你一点都不understand啥意思（你明白了吗为什么说Do）

在了解为社么说你明白了吗？不要直接说Do you understand,先看一段美剧：

As I look back at the world I left behind,

it"s all so clear to me:

当我回头看这个身后的世界，它如此清晰。

——《绝望的主妇》

（图片可放大）

不

懂

看

这

1. look, 短/ʊ/音嘴唇要嘟起来外，舌后部要往后，往上缩一下。再练习cook, good, would, 切忌读成''乌”；

2. back, 梅花音//要夸张，声音适当延长；

3. world, 发完卷舌音后，dark l音不要吞了， 也不能卷舌，慢慢地将舌尖右后往上齿龈的位置送;

4.as I look back at the world，这几个词的尾音要不连读，要不声音，要多加练习。

原

文

解

析

#为什么不能用Do you undertand?

Do you understand? 语气太直接了，很严厉， 像上级对下级那种居高临下的感觉。大家可以想象一个教孩子写作业被气到不行的妈妈，质问孩子：“你懂了吗你”，类似下图:

那么，“你明白了吗？”到底怎么说好呢？

非常礼貌的两种表达：

最礼貌对方不会反感：

• Am I making sense? 我说清楚了吗？

身边的外教老师们使用频率最高的就是这个了。为什么呢？ 大家发现一个细节没有：Am I making sense? 已经把责任方推给“I”了， 而不是“you”， 所以， 哪怕对方不清楚， 也是归咎自己没说明白。

礼貌不会引起反感：

• Does it make sense（to you）? 我说的你明白了吗？

这个跟上面一句不一样的是，关注点在还是在听的人身上， 但不会引起对方反感。

不那么正式， 但很广泛的说法：

• Did you get/catch that? 你明白了吗？

也可以说all that： 所有说的那些， 显得你很关心对方明不明白。

• Did you get/catch all that? 你这些都明白了？

上级对下级：

• Is that clear? 清楚了吗？

这个是用于上级对下级， 很直接了断：清楚了吗？

虽然大家现在知道怎么表达，但你说话的tone很重要！ 哪怕你说的不太礼貌的Do you understand? ，但语气很缓和别人也不一定生气.

Am I making sense? ?