陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)

陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)(1)

前几个月刚看完《沙门空海·大唐鬼宴》,就传出陈凯歌要翻拍这本小说的消息,最近又陆续有物料流出,对这部电影我挺感兴趣的,但是在电影成片的期待方面,也请各位高开低走,将期待值降到一个合理的低位,避免上映的时候过于失望,毕竟是陈凯歌的作品,这十几年了,大家都懂。

国内对于梦枕貘最熟悉的作品应该就是《阴阳师》,当年电影版中野村万斋扮的安倍晴明也是美的超凡脱俗。这位日本奇幻文学堂口的总瓢把子,两部代表作《阴阳师》和《沙门空海》可以说是前后脚开更,前者86年开始,后者87年。《沙门空海》据说是梦枕貘最得意的作品,一共四卷的长篇,想读的话搜索一下,很多地方都有。他的作品最喜欢借用历史真实人物与真实事件重新架构,化用到奇幻情节中。安倍晴明、源博雅是日本平安时代真实存在的人物。《沙门空海》野心更庞大,将故事视野放在中唐时期,唐德宗、顺宗、空海、高力士、白居易、柳宗元、唐玄宗、阿倍仲麻吕等真实人物都被化用。故事的主线分为两个时间点,一个是公元804~805年,从空海入唐到顺宗驾崩,这期间种种奇闻鬼事,牵扯整个庙堂与江湖;另一条线是公元756~757年,安史之乱爆发,马嵬坡兵变到唐玄宗迁回长安,前后之间依靠阿倍仲麻吕维系在一起。

怕剧透的可以先跳过这一段,从后面标红的部分继续阅读。

梦枕貘在写这部小说的时候一定是做了很多功课,几个关键历史时间点分毫不差。整个诡异事件的核心是杨贵妃之死。民间也有传说杨贵妃当年并未被决,替身代其受死,真身暗渡日本,至今在日本山口县还有一个杨贵妃墓。在小说中,杨贵妃被玄宗宠信的道士黄鹤施行针法咒术,封住命门,假死下葬。谁料高力士暗中做手脚,将针拔出几寸,数年之后重启开棺,杨贵妃虽未死,已经迅速衰老成为一个丑陋的老妪。黄鹤的徒弟也正是50年后种种妖孽的幕后操控者。这一切都被随行的阿倍仲麻吕(也就是晁衡)用日语记录在一封写给李白的信中,之后辗转落入初来大唐的空海手中,从而破解了异象。除了道士黄鹤之外,其他历史人物都是真实存在的,且历史事件年份都能吻合,不过杨贵妃如果活到唐顺宗驾崩的805年,已经136岁了。

剧透结束,继续看吧。

空海这个人物,在日本家喻户晓,被称为弘法大师,将唐密宗完整传至日本,创立真言宗。小说中青龙寺的不空与惠果,也都是历史上名声赫赫的密宗高僧,不空与善无畏、金刚智并称为开元三大士,与玄宗朝廷过从甚密,玄宗天宝时代,也是密宗在中国发展最为鼎盛之时。惠果是不空弟子之一,世称青龙阿阇梨,并传法于空海。小说中这两位历史上的密宗高僧与片中的施咒者有激烈的斗法。这个稍后再说。

随空海入唐的橘逸势,在历史上与空海、嵯峨天皇并称为书法“三笔”,在小说中被描写成一位向往大唐文明而又心有卑怯的儒生,不过真实历史中的他被评价为“放诞不拘细节”,归国后并未得到像空海一样的重用,被牵连进储位宫廷斗争,最终含怨而死。

与空海、橘逸势一同入唐的,还有另外一位高僧,最澄,主修禅宗,并创立了日本天台宗。不过最澄并没有出现在小说中。

小说不仅在时间点上与史实上契合,在时代背景细节上也有体现。空海在长安城利用幻术教训五坊小儿,五坊小儿(唐代宫中设雕坊、鹘坊、鹰坊、鹞坊、狗坊)暴横街坊,为非作歹,是唐德宗后期荒淫懒政的标志现象之一。空海入唐时,遭遇风暴,流落福州,最后写了一篇表文才得以证实身份赴京,也都有详细描写。

