诲女知之乎翻译(诲女知之乎是什么意思)
意思是让我教给你对待知与不知的态度吧语出《论语十则》:子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也”,现在小编就来说说关于诲女知之乎翻译?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!
诲女知之乎翻译
意思是让我教给你对待知与不知的态度吧。语出《论语十则》:子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”
译文:
这句话根据不同的断句有不同的翻译;
(1)诲女知之乎!
译:(我来)教你什么是求知吧。
(2)诲女,知之乎?
译:(我)教给你的(知识),懂了吗?
(3)诲,女知之乎?
译:教诲,你知道吗?
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com