粤语六字金句（粤语精髓五大字）

旧年12月29日，羊城网推送咗一期文章，解答自己友关于粤语知识方面嘅问题（期末答疑，呢啲粤语难题唔好积到过年啦！）时隔半年，累计都收到过百个自己友嘅提问，今日统一解答！

PS：只挑选最多人提问的粤语问题，其他已经私下回复。

事不宜迟，即刻开波！

擸架生

laap3 gaa3 caang1

虽然写作“擸架生”，但系读音为“擸架撑”。

擸：顺手拿、抓起。

架生：工具、武器。

卜佬

bok1 lou2

卜佬：乡下佬，夸张特指“两脚黄泥、满口土话”来到大城市的乡下佬。

上世纪七、八十年代，开始有“卜佬”呢个词。未查到权威嘅来源同读音。“卜佬”一词地域歧视性质比较深，且比“大乡里”、“捞松”更加具有侮辱性。

区别在于，“卜佬”形容嘅系同省但唔同区嘅人，如七八十年代，部分有钱自大嘅广州人，会将来自“南番顺”到广州搵食嘅人称为“卜佬”。

孤寒鬼

用普通话，应该系“吝啬鬼”啩。

麻甩佬

maa4 lat1 lou2

清朝时期，好多比利时嘅教会医生嚟到广州传教，兼免费为当时穷苦嘅百姓医病，由于佢哋讲法语，而“病人”嘅法语系“malade”，发音同“麻甩”相近，所以就用“麻甩佬”形容呢啲医生。

而且西医诊断时冇望闻问切，而系直接同病人身体接触，所以广州人觉得佢哋咸湿，继而“麻甩佬”就有“咸湿佬”嘅意思。

到现代，“麻甩佬”嘅用法越嚟越广泛，如：泛指男人、中年男人......但形容“猥琐、咸湿”沿用至今。

芒果花

“芒果花”系已经失传嘅粤语表达，形容人“讲就天下无敌，做就无能为力”，“得把口，大大声”。

冚唪唥

ham6 baang6 laang6

唔需要解释了吧？不过，有专家学者指出，

“冚唪唥”嘅正写有可能为“阖不剌”

阖不剌

hap9 baa1 laa1

马仔

“马仔”，由唔同人嘅口讲出嚟，可以系唔同意思。

老板口中嘅“马仔”，系伙计。

黑社会口中嘅“马仔”，系手下。

为食猫口中嘅“马仔”，系沙琪玛。

骑师口中嘅“马仔”，真系马仔。

五大字？

“五大字”系咩我就唔考究了，

以我个人理解就系“粥粉面饭汤”！

咁样就有问题啦，“精髓”点止咁少！

仲有叉烧、烧鹅、白切鸡呢？

磨豆腐

“磨豆腐”嘛...意思即系：

XXXXXXXX（省略50字）

18禁词语，如想知道具体解释含义

可以加 羊城网 阿爆 gznffans2

,