探清水河背后的凄凉(探清水河到底是不是窑调儿)

最近,德云社的张云雷红遍全网,尤其是他唱《探清水河》的时候,台下观众竟然能够挥舞着荧光棒千人合唱,生生把个相声专场开成了演唱会的样子。郭德纲都感慨,说相声这么多年,从没想过德云社还能出这么个偶像派。

我也找来视频,学着哼了两句。说实在的,这种小剧场舞台上打磨出来的表演形式确实有其独到之处,我感觉挺好玩的。可是一看歌词我就有疑问了。来看看这词:

桃叶儿尖上尖,柳叶儿就遮满了天

在其位的这个明阿公,细听我来言呐

此事哎,出在了京西蓝靛厂啊

蓝靛厂火器营儿,有一个宋老三

提起了宋老三,两口子卖大烟

一辈子无有儿,生了个女儿婵娟呐

小妞哎,年长一十六啊

取了个乳名儿,姑娘叫大莲

姑娘叫大莲,俊俏好容颜

此鲜花无人采,琵琶断弦无人弹呐

奴好比貂蝉思吕布

又好比这阎婆惜,坐楼想张三

太阳落下山,秋虫儿闹声喧

日思夜想的六哥哥,来到了我的门前呐

约下了,今晚这三更来相会呀

大莲我羞答答,低头无话言

一更鼓儿天姑娘她泪涟涟

最可叹二爹娘,爱抽鸦片烟呐

耽误了小奴我的婚姻事啊

青春要是过去,何处你找少年

二更鼓儿发,小六儿他把墙爬

惊动了上房屋,痴了心的女儿娇娃呀

急慌忙打开了门双扇

一把手拉住了心爱的小冤家

三更鼓儿喧,月亮那照中天

好一对多情的人,对坐把话言

鸳鸯哎戏水,我说说心里话呀

一把手我就握住了心爱的小冤家啊

五更天大明,爹娘他知道细情

无廉耻的这个丫头哎,败坏了我的门庭啊

今日里一定要将你打呀

皮鞭子沾凉水,我定打不容情

大莲我无话说,被逼就跳了河

惊动了六哥哥,来探清水河呀

亲人哎,你死都是为了我呀

大莲妹妹慢点走,等等六哥哥

秋雨下连绵,霜降那清水河

好一对多情的人,双双跳下了河

痴情的女子,那多情的汉呀

编成了小曲儿,来探清水河

编成了小曲儿,来探清水河

这《探清水河》的歌词中间有一段,从一更唱到了五更,却独独少了四更那一段儿。另外,我觉着人家这一对儿晚上约会只是对坐说了说心里话,女孩儿爹娘至于吗就把女儿往死里打,活活逼着他们双双跳了河?后来再一搜索,才知道原因就出在那一段没唱的四更天了。这一段歌词,老书里头有。

探清水河背后的凄凉(探清水河到底是不是窑调儿)(1)

眼神好的自己看吧,我就不重复了。

看到这儿,我才明白,为什么这歌刚红的时候,被南开大学语言文学院教授狠批为“窑曲”。说它是低俗之物,不应该被搬上舞台,因为它与新时代的文化格格不入。

如果只看原词,它确实有点难登大雅之堂。不过追根溯源,这太平歌词本来是艺人们为了招揽观众,在小剧场门口唱的。放在当时的时代背景下,不唱点这个,谁会感兴趣来看呀。

德云社就改编的挺好,现在的演出中省去了第四更太俗的唱词,整首歌变成了对封建礼教的控诉,这不反而有了积极向上的正能量了嘛。

所以说,人还真是复杂,俗的东西都喜欢,但又不能说自己喜欢,公开的场合还得批判一下来跟它们划清界限。可是,很多人眼里的俗却因其旺盛的生命力一代代流传下来,而且你不知道什么时候,它又会大火起来。

查这些歌词的时候,看见有人说,徐克拍的《智取威虎山》中,杨子荣在土匪窝子里唱了一版东北二人转的《探清水河》,从而赢得了土匪们的喜欢,我找来看了看,发现还真是。

探清水河背后的凄凉(探清水河到底是不是窑调儿)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页