听蝉全文及译文（杂谈闻鹊鸣之声）

院子里的喜鹊很多，每天都能听到它们喳喳的叫声。偶尔能看到它们披着黑白相间的羽毛，拖着长长的尾巴，昂首挺胸地在地上，旁若无人的闲逛。一步一顿，每一步都走的那么自信有力。即便是有人经过，也从来未看到过它惊慌失措过。在你临近到一定的距离时，它才会快走几步，保持人鸟间的安全距离，或者振翅起飞。

开车上班的人们，都不愿意把车停在靠近大门的那两棵梧桐树下，因为那是这院子里的喜鹊集中栖息地。地上，车上总会留下它们生活的“佐证”。人鸟情深，和谐相处，它们活的潇洒自在，也给工作中的人们增添了一份乐趣。

日子久了，你会发现，这喜鹊无论是鸣叫还是欢唱，是悲是喜，是在地上还是在枝头，是幼小，年壮还是衰老，发出的声音永远是不变的声调。难怪古人会尊它为“圣贤之鸟”恒常、稳定、明确、坚毅、始终如一，是圣贤，君子学习的榜样。

说来，这喜鹊是最喜与人杂居一处的鸟。古书云：“仰鸣则阴，俯鸣则雨，人闻其声则喜。”喜鹊不但能报喜，还能够预报天气的晴雨。春秋时，就有了“灵鹊报喜”一说。清代陈世熙在《开元天宝遗事》也提到：“时人之家，闻鹊声，皆为喜兆，故谓灵鹊报喜。”喜鹊鸣叫兆示着吉祥，预示着喜事。于是一些与喜鹊相关的绘画作品，也最为人们所喜爱。

喜鹊站在梅花的枝头，叫“喜鹊登枝”“喜上眉(梅)梢”

地上一只獾，树上一只鹊，相互对望，那叫“欢天喜地”

而一些与喜鹊相关的词语也蕴含着吉祥和气。比如，形容知名度迅速提高的是“声名鹊起”

比喻与异类和睦共处的叫“乌鹊通巢”

常用的喜庆祝辞，“鹊笑鸠舞”等等

就连牛郎织女七夕相会也是鹊搭为桥，促团圆。

“关关两喜鹊，如以捷来献”(《谢太守答诗莱州》宋 · 郑侠)

“喜鹊声唶唶，俗云报喜鸣”(《喜鹊》清·乾隆)

这样想来，这院子里的人们，以喜鹊为伴，闻鹊鸣之喜，学圣贤之德，做人尽皆喜之事，自然会皆大欢喜。

文/语丝卿原创 #美文##散文##妙笔生花#