沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)

我的公众号:如果你想学翻译

哈哈哈哈哈看到这个评论,我的脑袋里都有声音了。

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(1)

不得不说,沈叔叔护肤,好像做贼。

是怕岁月发现他吗?哈哈哈哈哈哈哈哈!

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(2)

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(3)

偷偷摸摸,八千多的眼霜好像也没啥效果哈哈哈。

孩子们,还是要早睡早起加运动哦。

英语时间,护肤品怎么翻译?

护肤品

skincare cosmetics

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(4)

‍♂️“护肤品”中没有“保护”字眼(如protect或safeguard),而是用了合成词“skincare”来修饰cosmetic。

在一系列美容产品中,“care”的使用频率高之又高,几乎可以被认为是万能词汇,如lip care products(唇部护理用品)、hand care products(手部护理用品)、diet care products(减肥护理用品)。究其原因很简单,人体需要的是“保养”和“小心呵护”,“care”既准确表达了这层“护理”意,又免去了如“protect”等“保护”字眼引起的刀枪意象。

aesthetic medicine“美容医学”,简称“医美”,是泛指所有与改善外表有关的医学,从除疤、外观重建手术,到为了美观而作的除毛、瘦身、除皱等都是。

当然,女星的医美是真贵,看安妮斯顿的采访,n年前说的一年保养费上千万。

就说沈叔叔是不是天生喜剧之神喂饭吃,两期向往的生活,B站可以剪辑出超级多的好笑视频。我有时候不开心了,就会B站搜沈叔叔。

饭桌上模仿徐峥的那段,活脱脱一个小品了。哎呀,和马丽的电影啥时候上映啊,都要从26岁等到27了。

暑假可别撤档了。

看到沈叔叔,就会想起一首歌,我一见你就笑。

太好笑了!

想到几个表达,形容忍不住笑出来:

① laugh in spite of myself

laugh就是哈哈大笑。in spite of是“即使...却仍然...”,in spite of myself则是即使我自己(myself)有千百个不情愿,却还是不禁做了某事。所以laugh in spite of myself就是我也不想笑但还是忍不住笑场了。

② burst out laughing

动词burst out是爆开,特别是像把装满水的气球用针戳破时的水爆那种爆开的方式,而laughing是用来补充形容主词(某个人)情绪爆开来的时候是在大笑的状态,换句话说就是在爆笑。

③ crack up (laughing)

动词crack原本是裂开,如果用来比喻你的嘴唇,就是说你原本绷紧紧忍住不想笑的嘴唇,还是忍不住裂开(crack)往上扬(up),这不就笑场了吗。

第一次听到这首歌,是在05年的超级女声。

时光呀,是把杀猪刀,把军艺校草都催胖成这样了。

但是!!!

但是!!!

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(5)

瞧瞧这腿啊,amazing!不敢相信!

是不是很瘦。当初是全凭一张脸,现在就全凭搞笑的实力哈。

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(6)

校草英语怎么翻译?

“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。Hunk是个俚语表达,指性感有魅力的男子,或者身形健壮、有吸引力的男子。

补充:看美剧凯莉日记 第1季(校草 the cutest guy at school):

You expect me not to see the cutest guy at school, and your reason is " Because I said so" ? 你不想让我跟校草约会,理由是" 你不允许" 吗?

被搞笑之神眷顾的人就是这样的吗只要坐着我就可以狂笑,只要一开口, 就是包袱和段子。

沈腾谈现在演员(是怕岁月发现他吗)(7)

这个最搞笑,你说沈叔叔那么懒,坐着玩游戏一天连烟灰缸都懒得拿,脑袋怎么这么活络呢!什么都可以接。

B站的财富密码里有一个一定是沈腾搞笑剪辑。

分享一个词 side-splitting 形容“extremely funny; making people laugh a lot 滑稽透顶的;令人捧腹的”。用来形容“极为有趣的,让人笑得合不拢嘴”的人或事情。

形容好笑的人

1. witty (adj.) 机智慧黠的

这类型的人通常非常聪明,反应也快,常常神来一笔的幽默让你会心一笑。

Tim is a witty guy, with a great sense of humor. I really enjoy his companionship.

Tim是个很机智而且非常幽默的家伙,我很享受他的陪伴。

2. goofy (adj.) 蠢萌、呆萌的

这类型的人可能笨手笨脚,或是刻意搞笑的动作、装扮让你噗哧大笑。

Bill made goofy faces behind the teacher and had the entire class laugh.

Bill在老师背后做鬼脸,让全班哄堂大笑。

形容好笑的事:

1. amusing (adj.) 有趣的、引人发笑的、很引人入胜的

比较温和的形容词,指的是可以让人觉得有趣、有娱乐性的事物。

The play is pretty interesting. There are some amusing things to see.

这出剧非常棒,有许多有趣的东西可看。

2. comical (adj.) 滑稽的

跟上一个形容词属性类似,也是较温和地形容好笑的词。

The most comical comment of the day was on my way back home. I spent ten minutes at the front door to look for the key and turned out I hold it in my left hand the whole time.

今天最搞笑的时刻就发生在我回家的路上。我花了十分钟在前门找钥匙,结果它根本从头到尾都被我握在左手里。

3. hilarious (adj.) 极好笑的

是较极端的形容词,会让你捧腹大笑的意思。

Did you just hear what Morris said? That joke is just hilarious!

你有听到刚刚Morris说的吗?那个笑话真的是笑死我了!

4. hysterical (adj.) 极为滑稽的

extremely funny的意思,让你笑到不能自己,歇斯底里的程度。

Have you seen Jim Carrey's latest film released last month? It was hysterical!

你看过Jim Carrey上个月刚上映的电影吗?超爆笑的啦!

这些年,沈叔叔主演的电影好少啊,客串好多啊,人情债,但是很多电影都是为了他才去看的诶,除了夏洛特之外,还能让我真正笑出声的就是上一个拼盘电影了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页