西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)

《西游记》第七回“八卦炉中逃大圣;五行山下定心猿”,作者开篇写道:

“富贵功名,前缘分定,为人切莫欺心。正大光明,忠良善果弥深。些些狂妄天加谴,眼前不遇待时临。问东君因甚,如今祸害相侵。只为心高图罔极,不分上下乱规箴。”

西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)(1)

这段话是作者点评悟空大闹天宫这件事的,大概意思是说,功名利禄这些都有定数,做人不能欺骗自己的良心。处事光明正大,忠良仁善的的因果就越深;如果行事狂妄不加收敛就会受到天谴,不是不报,那是在等待时机罢了。问东君一声,为什么现在有了大祸,因为心气太高到了极点,把上下之别的规矩法度给扰乱了。

西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)(2)

这里的“东君”,在中国传统文化中是一个大人物,传说中的日神,是古人祭祀的太阳神。据屈原《九歌·东君》中所描述,此神以青云为衣,白霓为裳,是带着长弓的昂昂射手,每天从东海中的扶桑升起,驾着马车绕行于天空。《史记·封禅书》说,三晋地区也祭祀此神:“晋巫,祠五帝、东君……先炊之属”。朱熹《楚辞集注》说“此日神也”,《礼》曰“天子朝日于东门之外”,就是讲的祭祀日神。

西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)(3)

万物生长靠太阳,祭祀日神东君之诗,充满对光明之源太阳的崇拜与歌颂。在《九歌·东君》描写了祭祀东君的场面,在轮唱中烘托出日神的尊贵、雍容、威严、英武,恰如其分地演绎出光明之神的灿烂辉煌,抒发了崇高的博爱和炽热的情怀。现摘录如下。

《九歌·东君》(屈原)

暾(tūn)将出兮东方,照吾槛兮扶桑;

抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。

驾龙辀(zhōu)兮乘雷,载云旗兮委蛇(即逶迤);

长太息兮将上,心低徊兮顾怀;

羌声色兮娱人,观者憺(dàn)兮忘归。

緪(gēng)瑟兮交鼓,箫钟兮瑶簴(jù)。

鸣篪(chí,古代的管乐器)兮吹竽,思灵保兮贤姱(kuā)。

翾(xuān)飞兮翠曾zēng),展诗兮会舞。

应律兮合节,灵之来兮蔽日。

青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。

操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。

撰余辔(pèi)兮高驰翔,杳冥冥兮以东行(háng)。

我认为前两句最美,翻译下来是:

温煦明亮的光辉将出东方,照着我的栏杆和神木扶桑。轻轻扶着我的马安详行走,从皎皎月夜直到天色明亮……

西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)(4)

还有一些描写东君的古诗,把东君视为司春之神,比如这首:

《立春后作》(唐)王初

东君珂佩响珊珊,

青驭多时下九关。

方信玉霄千万里,

春风犹未到人间。”

西游记的第17回的内容(西游记诗中的东君)(5)

还有一些将东君作为司春之神进行描写的诗,包括辛弃疾的“满江红”和“西江月”。这些古诗大都醉意熏熏,愁肠咕咕,牢骚多多。不喜之,未录。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页