所谓狼心狗肺也不过如此(区区一根鹅毛而已)
中国有句俗语:
千里送鹅毛,礼轻情意重
千里跑一趟,送一根鹅毛给人,当礼物。还说,这就是我的深情厚意
居然就信了,居然还成了千年美谈……
南宋人罗泌撰杂史《路史》记载:云南土官缅氏派遣缅伯高送鹅给唐朝,过沔阳湖,鹅跑了,落得一翎。 缅伯高将一翎贡上,并说:“千里送鹅毛,礼轻情意重”
显然,这是一个野史故事,问题是从云南送一头鹅给皇帝是啥意思,为啥不是鸡?是鸭?不是牛?不是猪?为啥不是千里送虎毛?象毛?猴毛?
这个鹅,肯定有特殊的意思在里面
01
鹅,古今中外
鹅,雅俗共赏
我们提一大堆问题。自己心里很清楚,这个问题,很显然不是“毛”的问题而是“鹅”的问题
鹅,一种禽类,与鸡、鸭一起,被人类普遍饲养。可鹅这种东西就是跟鸡跟鸭不同,它就是老是在高台面上露脸。照说都是人工饲养的禽类,为啥档次就格外不一样呢
比如上面说的云南土官派人送礼给皇帝,云南那么多好东西,怎么就会送一只鹅呢
比如骆宾王传唱千年的《咏鹅》,你如果非要赌气该成《咏鸭》,文理上完全说得通,但为什么会感到读起来怪怪的
再比如,书圣王羲之一辈子就是爱鹅不爱鸡不爱鸭,就是写字换鹅不换鸡不换鸭,就是要写《换鹅帖》
再比如,人家欧洲人没有毛笔,写作就坚持用鹅毛而不用鸭毛
再比如,人家瑞典小朋友尼尔斯就是要骑着大头鹅到处去玩,人家就是要写《尼尔斯骑鹅旅行记》,就是不骑其它什么玩意去旅行
再比如,最高艺术层面的芭蕾舞,跳来跳去,跳得最好的就是《天鹅湖》
……
这个鹅,怎么就能跟这么多高大上的东西粘得这么紧,怎么就这么超凡脱俗,令它的同学鸡、鸭、狗、猪、羊羡慕不已
说完雅的,再说点俗的
西方,过圣诞节,餐桌上的主角是鹅
中国,古人上门提亲时,手里拎的是鹅
当年松赞干布想迎娶文成公主时,要送点聘礼给唐太宗,没有送金山银山,人家送的是一只金鹅
鹅,真是雅俗共赏,古今中外都通吃
为什么?
为什么。西方人为什么那么抬举鹅,去问西方人。中国人为啥把鹅抬得这么高,答案非常简单:中国人把鹅当雁:
《仪礼》:"雁是野物,非时莫能致。故以鹅替之者,亦曰奠雁。"
“雁,不是什么时候都有的,所以用鹅来代替雁,这种鹅,叫奠雁”
02
鹅,是雁的替身
雁,是爱的使者
中国人把鹅当雁。更准确地说是当作雁的替代品
鹅,古人称之为“舒雁”,就是家雁
鹅,古人称之为“奠雁”,就是礼雁
雁,是我们头上飞来飞去的候鸟
雁,也是中国文化里一个特殊的符号
《论语》里有记载,孔子在规劝“小子”们好好读《诗经》时,说过这样一句话:“小的们,好好读《诗经》吧,……,可以获得许多鸟兽草木等自然科学知识”
《诗经》里,“鸟兽草木”里的“鸟”有多种,开篇第一首就出现了“雎鸠”,但《诗经》里出现得最多的鸟,是“雁”
一首诗中,一个女子郑国的女孩写诗要她男朋友别睡懒觉,快去捕雁(小伙子好像不太积极)
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
——《诗经·郑风·女曰鸡鸣》
另一首诗里,一位邶国的女孩也催促她的男朋友天亮就去捕雁,要不然就赶不上二月的婚礼(为啥那么急,是不是……)
雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。”
——《诗经•国风·邶风·匏有苦叶》
《诗经》里,雁与男女昏嫁联系在一起,这跟《礼记·昏义》中对“六礼”的纳采的解说非常吻合
“纳采者,谓采择之礼,故昏礼下达,纳采用雁也。”
周朝礼乐制度中的经典文献“三礼”之一《礼记》,对婚姻的程序做了非常详细的固定,具体分为六个步骤,也被称为“六礼”,其中有一个步骤就是“纳采”,就是女方接受男方送达的雁或鹅,表示愿意进行后面的程序
总而言之,从上古开始,雁就是婚姻的一个媒介。是男方对女方投石问路的见面礼。因此,雁就成为中国古人婚姻的象征(有点像现在西方人的红玫瑰)
03
雁,何以成为爱情使者
西方人用红玫瑰作为爱情的使者,中国人又为啥用天上飞的雁做为婚姻的敲门砖呢
1,雁的忠贞
古人将大雁视为婚姻的象征,因为大雁最重夫妻感情,是生物界“一夫一妻”制的模范。且特别重视“夫妻感情”,一方死掉,另一方会选择自杀。周代时聘礼需送大雁,以示忠诚于婚姻,但大雁不易捕猎,所以渐渐用大雁驯化的鹅来替代
2,雁的信用
东汉经学家郑玄作注说:"用雁为挚者,取其顺阴阳往来。"班固在《白虎通义》中解释的更加清楚:"雁者,取其随时南北,不失其节,明不夺女子之时也。"
大概意思是说:大雁每年南来北往按时迁徙,是一种守诚信的鸟类
3,雁的有序
大雁在飞行时,往往成"之"字型与"一"字型,这说明它们非常讲究顺序。而这种生活习性,又恰好满足了人们对于礼法的需求。
班固在《白虎通义》中还说:"取飞成行、止成列也。明嫁娶之礼长幼有序,不逾越也。"古人在重大场合之时,是非常讲究秩序的。在朝中,君王有别;在家中,长幼有序;对夫妻,则是三从四德
雁的忠贞、有信、有序,符合人们对婚姻的要求,因此雁就成为了聘礼中的象征性的符号。但是大雁一来难捕捉,二来不是什么季节都有,于是人们把大雁的近亲鹅,取名“舒雁”和“奠雁”,权当雁来使用,这就有了流传三千多年的一种礼聘习俗,直到民国时期,这种风俗还在中国广大地区流行
04
结束语
今天,我们从一句俗语“千里送鹅毛,礼轻情意重”入手,分享了为什么鹅会在中国婚姻礼聘中具有这么重要的位置的;为什么鹅就跟鸡和鸭不一样,在中国文化领域里占有一席之地
若是把话说回到开头那句“千里送鹅毛,礼轻情意重”这句俗语,回答为什么鹅毛就能代表深情厚意,那是因为
鹅毛就是鹅,鹅就是雁,雁就是礼,礼就是有序,就是我云南土司听你大唐皇帝的话,就是想做你女婿的意思
鹅跑了不重要。毛在,意思就在;毛送到了,意思就送到了;送到收到,鹅就不重要,毛就重要
所以负责送鹅的特使缅伯高不用像《水浒》里倒霉的杨志一样,丢了花岗岩便丢了差事,丢了生辰纲需亡命江湖。缅伯高只需巧舌如簧一句“千里送鹅毛,……”,便可龙颜大悦,蒙混过关,说不定还得了不少赏钱呢
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com