汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)

前言:

在字的级别上,汉字系统中的汉字如同分子,字母文字中的字母如同原子。

汉字是有5级优良结构的文字系统,是比较高级的文字。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(1)

高级的汉字

正文:

为什么说汉字是比字母文字更高级的文字系统?汉字有5级结构又是什么意思?

要回答以上两个问题,沁心梨(我)先说说汉字系统与字母文字在字和词的级别上分别对应的关系。

汉字系统中的字(汉字)对应字母文字的字母,汉字系统的词对应字母文字的单词(单个字成词的除外)。

弄清楚以上的对应关系,才能更好理解下面所说的汉字5级结构的内容,和与字母文字的对比。

一,汉字的第1级结构:五笔根本(根级)。

由基本的线条(笔画)构成了丰富多彩的汉字和富有美感的汉字书法艺术。

所有的汉字,无论简单如“一”字,还是复杂如“龘”字,都可以用五种基本笔画组成,分别是横(一)、竖(丨)、撇(丿)、捺(丶)、折(乛,或弧线)。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(2)

汉字的笔画

五种基本笔画,通过各种组合形成一个个汉字部件或汉字本身,并且有的笔画在其它笔画(或笔画组合)上有特殊意义,比如“上、下、刃”等字。

甲骨文中,在横线(一)上方加一点(丶,或短横),表示“上”字。这个点(丶)就是有特殊含义的(六书中的指事)。

同理,在横线(一)下方加一点(丶,或短横),表示“下”字。值得注意的是,沁心梨(我)认为,上、下字的横线(一)也是有特殊含义的,表示基础线、平面线等。

“刃”字,就是在笔画组合“刀”上,加一点(丶),代表刃。这个点(丶)的特殊含义就是指刀的锋利的边缘(刀刃)。汉字中类似这样的现象还有许多。

单个基本笔画的汉字,也几乎都是有意义的:

比如“一”,是一二三的“一”字,音同衣。

比如“丨”,是一个汉字,音同滚,意思是上下贯通。

比如“丿”,音同撇,义同撇。

比如“丶”,是一个汉字,音同主,义同主。它同时也是一个稀有的姓氏。

比如“乙”,是甲乙丙丁的“乙”字,音同已。

比如“乀”,音同弗,汉字笔画的一种,但无含义。

而字母文字也由一些基本线条构成字母符号,但这些基本线条几乎都是无意义的。

比如A字,由三条线条组成,这三条线条是无意义的,只有当它们构成一个整体,才代表一个字母符号(但也仅是字母符号而已)。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(3)

汉字书法

构成字母文字的基本线条只构成了二三十几个字母符号,显得单调,而汉字的基本笔画构成了多种多样的汉字或汉字部件,因此才有了丰富多彩、比较富有美感的汉字书法艺术。

由以上可见,具有意义的基本线条构成丰富多彩、富有美感的汉字是高级文字!

二,汉字的第2级结构:二维部件(部级)。

汉字系统中的汉字是由二维信息构成的原生文字,而字母文字是二维信息丢失的次生文字。

汉字由具有二维信息表达的部件组合构成,汉字的部件有时还可以包括偏旁和部首,有的部件也可以单独成字。

比如“宝”字,在甲骨文中,它由“宀、玉(2个)、贝”等部件组合而成。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(4)

宝字的甲骨文

比如“兔”字,在甲骨文中,它是象形字,因此它既是部件又是字,即部件单独成字。冤字就是由“兔”部件和“冖”部件构成。

汉字创制之初,许多字都是象形字(“象形”是汉字造字法“六书”之一)。象形汉字源于事物形象或纹路符号。

比如马字,是根据马的动物形状,在平面上描摹成一个图案符号,这个图案符号的上下左右分别有马头、马肚、马尾、马鬃、马腿等。由此可以看到,马字在纵横两个维度(方向)上都有马的形象信息。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(5)

马字的甲骨文

在汉字系统中,相当多的汉字(包括部件)都是在纵横两个方向上表达信息的(二维信息表达),比如照字,分布在照字的纵方向上的部件有日 召和灬,分布在照字的横方向上的部件有日、召等,同时这些部件都是有意义的,共同决定着由这些部件构成的字的含义。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(6)