历史上的阿倍仲麻吕确实在安史之乱中跟随唐玄宗西逃,在这一点上,小说是成立的。德宗驾崩,顺宗继位的短短半年间,也正是柳宗元、韩愈、刘禹锡等王叔文党人政治生涯的顶峰,但伴随着顺宗被宦官俱文珍逼迫禅位,王叔文被赐死,柳宗元等人也都遭到贬黜,永贞革新就此落幕。《沙门空海》的故事也正是发生在顺宗在位的短短4个月里,这部小说对于悬念的层层渲染堆叠很到位,故事光怪陆离,出场人物众多,草蛇灰线的伏笔,并引向最终的斗法对决(虽然最后的人物动机让人无语,和整个故事相比太弱),很适合电影改编。梦枕貘立足于自身日本人的身份,对那个中日文化交流最盛的时代做出想象,如果真实历史是楔子,那梦枕貘就是用幻想的绳子将各个历史事件与人物串联在一起。不过小说中非历史真实人物的名字起得过于随意,比如空海收留的随从叫大猴,柳宗元的手下叫赤。脱离了真实历史,一下就漏了馅,文化间的隔阂立马就暴露出来。

目前已经曝光的演员选择上,染谷将太饰演空海,这个选择很正确,染谷憋闷迷离的气质基本符合小说中对于空海的想象。这时候的空海32岁,尚未完全成熟但也颇具修为,淡定从容而暗藏机锋。黄轩饰演白居易,此时的白居易也是32岁,5年前中进士,时任校书郎,尚未显达,小说中白居易在送别空海时吟咏出《长恨歌》,历史上的这首传世名作的创作时间也正是公元806年。黄轩有这一代演员中少见的儒雅气质,神态交杂着悲戚和希望,和这一时期的白居易挺吻合。

陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)(2)

染谷将太、黄轩入组,染谷已经剃了光头

传张雨绮饰演杨贵妃,她丰腴的形象还是很符合“凝脂胭华”的想象,只要不开口说话一切都好。其他的角色目前尚未披露。

小说中有大量咒术的描写,密宗修法与巫蛊之术之间有数次交锋,胡术、密宗、道教都牵涉其中,整个小说最激烈的场面都发生在咒术的施展上,片名《妖猫传》也是来源于贯穿小说的黑猫妖孽,实际也是蛊术与幻术的一部分,从棉花地中钻出的陶俑、废弃寺庙中的蛇犬蛊阵,大高潮时僵尸遍地的华清池,都来源于咒法。近年来在电影中看到的关于斗法的描绘,最精彩的是今年罗泓轸的《哭声》,片中萨满巫师摆坛设祭,与国村隼扮演的邪灵隔空厮杀,喧嚣紧张,之前的《驱魔人》也有类似桥段。不过邪术斗法最淋漓尽致的,是黄金时代的香港僵尸题材和降头题材电影,林正英的《驱魔警察》、《僵尸先生》、《鬼打鬼》,桂治洪的《邪》《魔》《蛊》都是代表作。

陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)(3)

《邪》中的作法场景

不过陈凯歌是一定拍不好咒术斗法的,且不说能否过审(当然了一定过不了审的,49年之后不准下降头),陈凯歌在剧本创作阶段估计就会主动舍弃这些情节。陈凯歌的上一步电影《道士下山》,是对徐皓峰原作彻头彻尾的侮辱,原作中有大量手结契印、口诵真言的修法情节,密宗修为是小说世界观的重要组成部分,但是电影中全部剔除。没有了密宗与巫蛊的主线,我也很好奇这部电影的核心冲突将会以什么方式解决,不过既然片名改叫《妖猫传》,那这个锅看来要妖来背了,49年之前还是允许成精的。又是妖,呵呵。连续两部电影选择与密宗相关的题材,却都不敢触碰,这也算是陈凯歌的悲哀吧。话说回来,斗法桥段需要的快节奏仪式感和双方之间的交叉剪辑,貌似也是陈凯歌不擅长的,他善于使用静态的仪式感,典型如《孩子王》《无极》。

