学姐们说说北京二外就业（聊聊我在二外的四年）

我在二外的四年

My life in BISU

青

春

留言册

今年

对所有二外学子 都是特殊的一年

因为疫情影响

这个毕业季

少了花样的合影

少了盛大的毕业典礼

少了拉满校园的条幅

少了师生哭着笑着的欢聚

甚至

都来不及抱一抱舍友和老师……

但是

一起走过的青春不会忘记

所有经历过的喜怒哀乐也都留藏在心里

临别之际 就让我们来听一听

毕业生们

在二外四年的故事

英语学院 商英专业

岳亚先

四年一晃而过，上学期的一次合照没想到成为我们宿舍这四年最后一起拍的照片，从未料想这毕业是这样的情境，也不知何时再能和你们一起整天嘻嘻哈哈，希望坠入人海，各自灿烂，江湖再见啦！

英语学院 英语专业

崔晟洋

在二外的四年我过的很精彩，当要离开的时候最多的就是不舍，我记得两年前我大二，当时跟大四学长拍毕业照，我跟他们说毕业快乐，他们说谢谢，但最不想听到的就是这句话。前几天也有学弟来跟我说毕业快乐，我也是同样的心情，虽然有感谢，但却是最不想听到这句话，那种滋味可能真是要亲身感受才能明白。除了离别的不舍，还有很多注定的遗憾，没有了现场的毕业典礼，可能也没有期待中的毕业照，还有很多人毕业时也见不到了，就连期待了很久的足球告别赛也没有了……原本想着最后一个学期还可以再为学院踢一次比赛，看来这最后的夏日奇迹也不会到来了。四年过的真的很快，很多事情还没做，一转眼就毕业了，我希望不要再有人像我们这届一样遗憾的毕业。临别之际很多话想说却无从表达，只希望咱们学校和我们英语学院越来越好。

英语学院 英语专业

荆鹏祺

对我来说，大学四年的快乐源泉，毫无疑问是二外的足球场。在这里，遇到了许多有趣的人。

经济学院

一位匿名学姐

还没来得及在新建成的大学生活动中心体验感受，还没来得及在用志愿活动照片拼成的BISU字样下合影，我们就要毕业了 BISU 山高水长 后会有期 不说再见 就一定会再见！

经济学院 金融专业

卢予川

还记得每年的1月1日和舍友聚餐的时光，这四年我们从未落下。如今即将各奔东西，愿我们将来一切安好。相信在未来，我们还会有聚桌畅谈的那一刻。

旅科院 酒管专业

一位匿名学长

空旷的篮球场在等着我们回来挥洒汗水和呐喊，孤独的宿舍之光也等着我们再次欢聚一堂……因为疫情，我们没能拥有一场完整的告别。但离别不是友谊的重点，我们会在更高更远的地方相见。

旅科院 旅管专业

许潇琼

第十一届国旗仪仗队，全体毕业！

高级翻译学院

一名匿名学姐

欢欣地与你初次见面，遗憾地与你执手相别；匆匆而来，匆匆离去，在我最美的年华遇见你，真好。

文传院 汉教16级

刘思尧

我是一个热爱篮球的男孩儿。这张照片是我第一次出现在二外的球场上。没想到在二外，我通过篮球收获了很多。

第一年代表院队打比赛，为数不多的精彩镜头，但十分难忘。

第一年夺冠啦！我收获人生中第一个篮球冠军！这份荣誉对于每一个热爱篮球的男生而言，是弥足珍贵的！

这就是两连冠的文传篮球队啦！球队的每一份子都是亲密无间的朋友，和篮球队的故事贯穿了我整个大学四年，当然现在也还是未完待续。这一抹红色，应该就是我大学最美好的回忆了吧！

