strike和stroke的区别（strike不只是击打strikehome也跟你家没关系）

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

大家好，我是华生

帮你们啃下厚厚的英文名著的华生

一会儿出了个真人锦鲤，

一会儿王校长那边又在抽奖了，

毛毛刷着微博，感叹命运无常：

“下回就轮到我了吧！”

路过的我只得摇了摇头道：

“What a daydreamer!”

（好个做白日梦的！）

毛毛一听尴尬地咳嗽两声，

转头去工作了。

外教Peter见状笑着说：

“Look, your words have struck home!”

咦，好像是....夸我吧？

你是不是也听得一头雾水？

strike home 什么意思？

strike的本意是“击、打”

（过去式和过去分词形式是struck）

但strike home可不是攻击你的家，

而是击中要害！

例句：

His criticism of my work struck home.

他对我工作的批评击中了要害。

My remarks have struck home because he has not been late for work since.

我的话击中了要害，因为从那以后他上班就没迟到过。

strike只是击打吗？

在《80天环游地球》的第11章，

作者写道：

"An idea struck him which induced him to alter his plan."

“突然一个想法冒了出来让他改变了主意。”

这里的strike不是击打的意思，

来想象一下被想法打中的情况，

没错！就是那种灵光一闪、当头一棒的感觉~

这里strike是指（想法或主意）突然出现，突然被意识到！

A worrying thought struck me.

我突然想到一件令人担忧的事。

strike gold 一夜暴富！

白日梦可以成真，

真锦鲤也确实存在~

但是，脚踏实地生活才是一切的前提，

好运会自己来找你！

到时可以恭喜你一句：

“Hey, you have struck gold!”

strike gold的字面意思其实是挖到黄金了，

但在口语中，它表示“发大财，暴富”

He eventually struck gold with his third novel.

他终于凭第三部小说发了大财。（他的第三部小说终于大获成功。）

The company has struck gold with its new project.

公司凭借新项目赚了大钱。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量 增长阅读水平 培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号，在右下角的《我》中找到“阅读课”直接购买）

,