珑骧广州店（在饺子包以外）

提到法国皮具世家品牌Longchamp（珑骧），你脑海中浮现的第一个产品或许就是Le Pliage系列尼龙折叠包（又称“饺子包”）。自1993年问世以来，Le Pliage系列早已成为品牌风靡全球的经典产品。

30年后的今天，Longchamp仍然在不断探索和创新的道路上孜孜不倦地前行着。无论是产品还是发展道路，品牌都有自己独到的看法。1948年成立于巴黎的Longchamp是奢侈品行业中极少数目前仍然保持独立经营的家族企业。

Le Pliage系列“饺子包”

在品牌70多年的发展过程中，无论是家族经营坚持的信念，还是对于自身产品的不断完善和开发创新，都推动了Longchamp在全球奢侈品市场的地位。

左：品牌艺术总监Sophie Delafontaine

右：品牌全球首席执行官Jean Cassegrain

Longchamp创始家族第三代成员、品牌艺术总监Sophie Delafontaine近日在2022秋冬新品发布会后接受了来自《世界时装之苑ELLE》的专访。

Sophie Delafontaine

Sophie Delafontaine的祖父——Longchamp品牌创始人Jean Cassegrain是全球首款高级皮质烟斗的发明者；她的父亲——已故的家族第二代传人Philippe Cassegrain便是“饺子包”Le Pliage系列的发明者。

Longchamp店铺雏形

”

Philippe Cassegrain与“饺子包”手稿图

而在新发布的Longchamp 2022秋冬系列中，很多年轻化的元素被广泛运用到成衣和鞋包配饰的细节上，比如比起之前作品更加鲜明活力的色彩、更有个性化的包袋设计（包含了品牌的奔马LOGO），还有成衣系列中更为地道纯正的巴黎风格。这些都在不断刷新品牌在年轻人心目中全新的形象定位。

在这段深度对话中，从Longchamp的本季灵感到品牌日后的发展规划，Sophie都提出了自己成熟且完善的见解。她来到“幕前”，与我们分享了更多之前难为人知的“幕后”故事。

最新的2022秋冬系列中，Longchamp再次将今年最热门的滑雪运动带入到我们的视野中。对于Sophie Delafontaine个人而言，（在阿尔卑斯山）滑雪不仅只是一项比拼体力的运动，它更是自己本季的灵感来源，以及维系自己和家人、好友之间的紧密纽带。

可以和我们分享一下有关最新季的设计灵感吗？

在我脑海里首先能想到的就是一个在滑雪中度过的周末，和你的家人朋友一起相伴的美好时光。提到滑雪运动，我会联想到“运动感”、“很有动感”这样的形容词，而且滑雪是一项需要很多技巧和精神鼓励的运动。沉浸在滑雪运动时，我会被那些装备上的色彩吸引，还有和家人挚友围坐在火炉边的那种温馨的感觉，非常纯正的体验。

对于本季主题RENDEZ-VOUS AU SOMMET（法语：顶峰相见），你是如何理解的？

是的，在这里你可以理解为“在（雪山）顶峰相见”。

在我看来，滑雪是一项充满竞争意识的运动，意味着源源不断的动力，还有拼搏取胜的精神。我想表达这种互相进取获得成功的感觉。

经历了长时间的居家之后，我们也的确很想体验滑雪的动感。

没错，滑雪非常有趣，而且你还可以和亲人好友共同度过。这是一项值得体验的运动。

你是如何在本季的设计里诠释纯正的巴黎风尚的呢？尤其是Longchamp的成衣系列。

我生活在巴黎，巴黎女性一直是我日常生活中最大的创意灵感来源。优雅的巴黎女性在生活中真我、率真的特质，还有她们每天忙碌的样子，包括远行、用餐等生活细节，都是她们真实生活在巴黎的记录。这些都是我的灵感，不只是成衣，其他配饰等方面的灵感同样如此。

全新的Box-Trot被选做本季的明星包袋。它有什么特别之处吗？

发布新款包袋总是很特别的感受，这次也是同样。我认为，这只Box-Trot很好地诠释了Longchamp的品牌风格，比如品质极佳的皮革材质、精良的皮具缝线和剪裁、包袋自身的优雅构造和版型，都是Longchamp品牌遵循的法式风尚与巴黎风情。当然，如果你已经看过这只包袋的图，你会发现，包袋中间部分的制作工艺也非常牢固、实用。这些元素构成了品牌对巴黎女性生活方式的解读。