关于唐朝的电影,目前为止最好的是徐克的《狄仁杰之通天帝国》和侯孝贤的《聂隐娘》,前者是对灿烂大唐最饱蘸想象的一次描绘,在还原历史面貌与奇幻叙事之间找得平衡;后者是褪去奇观之后一次纪录片式的工笔,也是少有的电影里的中唐时代。我们的电影和电视剧大都关注初唐至盛唐时期(大约是唐高祖至唐玄宗开元、天宝时期),这段时间玄武门之变、贞观之治、武曌篡唐、马嵬坡兵变,我们对于唐朝的想象基本聚焦在这一时期,宫闱血色,废储杀子,伦常颠倒,文化的灿烂发展与血腥的政治斗争并驾齐驱。然而安史之乱后,中唐时代藩镇割据,外戚与权宦交叠,周边少数民族崛起,直至残唐末五代纷立,这段历史还鲜有登上银幕的机会。对于这部《妖猫传》,最终成片应该是倾向于《通天帝国》式的激烈奇观效果,但气氛不会像徐克那样充满好奇心,而是《孩子王》一样带有压抑的仪式感。

陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)(4)

陈凯歌最好的一部电影(陈凯歌的新片是一部日本电影)(5)

《妖猫传》剧照

这部电影还有一处可能沦为败笔,小说关键情节分为顺宗时代和玄宗时代两部分,小说中这段情节是通过信中内容整段插叙完成,电影如果这么干的话,是下下策。然而陈凯歌擅长的是按照时间顺序叙事,他的所有作品几乎都是如此,除了《道士下山》中令人作呕的周西宇和查老板从军的段落(电影的这段显然是在胡来)采用了插叙,效果怎么样大家也看到了。如何处理并线叙事,是这次陈凯歌绕不过去的一道坎。如果改为按照时间顺序正叙,则是主动放弃了原著中的悬疑核心;如果采用两段时间交叉叙事,以埋下线索和解开线索环环相扣,则挑战编剧导演的能力,陈凯歌能否处理这种模式,我还是保留态度;最有可能的方式是,片头以马嵬坡兵变开篇,之后空海入唐,正叙开展顺宗时代故事,以阿倍仲麻吕的信为契机插叙玄宗时代后半部分,最后高潮时通过人物口述闪回补全整个故事始末。以上纯属瞎猜,猜中猜不中都随意。

陈凯歌的思辨能力与创造力在1999年《荆轲刺秦王》时差不多用尽了,之后的《无极》还有一点壮志未酬的遗憾,再之后的《梅兰芳》《赵氏孤儿》《搜索》已经泯然众人,但还至少保留了对于人物状态的敏感拿捏,到了《道士下山》已经沦为笑柄。江郎才尽之后再梦笔生花,难求。

在改编小说这件事上,不像徐克一样是原著粉碎机,陈导的几部代表作《孩子王》《霸王别姬》都萃取了原著的核心,并用自身气质对整个故事重新包装。《孩子王》剔除了阿城原著中的乐观情绪,基调变为了压抑晦涩;《霸王别姬》剔除了李碧华的女性细腻抒情,在时代描绘上着力。他善于借壳,将其他人的故事重新填充为自己的风格。不过这也是1999年之前的事了,《道士下山》将陈导的个人品牌损毁的差不多了。

还是希望这部《妖猫传》能好。

山坡驴的电影小馆,或搜索 shanpolv-cinema

别犹豫,上车

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页