浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)

若问起葛饰北斋的代表色为何,答案想必是以〈神奈川冲浪里〉为首,可见于《富岳三十六景》、《千绘之海》、《诸国泷回》这一系列作品中、被国外称为「北斋蓝」的蓝色吧。

近年来日本国家足球队的球队代表色,被称为武士蓝或日本蓝,但蓝色其实自万叶时代以来便出现于和歌中,是自古以来为日本人所爱的颜色。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(1)

△《富岳三十六景》

另外在国外,则是曾于图坦卡门的陪葬品中发现大量的蓝色宝石「青金石」,蓝色可说是自史前时代以来便为古今中外人类所喜爱的一种颜色。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(2)

北斋相当喜爱「普鲁士蓝」,如众所皆知他将此色广泛运用于风景版画中。

「普鲁士蓝」是于普鲁士的柏林偶然发现的一种化学合成颜料,在日本别名为「柏蓝」(ベロ蓝)。当时的日本逐渐可取得这种颜料,人们将「柏林蓝」简称为「柏蓝」,是江户时代后期相当流行的一种颜色。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(3)

△《富岳三十六景》

过去的日本也不是没有蓝色颜料,奈良时代就建立起以植物染料来染衣服的技术,而提到江户时代的染色技术,基本上指的就是蓝染,足见其相当深入百姓生活中。

中国思想家荀子的名言「青出于蓝,更胜于蓝」与衍伸出的成语「出蓝之誉」,一般民众也广为使用,由此可知蓝色是人们日常生活中相当熟悉的颜色。

不过,蓝染颜料并不适用于从版木转印至纸上的木雕版面上,并不像布料或丝线那么容易上色,也因此,即便是进入了多色印刷的时代,在「普鲁士蓝」登场前,浮世绘中看不到蓝色。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(4)

△以「普鲁士蓝」闻名的系列作——《千绘之海》。这幅作品是继《富岳三十六景》出版后、描绘了渔夫与大海、河川的《千绘之海》系列画作之一。虽是较小幅的中型尺寸作品,也是以「普鲁士蓝」之美闻名的系列作。

桃山时代的狩野永德创作的金屏风中使用了相当华贵的蓝色,肉笔画中的蓝色颜料使用的是青金石,以及磨碎后比青金石更鲜艳的群青色蓝铜矿粉末,但这两者均产于中东或印度,价格不斐,因此无法用于以大众为对象的浮世绘版画上。

到了江户末期,「普鲁士蓝」的制法从英国传入中国,让这个颜料变得容易取得,即使被稀释,显色佳及不易褪色的优点依旧不受影响。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(5)

△《富岳三十六景》

普鲁士蓝最初先是被溪斋英泉使用,其后北斋盛赞其适用于描绘水面与天空,自《富岳三十六景》系列开始用于风景画中,歌川广重同样善用这个颜色,甚至还出现「广重蓝」的称呼,「普鲁士蓝」于是透过优秀的画家们瞬间普及开来。

自古流传下来、使用于布料上的蓝染染料,是将蓼蓝放入瓮中发酵后制成,制成的蓝色有着浓淡不一的色调。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(6)

△《富岳三十六景》

江户时代更诞生出「瓮覗」与「纳户色」这些特殊的颜色名称,称为「蓝四十八色」,实际的颜色数量其实更多。

现在不常听到的「缥色」是打从飞鸟时代便存在的蓝染颜色。而形容忙到无暇顾及自身事务的「绀屋的白袴」,也是诞生于江户时代的俗谚。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(7)

△《富岳三十六景》

木棉的栽种始于江户时代,由于蓝染与木棉相当适配,因此被广泛运用于衣物、暖帘、包袱巾上,生意兴隆的绀屋也因此成了染料厂的代名词,其中深蓝的「绀色」多被用于工匠与农民的工作服上;武士们则是将黯淡的绀色称为褐色,也因名称吉利而被用于铠甲的糸縅上。

自古以来为人熟悉的蓝色在浮世绘中被自由地发挥,众人对于浮世绘本身的颜色观念也为之改观。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(8)

