说楚谓搏曰抌。

444.恓惶 xǐ huǎnɡ 穷困潦倒,可怜兮兮,悲伤的样子。如:“日子过得恓惶的。”又如:“看把娃哭得恓惶的。”《旧唐书·李重福传》“天下之人,闻者为臣流涕;况陛下慈念,岂不愍臣恓惶?”唐·韦应物 《简卢陟》“恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。”

445. lu 捞取。如:“有些村干部,光知道给自己摝钱。”《六书故》摝为捞卤之义。亦音卤。别作掳。

446.liě 扭,脱臼。如:“他把胳膊捩了。”清·东轩主人《述异记》从旁穴中取一人,捩其颈,饮其血而抛其尸。

447. zeng 扎,绑。如:“缯头发”《新增格古要论·制琴法》缯丝为弦。

448. luo 把东西重叠地往上放。如:“把书摞起来。”也可作为量词,如:“一摞书”

449.bāo 孵。如:“菢鸡娃”韩愈《荐士》鹤翎不天生,变化在啄菢。《集韵》鸟伏卵也。《唐韵》薄报切,音暴。

450. báo 拨动或揽取。关中人把东西用手拨过来,叫“捊过来”,指引取。把分散的东西聚集到一起,叫“捊到一块儿”,把不要的用手推到一边儿,叫“捊走”,指弃去。《集韵》“蒲交切,音庖,引取也。或作捊,又作抱。”指手扒土。

451.fén/shun 如:“被教训一顿后,偾偾下不言传了。”羞不羞说成“偾不偾”;打麻将老输说,今个手气偾得很。《礼记·射义》“贲军之将。”郑玄注:“贲,读为偾,犹覆败也。”

452.tān 伸出来,吐出来。如:“夏天狗总是把舌头舑到外头。”又如:“把青菜给育到嘴里,嚼几下就给舑出来。”《文选·王延寿》“玄熊舑舕以齗齗,却负载而蹲跠。”李善注:“舑舕,吐舌貌。”

453.kuo 用棍子打。如:“拿竹竿从树上㪙几个枣下来。”《博雅》击也。

454. chǐ/qǐ 吃。《说文》食也。

455.cèn 食物中有沙子,磕牙。《集韵》楚锦切,参上声。物杂沙也。

456.wō 长时间的浸泡。如:“90年代入冬前农村家家都要涹黄菜(酸菜)。”《周禮·冬官考工記·㡛氏》漚其絲。《註》楚人曰漚,齊人曰涹。关中话中沤nŋou用法是有区别的,涹用于涹菜,沤用于沤粪。

457.ruá 揉,搓。唐·韩愈《读东方朔杂事》“瞻相北斗柄,两手自相挼。”

458.撇脱 洒脱。如:“包工包料撇脱,啥都不用管,不劳人。” 《朱子语类》卷九四:“要之,持敬颇似费力,不如无欲撇脱。”

459.xǐe 如:“苞谷苗叫草遏得不长,赶快要坢草。”《集韵》许竭切。《尔雅》止也,以逆相止曰遏:周围的高物影响植物生长叫遏。

460.fān 面发好了。如:“馍(剂子)畚了,开始上锅蒸。”《说文》酒急熟也,酒醪在短时间发酵。引申为短时间内发酵。

461.luī 从高处落为擂。如:“靠墙墙擂土,靠树林落叶。”《韵会》卢会切,推石自高而下也。引申为土石从高处滚落,落下。

462.穰柴 ràng cái 秸秆类较软的柴火。贾思勰《齐民要术·种谷》烧黍穰。

463.jīu 点火,笼火。《说文解字》“灼也。”《说文解字》“烧也。”灸,就是烧,燃烧。

464.kǎn 养牛羊等畜牲。《说文解字》一曰圈也。圈,就是用来养禽兽的圈栏,也是为了把禽兽圈起来饲养。

465.léng 怒目而斜视对方。《广韵》《集韵》丑升切,音僜。睖瞪,直视貌。

466.壅葱 壅yong 给植物根部培土。先用趟耙刨好坑渠,然后把葱秧子根朝下一排排放在沟渠里,再在根部培上土,这个过程就是壅葱。汉·王充《论衡·道虚》物黄,人虽灌溉壅养,终不能青。

