袁枚名篇（袁枚子不语选译）

《子不语》是清代雍乾年间袁枚撰写的一部短篇小说集，全书共24卷，除此之外还有《续子不语》10卷《论语-述而》："子不语怪力乱神"意思是说孔子（后泛指君子）不谈论怪异的、暴力的、悖乱的、鬼神的事袁枚将作品取名为《子不语》，就是说这本书的内容全部讲的是怪力乱神方面的故事，接下来我们就来聊聊关于袁枚名篇?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

袁枚名篇

《子不语》是清代雍乾年间袁枚撰写的一部短篇小说集，全书共24卷，除此之外还有《续子不语》10卷。《论语-述而》："子不语怪力乱神。"意思是说孔子（后泛指君子）不谈论怪异的、暴力的、悖乱的、鬼神的事。袁枚将作品取名为《子不语》，就是说这本书的内容全部讲的是怪力乱神方面的故事。

袁枚，生于康熙五十五年（公元1716年3月），殁于嘉庆三年（公元1798年1月），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士，随园主人，随园老人，钱塘人，二十三岁进士及第，仕途十年，颇具政声，但宦途不顺，遂无意于吏禄，乃辞官归隐于南京小仓山随园。袁枚是清中叶著名的诗人、散文家、小说家、文学批评家（不是李商隐一样的冷门诗人吧，一笑），还是著名的美食家。是"性灵派"的主要代表人物，在清朝文学史上占有很重要的地位。

从今天开始，笔者在《子不语》中，每天择一篇译成现代文，在头条上发布，与同好者共赏。

蔡书生

杭州北关门外有一处房屋，因为经常闹鬼，门户常年紧锁，没人敢住。有一个姓蔡的书生想要买这所房子，好事者告诉他这房子闹鬼，可是他不听，坚持要买。等买房的契约签好后，他的家人不肯搬进去，蔡就亲自打开屋门住进去，到了晚上也不睡觉，秉烛夜坐（应该是秉烛夜读吧），半夜的时候，看见一个女人飘飘悠悠地朝他走来，脖子上缠着红布，向蔡生盈盈一拜，然后把绳子搭在屋梁上（哪来的绳），打上套结，把头伸进套结中，以此来恐吓蔡生，但蔡生并不害怕，那女子便又拿出一根绳子，依旧挂在梁上打上套结（绳何其多），让蔡生学她的样子把脖子伸进去，但蔡生却提起一只脚伸进去。女人说："你错了。"蔡笑着对她说："是你错了，所以你才有今日，我可没有错啊！"女子听了后大笑，向蔡生伏地而拜后离开了，从此后这所房子再也没有闹鬼了。后来蔡生考上了进士，有人说蔡生就是布政使蔡炳侯。

翔博曰：如果该伸脚的时候伸了头，一辈子就完了，所以圈套都是自己结的自己钻的，就算是鬼，也不能强迫你呀！