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(9)

△初刷采用单色印刷「蓝折」手法——《富岳三十六景》。画中描绘的是今日广受冲浪客喜爱、海水浴也极受欢迎的七里滨,画中景色据说是由稻村崎望向七里滨的风景。这幅作品再刷时天空的蓝色晕染被调整到上方,水平线上则可见淡红色的晕染,不过初刷时采取的是单色印刷的「蓝折」手法。

说来或许会让人感到意外,日本传统蓝染中的蓝色其实掺杂有绿色,这样的现象与原料的植物性质无关,而是因为传统蓝染多了一道加入「黄檗」的工序,制成了带有绿色调的蓝色。

以现代的观点来看,特意加入黄色这样的行为或许让人感到费解,但对当时的日本人而言,带有绿色调的蓝色却是理所当然不过。绿色与蓝色的界线模糊,反映出的是日本有着丰富大自然的事实。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(10)

△《燕子花》

日本人在为传统色命名时,采用了许多植物的名字,绿色也不例外,像萌葱色、草色、柳色、里叶色、松叶色、若草色、蓬色、苔色、海松色等,跟蓝色一样充满了变化。

这些绿色全都是以蓼蓝为原料制成,使得蓝与绿的区别更趋暧昧,若要定义古时候人心目中的蓝色,现代人认知中绝大多数的蓝绿色系在古时候都被归类为蓝色。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(11)

△《百人一首》

因此,像「普鲁士蓝」这种清楚明白的蓝色,在当时的日本人眼里看来,想必是更加显得鲜艳。

放眼世界文明,蓝染有着相当久远的历史,裹覆埃及图坦卡门的白色亚麻布中发现有蓝色丝线;而从中国荀子的名言衍伸出来的成语「出蓝之誉」推断,蓝染技术应在中国的战国时代便已建立,并于西元4至5世纪左右传入日本,蓝染的丝线据说也保存于正仓院中。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(12)

△为旅行者祈求旅途平安所绘的画作——《富岳三十六景》。画面中据说是现今神奈川县中郡二宫町的梅泽,江户时代此处是位于大矶宿与小田原宿之间、供人马歇息的休息站。

富士山与鹤是相当明显的吉祥组合,若说这幅画是北斋为了祈求旅途平安所绘制的作品,那么在富士山山脚歇息以及向天空飞去的鹤群,便有如旅行者的身影。画中共有七只鹤,而七也是相当吉利的数字。

一般经常误认「蓝」是某种特定植物的名称,但实际上用于蓝染的植物并不只有一种,只要是拥有可以染布的蓝色色素植物,均为蓝染植物。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(13)

△《江之岛的春天》

在印度等热带地区使用豆科植物「木蓝」制成印度蓝,中国南部与冲绳等亚热带地区,则使用爵床科植物「马蓝」,扬子江流域与日本等温带地区则是蓼科植物「蓼蓝」,西方国家与北海道等寒冷地区,则是有十字花科植物「菘蓝」,各地均可见蓝染植物,色调也有所出入,反映出不同的风土文化。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(14)

△《神奈川附近的本牧景色》

印度蓝在地理大发现时传入西方世界,因为色调浓厚,取代了菘蓝的淡蓝,广受欢迎,被称为靛蓝色。

也因为靛蓝色太受欢迎,导致贸易逆差,对经济造成打击,德国便在长年的研究下,于1880年发明藉由化学合成方法从煤焦油中提炼出靛蓝,甚至因此获颁诺贝尔奖,喧腾一时。

浮世绘怎么配色(在普鲁士蓝登场之前)(15)

△《与海浪搏斗的快速货船》

这样的成果不用说,肯定是因为有同样在德国偶然诞生出的「普鲁士蓝」事迹在先,并在后人不断研究下达成的。

普鲁士蓝为遥远日本的北斋所爱用,而西方人也拜倒于「北斋蓝」的魅力之下,东西方在蓝色这个主题上相互影响的过程中,造就「日本蓝」的存在。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页