467.zàn 移动位置。如:“往前趱一下”《广韵》《集韵》则旰切,音赞。逼使走也。

468.Piàn 劈,砍。如:“他与人打捶,教人家㓲了一刀。”《集韻》紕延切,音偏。削也。

469.zhùo 砍断。同斮/斱/斲/斵。如:“90年代关中很多农民种苹果卖不出去,后来气的把树斫了。”宋·司马光《资治通鉴》“因拔刀斫前奏案。”《说文》斮,斩也。从斤,昔声。衺斩曰斫,正斩曰斮。

470.wǒ 脱臼。如:“脚踒了,走不成路了。”《类篇》折足也。

471.lǒu 用绳绑。如:“这一车麦秸太虚了,拿绳络紧,松松散散的车一走就溜下来了。”《广雅》络,缠也。

472.mī 涂刷。如:“用灰(水泥)把墙上缝子塓住。” 《左传·襄公三十一年》圬人以时塓馆宫室。《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》莫狄切,音觅。《说文》涂也。

473.huǒ 用耕具划开土壤。浇地时在渠梁上开口就叫劐开一个口子。《集韵》胡麦切,音获。裂也。《玉篇》裂也。

474. shuān 冲洗。如:“杯子先汕一下再倒水。”

475.niān 田里或浅水里用来挡水的土埂。有些河流水比较浅,就会在河道中档一个埝,把水聚起来,在埝里可以游泳。

476.ráng 弱、软。如:“后轮气有些瓤,再打点气。”

477.懒干手 形容人懒,什么也不干。

448. lán 炒。如:“燣肉臊子”

479.奸馋 口细、挑食。如:“这头猪太奸馋,赶紧把它出槽了。”

480.褯子 qīe zi 婴儿的尿布。

481.抠悭 kǒu qiǎn 苛求,吝啬。如:“你把人嫑抠悭得太扎咧。”

482.shua/chua 形容下雨的声音。如:“雨下的漴漴漴。”

483.面饽饽 pǒ pǒ 擀面条时,为防止面粘合而洒的面粉,有麦面、包谷面等。

484.mìn 略微喝一点。如:“闲了呡两口(酒)。”

485.没愣水 没水平,没含量。

486.没耳zi性 没记性,人犯错后又再次犯同样错就会被批评为没耳性。

487.

陕西话是什么时候发现的(使用频率不断下降的陕西关中话)(1)

nān 泥泞。

488.捏揣 nie cuo 角角落落的到处搜寻。

489.耨 nǔ 立,停,站。如:“我小时候放暑假跑到我舅家一耨就是半个月。”又如:“耨住,嫑动!”

490.㶶㶶 nōng 因含水量大而松软。如:“面煮的时间长了,都煮㶶了。”

491. 达到极限或使之达到极限。如:“轻狂的尽了,小心挨打。”《庄子·齐物论》“有以为未始有物者,至矣尽矣,不可以加矣。”

492. 尘土飞扬,让人睁不开眼。

493.着祸 上当,中招。

494.狮狗/耍狮狗 赖皮

495.故应 故意

496.ván ván 形容食物不易咬断,有韧性。ván皮,再说不听。

497.搞价 讨价还价

498. zuo 抓。如:“小孩儿捽住妈妈的衣服。”明·高启《书博鸡者事》捽下提殴之。

499.dān 拍打,磕,拂去。如:“把灰掸下来。”

500.bà 关中话中当动词使用。

501.掌柜的 丈夫

502.吃烟 吸烟

503.纠缠不放的意思。如:“把人縎住了。”

504. 性子慢,动作迟缓。

505.日干人哩 捉弄人

506.煽幌 shǎn huǎng 如“把人煽幌的白跑一趟。”

507.打脱 水渠被冲了一个口子,一部分水从这个口子流走了。

508.水闯 雨水或渠水冲过后行成的洞穴或沟壑。

509.天厅 天坑

510.vū 种植。如:“今年务了4亩桃。”

511.倝早 清早。《说文解字•倝部》倝,日始出,光倝倝也。

512.弯路 饶路

513.哺脐窝 肚脐眼

514.原先/先头 原来/开始

515.抪拉 拨动

516.稻秫 tao shu 高粱

517.树榾榾 树枝

518.耳巴 耳光

519.捞饭 米饭。过去没有电饭锅的时候,蒸米饭是先把米加水在锅里煮,煮熟之后在把米从汤里捞出来放到盆里蒸。

520.quàn 塞。如:“从窟窿圈进去”

521.一cān 量词,一次、一遍。

522.cān 消除。如:“等麻药药劲摲了人就快清醒了。”

