six feet under王源(显字探源太阳底下最亮的)

峄山碑字解46显

显:太阳底下最亮的“丝”,不是“粉丝”

曾经有人这样解释“湿”字:三点水加一个明显的“显”字,表示“明显有水”,当然就是“湿”的意思了。

这种解释固然有趣,但实际却是离题万里。“湿”的本字是“溼”,后来被“湿”替代,只从“湿”的字形去望文生义,难免要贻笑大方。不过,对于“显”字的解释,《说文解字》也望文生义了一次,遗憾的是,也“望”错了。

《说文解字》解释“显”:“头明饰也。从页㬎(xiǎn)声。” 《说文解字注》进一步补充曰:“故字从页。饰者,妆也。女部曰:妆,饰也,是也。头明饰者,冕弁充耳之类。引伸为凡明之称。按㬎谓众明。显,本主谓头明饰,乃显专行而㬎废矣。日部㬎下曰:古文以为显字,由今字假显为㬎,乃谓古文假㬎为显也。此古今字之变迁,所必当深究也。”也就是说“显”的本义为指弁冕、充耳等鲜明的头饰,引申为“显明”之义。

为什么会有这种解释呢?《说文解字》的依据是“显”的小篆写法

six feet under王源(显字探源太阳底下最亮的)(1)

小篆字形由左右两部分组成,右部是“首”,也即“头”的意思。左部简直就是一副画,似乎就是“冕弁充耳之类”,如此一番考量,这个字不就是“头明饰也”?“显”字的繁体字写法是“顯”,是从其小篆字形一脉相承而来,所以后人也就对此种说法信以为真,从而成为一种“定论”了。

不过,当“显”的金文字形被发现之后,这种“定论”就成为一种笑谈了。“显”字的金文字形是

six feet under王源(显字探源太阳底下最亮的)(2)

six feet under王源(显字探源太阳底下最亮的)(3)

“显”字金文字形左上方是“日”字,古字形像太阳,此处借指阳光;左下方是“丝”字,本义是蚕丝;右部像突出了眼睛的人(“见”),在太阳底下眼盯着丝。什么意思呢?一个人拿着丝来到太阳底下。来干什么呢?蚕丝太细,需要拿到太阳光下才能看得清楚,这就是“明显”的意思。随后该字结构中的“人”字形有所变化,到了小篆“人”形写作“页”(页与头部意思相关),左部则演变成“日”、“丝”组合。简化字“显”,是在其繁体“顯”的基础上删减右部“页”,采用草书楷化的方式,简化左下部而来的。

“显”字本来够“明显”了,但后来因为取代“皇”字的缘故,也“显赫”起来。这是什么原因呢?原来,古时人们称呼自己祖先的时候,都要加上一个“皇”字,“皇”就是大,就是美。到元朝大德年间,皇帝下令把“皇”字改为“显”字,理由是一般的官吏百姓不能称为“皇”。从此以后,人们称已故的父亲为“显考”,称已故的母亲就是“显妣(bǐ)”了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页