上周日英语口语（每日口语you）

【口语表达】

You and I got off to a rocky start. Lately, it's been pretty good. I was afraid I'd mess all that up.

我们一开始关系很僵，最近，好不容易相处融洽了，我害怕毁了这一切。《摩登家庭》

【口语解析】

(1) get off to a good start “有一个良好的开始”

(2) get off to a bad start “有一个糟糕的开始”

(3) get off to rocky/shaky/slow start “有一个不顺利的开端”

(4) rocky “难以维持的，可能失败的”

【使用情景】

get off to a rocky start可以用于关系，表示“一开始关系僵”。用一句比较文艺的话，大概就是“我们的故事，开始得并不美好”。

get off to a rocky start也可以用于比赛、节目等，“出师不利，一开始不顺利”。