523.sǎ 穿鞋不勾鞋跟叫砂上鞋。如:“把拖鞋砂上”

524.随手 刚刚。如:“随手吃了饭就上厕所。”

525. 白肚皮 屡教不改

526.见天 每天

527.出溜 形容跑得快

528.龙黄 硫磺

529.吸铁石 磁铁

530.一崩子 一阵子

531.年下 春节

532.打能能 掂起脚

533.tēng 节约。如:“滚筒洗衣机比波轮洗衣机漛水。”

534.轻狂 轻浮放浪。如:“轻狂的尽了,小心挨打。”

535.松泛 舒服安逸,感到轻松自在。

536.撇 Piě 从液面上轻轻地舀,以去掉泡沫或浮渣。如:“撇油、撇沫”撇 Piè 平着扔出去。如:“撇手榴弹”

537.落花生 花生

538.掫呼卢 木偶戏。线偶叫线呼卢。呼卢,既指五子博具的玩具,先秦时期已有。唐李白《少年行》“呼卢有万终不惜,报仇千里如咫尺”。关中方言把“呼卢”演变为玩具或戏耍。《正韵》“掫,持物相著也。”《集韵》“持也。”用手把物从一端托起,或用手握持着东西。所以托起木偶就叫掫呼卢。

539.扤显 vu xian 在人面前晃来晃去。

540.湿急遑慌 形容做事急切,马虎。

541.盎盎 wang 放在厨房装米面的陶瓷类容器。《集韵》乌浪切。《尔雅》盎谓之缶,即瓦器,大腹而敛口,用来盛放米面之类,方言叫盎盎或面盎盎。

542.cěi 以锨,杈刺取为簎。如:“把牛粪簎了”《集韵》测革切,取鱼器也。用簎刺入泥中博取鱼,簎引申为刺取。

543. 停留。如:“幸一时雨小了再走。”在甲骨文中,像是用枷铐锁住了奴隶或死囚的手脚颈,使其无法行动,因此引申为止,停止。

544.跑圈 母猪发情

545.兹螬 ci cao 就是蛴螬,是金龟甲或者金龟子的幼虫。

546.衍子 yan zi 果树嫁接时,接在砧木上的枝芽。

547.鹔子 su zi 麻雀

548.眼罩毪 nian zao mu 睫毛。

549.腿猪娃 小腿肚。如“上了一趟华山,回来腿猪娃疼了一礼拜。”

550.轱辘馍 一种衬油和调料卷成的馍。

551.油旋旋 花卷

552.身上 月经。如:“身上来了”

553.绊跶 ban da 障碍。如:“立一案去,立到路中间绊跶人哩。”

554.沉谋 chen mu 思考、考虑。如“你沉谋快熟了,把火一关。”

555.单故 dan gu 专门、故意

556.二逆子 不公不母

557.迷瞪 mi deng 打瞌睡。陈建功《丹凤眼》“ 辛小亮,还是一副睡眼迷瞪的样子。”

558.徬徨 pang huang 指小孩调皮捣蛋,上蹿下跳。

559.上墙 过生日

560.贼眉贼眼 zei mi zei nian 清·石昆玉《三侠五义》第三回:“正说话间,只见小和尚左手拿一只灯,右手提一壶茶,走进来贼眉贼眼,将灯放下,又将茶壶放在桌上,两只贼眼东瞧西看,连话也不说,回头就走。”

561.圆至 yuan zi 最大限度。如:“不远,圆至看有3公里。”

562.脏发 zang fa 垃圾

563.抓爬 zhua pa 抚养。如“你妈一把屎一把尿把你抓爬大,多不容易。”

564.诞梯子dan qi zi 爱说诞话(别人不爱听的话)的人。

565.诞闲的 说让对方不喜欢听的闲话。

566.xiě zǎo 形容小孩爱哭。

567.觳觫 wú sǒu 胳搂人使人发痒的感觉,也引申为看到恶心的事情让人感到觳觫。如“我看见蛤蟆,心里害觳觫。”《孟子》“吾不忍其觳觫”

568.贕毈 dòng tǎn 鸡蛋摇一下如果里面晃的厉害,就是贕毈了,坏了。

569.抇挏 gu dong 乱搅动。如:“拿个勺在锅里抇挏几下。”《吕氏春秋》“人之性寿,物者抇之,故不得寿。” 《说文》汉有挏马官,作马酒,按,取马乳汁挏治之,味酢可饮。

