苏北方言的传说（鲁西南方言杂谈-碜）

2021年1月拍摄新泰市嶅山-磕碜的石头

近日从网上看到一副对联，上联是“人丑嘴不甜长的磕碜还没钱 ”，下联是“胸小臀不圆长的惨淡还爱钱”，感觉很有趣。其中的磕碜是东北方言词汇，意思是长的难看、恶心、丑陋；不好的(事)；侮辱，贬低；噎人，拿话堵人；丢人等意思。

同上

在鲁西南地区，也有一个“寒碜”的方言词汇，同磕碜意思几乎一样，如“恁那个小子长得有点寒碜，找一个城里的闺女，困难点!”，这里寒碜就是形象差，不好看的意思；再如“又发了2000块钱工资，寒碜死了”，“小子，你今天穿的有点寒碜呀！”，这里寒碜就是丢人，有失体面的意思；还有一个使受嘲笑或愚弄的意思，如“叫人寒碜了一顿”。寒碜的意思也可以用“他长得寒碜点，所以找对象有点困难；你看看你办这让人寒碜的事？你怎能寒碜人呢?”表达出来。

还有一个“牙碜”的俚语。如果食物里夹着杂物,嚼起来牙齿不舒服的时候，鲁西南人就叫“牙碜”。如“他妗子，恁外甥来走亲戚，喝饭的时候，直叫饭有点牙碜，咋回事？”

同上

现如今，东北二人转比较流行，“磕碜”这个词用的比较多了。如下则网传笑话：中午儿子和隔壁小萝莉闹掰了，吃饭的时候，我给老婆夹了一块肉，这小子筷子一扔吼道:“你俩够了，磕碜人是不？虐单身狗是不？”我建议再续上夫妻回儿子一句“人丑嘴不甜长的磕碜还没钱 ，胸小臀不圆长的惨淡还爱钱”应该更好笑。