旅科院 旅游专业

史玖琦、顾明惠

B743 最美好的我们 最美好的时光！

旅科院 旅管专业

陈曼

如果，要是知道上次在操场上奔跑是最后一次，那么我会更加珍惜，一步一个脚印，好好地跟你道别。

旅科院 旅管专业

孙丽娟

舍不得食堂的鲜肉玉米大馄饨、每年必约的草莓冰糖葫芦还有和草莓绝配的疙瘩汤！

文传院 新闻专业

路旭竹

离别或许才是人生的常态吧。既然在夏天相遇，那么也在夏天分别吧。山高水远，各位江湖再见了。

政党外交学院 国关专业

刘雨萱

在二外度过了四个夏天，收获了一堆知识，一群朋友，一个更好的我。毕业离别虽匆匆，但情谊永存，愿再见时每个人都有美好的未来。

政党外交学院 国关专业

白芸

希望人生一帆风顺是不可能的，那就祝各位乘风破浪。

英语学院 英语专业

辜雅铮

还想看一次冬日清晨的二外，在朝阳将起之际，升起国旗，叫醒她。

英语学院 商英专业

肖鑫梅

明德，勤学，求是，竞先。校训如明灯，我心永记。

日语学院 日语专业

庞淇方

以前总爱和朋友“吐槽”咱们二外太小，从南门逛到北门只需10分钟。现在快要离开了，才开始端详这小巧中的精美。

政党外交学院 国政专业

潘书昊

有机会的话

去感受一下二外下过雪的操场吧

就像进入了爱丽丝梦游仙境

是光怪陆离中的一抹纯白

旅科院 旅管专业（研究生）

Marjorie Joy Olea (美德）

菲律宾

With great pride and honor, I am grateful that BISU is one of the best in the field of tourism and academic research. We had a roster of talented professors that shared their knowledge and skills in the international field of tourism. They have equipped us with remarkable learnings that we can share as we go back to our respective countries.

I wish to extend my sincere and utmost gratitude to China Scholarship Council, BISU, our school administration, faculty, staff and BISU International students office for all the pleasing experiences.

I wish BISU all the best today, tomorrow and the coming future.

日中和平友好

跳跃缔结40周年

纪念歌舞伎演出

日语学院 日语语言文学（硕士）

管娜

对于学日语的同学来说，歌舞伎是一个既熟悉又陌生的存在。感谢学校给我们提供了欣赏亲近她的机会，让我们更加近距离的接触日本艺术，了解日本文化，增长见识。

2018年，班级参加了趣味运动会，天气很热但是大家玩的都很开心，体验各种有趣的项目，笑声撒满了整片操场，照片里是大家收获满满的纪念。

旅科院 旅管专业（研究生）

Kyae Sinn Linn Lett (林星）

缅甸

Studying in BISU for 2 years is so short for me. I wish I had more time to be in BISU. Being BISUer is one of the best things in my life and will never forget these times. Really thank to teachers, friends and staffs for their kindness and helps. Ohh, and I also gonna miss delicious foods from the school canteen.

文传院 新闻专业

陈肖依

回首大学四年，青春的记忆存档在校园的每一处角落，从教室到宿舍，从艺术团到电视台，相同的课程和课外活动一遍遍重复发生着，见证了一届又一届学子的成长。

离开大学，人生的修行才刚刚开始，当受到质疑和挫折时，不要被外界声音影响，也不要对自己失望，记住只有你所创造的东西，才能定义你的人生。

日语学院 日语语言文学（硕士）

大付

七年一瞬即逝，没想到二外才是我至今为止人生中呆过时间最长的地方。

送走了一届届学长学姐学妹学弟甚至是自己的同班同寝同学，现在也终于到了自己要离开的时刻。

从1#408，到7#805，再到梆子井5#608，对三食、日料与韩餐的深深热爱在七年中从未改变；

看着1教成为人文楼，看着求是楼拔地而起，看着操场新貌换旧颜，走在校园的那份浓浓的归属在七年中从未改变；

大日院七届红白和演剧大会，舞台从手绘背景变成了绚丽夺目的LED屏，听到素兰旋律就会激动的心情在七年中也从未改变。

操场边的报刊亭，一食三楼的自习室，北门天桥下的小吃，传媒西街的夜市，都渐渐随着时间消失失去踪影；

但下沉广场的自习室宽敞明亮、同传教室的高级专业、罗森的玲琅满目，又重新吸引了大家的目光。

2013年，初初走进大学校园，面对展开在眼前的全新世界，满是羞涩不安；

2020年，带着七年的积累走出校园，虽非满腹经纶才华横溢，但依旧有勇气昂首挺胸自信前行。

一切都在变化，

一切都在变好；

此去匆忙，

来日方长。

“春天是一段路程

沧海桑田的拥有

那些我爱的人

那些离逝的风

那些永远的誓言一遍一遍”

——《心愿》

人生相遇又离别

四年如梦

当初的我们 怀着满腔热血来到校园

勤恳好学 认真专注

如今的我们 脸上少了一分稚气

却多了一份底气

散伙的是这场盛夏

而不是我们

愿我们怀着各自的心愿

勇敢地奔赴前方

如果把青春比作书

希望你在二外的故事

是百读不厌的精装本

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社 影像部

文案| 张依依 谭芯

图片| 呼效磊、2020届本科、研究生毕业生

音频 |《梧桐树下》众二外学子

编辑 | 张依依

未经允许 请勿转载

,