570.吡囔 pi nang 诋毁地嘟囔,谩骂。如:“你一天吡吡囔囔的,烦死人了。”

571.齐珿 qi cu 整齐。如:“麦苗长得齐珿。”《玉篇》等也,齐也。

572.qiā 用双手与腕的力量把物抱起。如:“拤苞谷杆”、“把娃拤上”

573.qiòng 捂,湿热。如:“把窗子打开,把人能焪熟。”“焪红苕”《廣韻》《集韻》去仲切,音䛪。《玉篇》盡也,乾也。《廣韻》火乾物也。

574.认卯 卯指木器上安榫头的孔眼,认卯即为认同之意。如:“你顡waǐ,我认卯咧。”

575.sēn 冷,凉。如:“夜黑咧下了一场雨,今清早起来穿个单衫子觉得有些瘆。”

576.尸气 si qie 馊了。如:“夜黑剩菜忘放冰箱,今早一闻,都尸气咧。”

577.失弄 哄骗、捉弄。如:“狗适的,失弄人哩。”

578.失殛 shi ji 丢失。如:“屋里一些老物件,时间长了,都失殛了。”

579.湿溻 shi ta 坏了。如:“电视机失塌咧,看不成了。”

580.zāng 脾气坏。如:“这娃脾气奘得很。”

581.zhī 性格刚愎,倔强固执,听不进别人意见。如:“这货是个駤駤,咋说都听不进去。”《注》忿戾不通达也。

582.wǒ 用力使挺直的东西弯曲。如:“拿铁丝捼个钩搭。”

583.枵薄 xiao po 不坚固、不结实。如:“他的身体枵薄的很,稍微一变天就感冒。”《左传·襄二十八年》岁在星纪,而淫于元枵。《杜注》元枵卽虚也。徐按《尔雅》虚星子位之次,枵,虚耗之名,北方树木皆虚,从木色黑,故曰元。杜预曰:元枵三宿,虚在其中。

584. xie 烤。如:“熁馍、熁火”

585.芫荽 yan xu 香菜。《本草纲目》称“芫荽性味辛温香窜,内通心脾,外达四肢。”

586.造怪/造谎 说谎。如:“给老师造个谎,说你受凉(感冒)咧。”

587.zan 缝补。如:“綻纽扣儿”唐·杜牧《感怀》茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。

588. zān 溅。如:“唾沫星子灒人一脸。”

589.譟牳 zao mu 老母鸡发情。

590. zhún 恳切,真挚,全部的意思。如:“你闲肉贵不买,肫人买。”又如:“今天去坐席,桌子上肫是肉菜。”《礼记·中庸》“夫焉有所倚,肫肫其仁,渊渊其渊,浩浩其天。”

对前两篇的纠正或补充:

补充第33个字意思,《说文解字》“墙,垣蔽也。”砖、土、石、竹、木等材料筑成的垣壁。墙有两个作用:垣,阻挡。如城墙、院墙、围墙等。蔽,则是遮蔽、遮掩、藏身。关中人把人或物藏起来就叫“墙了”。

纠正第70个词,应为胳搂

纠正第102个字,应该为zěnɡ ,厉害凶猛。原本指古代传说中的猛兽。《山海经·西山经》“有兽焉,其状如赤豹,五尾一角,其音如击石,其名如狰。”

纠正第152个字,应为zeng,吃力、累。

更新第192个字,应为 līn,恶心。如:“谁在那儿了拉一脬稀屎,把人能懔死。”

纠正第236个词,应为虼蚤

纠正第294个字苶,应该是nie,不是苶。讘是不要出声的意思,而苶是精神不振的意思。如:“你看这鸡发苶,得是病咧?”

补充第301个字意,世翻 好动,乱折腾。

补充第329个字意思,少教也说成少家失教

纠正第349个字,应为抪挲 pu sou,轻轻地抚摸。如:“把我娃跘疼了,妈给你抪挲一下。”

补充第385个字,应为nuě ,握,捏的意思。如:“把海绵里的水搦干。” 《说文》搦,按也。《考工记·弓人》桡之。《注》:“桡搦其干。” 左思《魏都赋》搦秦起赵。

纠正第404个字,应为niě,侵蚀,腐朽的意思。如:“木头在雨地淋的时间长了,已经啮了”。《礼记·曲礼上》“毋啮骨。”引申为侵蚀。《淮南子·人间训》“剑之折,必有啮。”意思是折断处可能有锈蚀的地方。李白《金陵白下亭留别》汉水啮古根。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页