保证短语英语翻译（常见词汇提振确保）

大家好今天我们通过阅读新闻摘录学习一些有用的短语翻译，现在小编就来说说关于保证短语英语翻译?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

保证短语英语翻译

大家好！今天我们通过阅读新闻摘录学习一些有用的短语翻译。

首先，我们看一下这个句子“to boost effective demand, ensure the security of supply and stabilize market expectations”，这个句子可以翻译为来“提振”有效需求、”确保”供应安全和”稳定”市场预期”。通过对比中英文译文，我们知道汉语中的常用动词，如提振、确保、稳定，可以翻译为英语boost, ensure, 和stabilize。

其次，咱们分析一下这个英语句子“the nation will significantly scale up the implementation of macro policies to stabilize economic growth.”此句对应的译文为“国家将大幅加大宏观政策的实施力度，以稳定经济增长。” 通过对比，我们知道了“加大”对应的英文单词为“scale up”.

接下来，我们再看一个句子“to deepen reform and opening-up, step up cross-cyclical adjustment measures, effectively prevent and defuse risks, stabilize the fundamentals of the macro economy, ensure relatively full employment and maintain China's major economic indicators within a proper range.”这个句子对应的译文“要深化改革开放，加强跨周期调整措施，有效防范和化解风险，稳定宏观经济基本面，确保相对充分就业，并将中国主要经济指标保持在适当范围内。”，上述句子里面的“deepen”、“step up”和“prevent and defuse”可以翻译成“深化”，“加强”和“防范化解”。

总结：通过今天的学习，大家学会了怎么翻译：提振、确保、稳定、深化、加强、防范、化解等常用动词了吗？欢迎大家就翻译方面的想法前来串门探讨啊！