期待这款Box-Trot包袋可以在中国和全球市场都获得成功。

谢谢，我们也很期待。

所以本季你最想推荐的单品是什么？为什么选择它？

首先肯定是Box-Trot包袋，其次就是全新的Le Pliage系列。这个系列的单品兼顾了最重要的可持续性和产品本身的时尚度。在延长产品的使用周期和享受时尚的同时，我们还能对地球环保尽责，这对我来说是很重要的。

当下，疫情大流行仍在持续中。这对你的创作是否有挑战？你又是如何应对的呢？

的确有很大的挑战。因为就当下的情况，我和我分布在全世界的团队受困于旅行限制，所有成员之间都无法见面进行面对面的讨论和分享。而且这项工作需要极大的专注，很多事需要亲力亲为，并不是简单地在电脑后“发指令”就可以达到的。如此一来，我们的工作的确受到了很大影响。

但好在我们Longchamp的团队很支持我，全球的团队一直在背后支持我的每项工作，并能给出很多行之有效的意见。

现在的上海境况也和我们身处的巴黎很像，我们都在经历一段很艰难的时间。

除了谈到Longchamp最新的2022秋冬系列，Sophie还和我们聊起了品牌爆火了30年的“饺子包”Le Pliage Original系列以及她和Longchamp对于中国市场的理解，和疫情后时代的一些设计发展理念。

Longchamp的

Le Pliage Original系列一直很受中国消费者青睐，除了包袋自身的轻巧设计户外便于携带的特点，你还有什么更多背景可以和我们分享吗？

没错，Le Pliage Original系列的设计优点的确是最值得关注的。

进一步看，我想把这个系列看作是“适合每个人”的包袋。无论你的国籍、年龄、所在地域，以及平时的着装风格，每个人都能找到适合自己背的那只“饺子包”。而且“饺子包”Le Pliage Green系列始终贯彻可持续性发展的潜力，100%采用了可回收尼龙质地。即使距离诞生已经过去30年，这个系列依然在与时俱进，适应时代的趋势。

Le Pliage Green系列

你是如何看待中国市场的呢？

我由衷惊叹中国发展的速度，特别是中国市场一直在快速发展，而且无论是科技、时尚等各方面都是如此。很高兴之前能有机会通过品牌来和中国的消费者市场直接对话、交流。

珑骧的中国市场与全球的发展都紧密相关，而且很好地结合了创新和传统。

品牌代言人王子文演绎Le Pliage系列

为中国市场制定特别的限定系列已经成为趋势。Longchamp还会在日后继续这个规划吗？

我们已经推出过一些和艺术家等人的限定合作系列，比如这次刚刚发布的Longchamp x André联名系列。其实我们的联名计划是并非只针对一个特定的市场，我们希望Longchamp的产品可以适用全球所有人，以此增强每个国家之间对彼此文化的熟悉和认知。我们也会将国外的一些设计系列引入中国，让中国消费者了解这些不一样的文化，而不只是简单地做一些地区限定联名系列。

Longchamp x André联名系列

你的童年生活是如何影响你在Longchamp的工作的呢？

当然这是影响深刻的经历。我从小就和家人共同生活在祖父位于保梭尼亚大道开设的精品店楼上。可以这么说，我从小就在Longchamp产品的陪伴下成长。

在这段经历中，我学会了像Longchamp品牌精神那样尊重自己的产品，尊重产品的质量。

而且，我也领悟到了要有足够的耐心做好每件事的精神。

品牌位于法国旺代省普佐热市镇的加工车间

从产品范畴到设计创新，你认为自己在上任后，为Longchamp品牌带来了怎样的革新变化？

我想应该是引入了成衣、鞋子，还有其他男女士的配饰，现在Longchamp这个品牌已经囊括了完整的品类。

至于设计方面，我认为是很好地沿袭并融合了精良皮革与Longchamp的独特剪裁和手工匠艺之间的化学反应。

在疫情后时代，尤其在设计和艺术风格方面，Longchamp会怎么发展呢？

我能想到的是和亲朋好友之间的联结，以及我们时刻在一起的团结精神。家族始终是我们强大的纽带，我们已经做好准备继续前行。

在接下来的系列中，我们会更致力集中在产品的创新性和可持续性发展的话题上，我相信这也更符合时下的背景。

正如Sophie Delafontaine表达的心意，为Longchamp持续打造值得消费者信赖的好产品，是她热爱的事情，也是她为家族品牌服务的激情所在。热情、敬畏和尊重，这些重要的因素结合在一起，才让如今的Longchamp得以继续在世界风尚中屹立不倒，使这个积淀深厚的法国皮具世家品牌不断焕发新的生机。

图源：Longchamp官方提供

,