照的二维信息表达

字母文字的字母符号当初也是由象形文字演化而来的,但在演化后丢失了原来的象形信息或含义。

众所周知,现在的印欧语系的文字系统中的字母,是经过几次转手间接地从古埃及的文字中借鉴得来的,是非原创的次生文字。正因为是次生的文字,所以现代的字母已经丢失了原来的二维信息或含义。

因此现代的字母符号虽然也表现出平面图案的效果,但是只是单纯地占据二维平面的一个位置,本身并没有在二维方向上表达信息或含义(就算字母与字母组合成词时,也仅仅是一种水平方向上的线性排列,只在一个方向上表达信息)。字母具有一定的纵向高度,只是方便人眼识别不同的字母而已。

而汉字是我们的祖先原创的文字,是四大古文明的原生文字中唯一流传至今的活文字。因此今天的汉字依然相当程度地保有原来造字时的二维信息和含义。

所以,沁心梨(我)认为,这也是汉字是高级文字的原因之一。

三,汉字的第3级结构:分子字型(字级)。

在字的级别上,汉字系统中的字(汉字)如分子,而字母文字的字母如原子。

在化学上,分子由原子构成,原子是构成一般物质的最小单位(原子不可再分割)。分子的六种基本结构类型中包括直线型和平面型等。

直线型:分子中的所有原子处在一条直线上,比如二氧化碳(O=C=O)。

平面型:分子中的所有原子处在一个平面上,比如三氯化硼。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(7)

三氯化硼分子结构

汉字由包括偏旁、部首在内的单独部件或部件组合构成,比如安字,由“宀、女”等部件组合构成;树字,由“木、壴、寸”等部件组合构成(其中壴是荳,由屮和豆构成);馨字,也由4个部件组合构成。

沁心梨觉得,组成汉字的部件就像是原子,而汉字就像是平面型结构的分子。原子组合构成分子,部件组合构成汉字,我认为两者可以类比。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(8)

馨的部件

而字母文字的字母,相当于原子(元素)。在字的级别上,字母是整体不可再分割的符号,相当于原子在化学范畴内不可再分割。

比如字母A不可分割成^和-,又比如字母B不可分割成D D。字母没有汉字的那种部件的概念。

由于二三十个字母相当于元素周期表内百多个元素一样,种类不多。汉字则相当于由原子(元素)构成的分子(物质)一样,多种多样。

相对于字母文字,汉字多种多样的形态有利于被快速识别,能快速识别意味着效率高,效率高意味着同等时间内从文字中提取到的信息量更多。这也是汉字是高级文字的原因之一。

还有,相对于字母文字,由像原子的汉字部件构成像分子的汉字,其容损容错能力更强。这就是为什么面对同样的历史和磨损,郑和下西洋用三种文字刻下的《布施锡兰山佛寺碑》石碑,到今天只有中文内容能大体可识别出来,而其它两种字母文字/表音文字的内容则难以识别出来。

汉字的容损和容错能力更强,这也是汉字是高级文字的表现之一。

四,汉字的第4级结构:词缀词根(词级)。

汉字系统中的几乎每个字,都可以互相自由组合成词,这些词几乎都是非常简洁的,且有关联性、规律性和逻辑性。几乎每个汉字都可以成为词根或词缀。

词根和词缀都是词汇的词素,词根决定词的意思,词缀决定词性等。

在汉字系统中,几乎每个汉字都可以成为词的词根或词缀,进而得到一个由两三个字组合而成的简短的词。而字母文字的词根或词缀则几乎都不是单个字母,而是多个字母。

由多个字母组合而成的词根,再加上与其它字母串结合而成的单词,则可能导致单词的字母数量太多而显得又长又臃肿。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(9)

小鸡

比如中文的词:公鸡、辣椒酱等。

“公”和“鸡”分别是“公鸡”这个词的词缀和词根,以公为词缀的还有公民、公园、公式、公寓等词,以公为词根的则有老公、家公、公子、公主等词,以鸡为“词根”的还有小鸡、母鸡、野鸡,以鸡为词缀的有鸡蛋、鸡窝、鸡汤等词。

