大学英语教程一课一练英语翻译(一课译词防不胜防)
[Photo/Pexels]
“防不胜防”,汉语成语,意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against,preventive measures prove to be useless或no way to prevent”等。
例句:
他球路多变,令对手防不胜防。His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
各种诈骗手段让人防不胜防。
Various deceptive means are hardly preventable.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com