日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)

导语:关于旅行,关于生活,如此而已。

自古至今,我国在文献上出现过的姓氏,加上目前在使用的姓氏,一共有5662个,然而有一个国家的姓氏要远远超过我国,拥有高达十万多个姓氏,那就是日本。日本官方曾专门组织调查,最后无奈放弃,原因就是姓氏数量太多且杂乱,最后只能用“十万多”这样笼统的数字来表达,所以到底具体有多少个,我们不得而知。

最让人觉得有趣的是,别看日本姓氏数量多,但他们姓氏出现的时间比较短。原来日本只有武士和贵族才有使用姓氏的权利,后来直到明治天皇时期,便规定日本人必须使用姓氏,至此日本姓氏数量才出现“爆炸式”增长,比我国姓氏多出十几倍。

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(1)

自从规定平民使用姓氏之后,日本平民并没有领情的意思,千百年以来人家都习惯用“阿四阿四”,没有姓氏照样过得好好的,现在赐予人们加上姓氏的权利,反而让平民十分无奈。当时会给自己取姓氏的人少之又少,主要因为人们没有什么文化,为了不被受罚,人们在取姓氏时大多都很随意。

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(2)

一时之间,人们都忙于给自己取姓氏,给自己家人取姓氏,大家齐心协力开动脑筋,用尽所有词语。有的人用职业做姓氏,有的人用蔬菜水果做姓氏,甚至有的人用动物做姓氏。而今天跟大家介绍的日本这3大尴尬姓氏,无论怎么取名,译成中文都感觉十分搞笑,让人忍俊不禁。

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(3)

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(4)

首先,第一个尴尬姓氏就是“我孙子”,你没有看错,这个的确是姓氏。据悉日本还有一个城市叫做“我孙子市”,里面居住着成千上万姓“我孙子”姓氏的人。而这个姓氏比较知名的人叫“我孙子智美”,她是一位日本著名撑杆跳运动员。据说当时她在广东参加参加亚运会时,引起许多中国人的哄笑,当然我们并不是故意嘲笑,而是觉得译成中文太搞笑,根本忍不住。

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(5)

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(6)

第二个姓氏就是“犬养”,在日本,这个姓氏并不是骂人,“犬养”最初是养狗为职业人的姓氏,是这些人由自己职业转化而来的姓氏,就这样一代代延续了下来。不过这个姓氏怎么取名,译成中文都觉得十分搞笑,因为日语语序和汉语相反,所以意思也会颠倒,让人觉得很尴尬。

日本比较文雅的姓氏(日本3大尴尬姓氏)(7)

最后一个姓氏就是“一二三”,这个姓氏确实有点随意,不过“一二三”真的是日本人常用的形式,据统计,日本约有800万人拥有此姓氏。不知道是不是起名字的人太着急还是为了简单记忆,居然起这么随意的姓氏。相信在茫茫人海中,这一姓氏必定脱颖而出,引起人们的关注。

以上这3个姓氏,实在是太尴尬,不管怎么取名,翻译成中文都觉得很搞笑。或许在日本人看来没有什么,但日语和汉语语序是反的,实在让人忍俊不禁。对于他们的姓氏,我们要尊重和理解,不应该哄笑,毕竟每个国家都有自己的文化和习俗,对此你们怎么看?欢迎留言评论!

“文/吃豆人 (原创文章,欢迎个人转载分享)”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页