由以上可以看到,那些词都是简洁明了的,具有相同词根/词缀的词之间,具有关联性、逻辑性和规律性。同理,辣椒酱这个词也一样简短而有逻辑性。

而字母文字的超级基础词一般没有词根,因为要以这些超级基础词作为词根/词缀去扩展单词,由超级基础词扩展而来的单词则可能又长又臃肿。

比如agriculture(农业),是由agri等扩展而来。在agriculture中,词根是agri(田地,超级基础词),而词缀是-ure(名词后缀)。该词共有11个字(母),其中词根就占了4个字(母)了,真是让人觉得它又臭又长。但像这样长度的单词在字母文字中竟然是常见的。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(10)

农业

许多字母文字系统的超级基础词,往往倾向于每碰到一个不同事物/概念就按上一串字母,尽管是相似的事物/概念,但是按上的字母串却没有相似性(不关联、无规律、没逻辑)。

比如碰到小鸡就按上chick的字母串,公鸡按cock,母鸡按hen等,虽然这些字母串,就像由原子在水平方向上排列,构成的直线型分子结构(请查看上面第三点的直线型),但是小鸡、公鸡和母鸡是有关联的相似事物/概念,而用来代表它们的字母串之间,却没有体现出关联性,与它们的中文名称之间是相反的。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(11)

直线型

每碰到一个不同事物/概念就按上一个不同的字母串的做法,长此以往,势必会导致词汇量的快速膨胀,而人的记忆量是有限的,面对超量的词汇,人们根本记不了那么多。

特别是进入信息爆炸的现代,各种各样的新事物新概念每年呈指数级增长,如果还按照上面的做法创造新词,那么字母文字的词汇量将是天文数字。

幸好有人也意识到这个问题,开始向中文的构词方式靠拢,比如他们的高级词汇也变得像中文词汇那样有关联性、规律性和逻辑性了。但这些高级词汇在字母文字中并不是主流。

汉字系统中,由于几乎每个汉字都可以作为词根或词缀,在面对大量涌现的各种各样的新事物新概念的情况下,中文可以依靠由若干个汉字自由组合,就可以创造出有关联性、规律性和逻辑性的似而不同的新词汇去面对。

比如未来某一天新出现的“一个星期有9天”的外星人时间概念时,中文可以根据已有的词“星期日、星期一~星期六”,创造出相似又不同的新词汇“星期七、星期八”,用来代表外星人的一个星期内的第8天和第9天的时间概念。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(12)

星期

中文独特的构词方式创造的新词汇,让人一目了然,都不用查字典就可以从旧有的概念中类推得出新概念的意思。这就是汉字是高级文字的原因之一。

五,汉字的第5级:直接表意(义级)。

汉字的第5级结构是另一个维度的结构,这种结构反映到人的意识中是这样反应的:当人眼看到汉字时,汉字直接被人的大脑识读出含义,无需经过语音环节的转码。就是说,汉字是直接表意的。

众所周知,字母文字几乎都是表音文字,表音文字的特点是,字形与语音是密不可分的,人们需要通过拼读出文字的语音,然后通过语音联系意义,这样比汉字的直接表意多了一个环节。

也许有些人无法理解表音文字与表意文字的微妙区别。

沁心梨举个例子,我们汉字也有表音的用法,比如看到“皮卡”二字,我们的第一反应是“皮卡”这两个音节代表什么意思呢,哦,原来是皮卡车的意思(而不是皮九、皮卡丘的意思)。这其实就是表音文字由语音联系意义的奥秘。

再举例,西方大量使用图形符号,比如在数学上使用△,代表三角形,在手机上使用电池图符,代表电量等,当人们看到这些图符时,会直接知道它们分别代表的意思,根本不需要由语音联系到意义的环节。

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(13)

电池图符

直接表意的汉字,比表音文字少了一个环节,这意味着反应更快,反应更快则意味着效率更高,效率更高则意味着在同等时间内从文字中提取到的信息量相对更多。

由此可以看到,汉字是高级文字毋庸置疑!

汉字的结构是方块结构(汉字如分子字母如原子)(14)

高级文字汉字

总结:

沁心梨以上所说的汉字的5级结构,即五笔根本(根级)-二维部件(部级)-分子字型(字级)-词缀词根(词级)-直接表意(义级),每个级都具有先进性、优越性,各级的优良性叠加,使汉字处于高级文字系统的位置!

文/沁心梨

原创

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页