电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)

演职员信息:唐川:王凯, 石泓:张鲁一, 陈婧:林心如, 罗淼:叶祖新, 陈晓欣:邓恩熙, 少年唐川:侯明昊, 少年石泓:焉栩嘉, 陈婧的追求者:成泰燊, 陈婧前夫:赵阳,

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(1)

改编自东野圭吾同名经典小说,苏有朋执导,实力演员王凯、张鲁一、林心如主演的悬疑推理电影《嫌疑人x的献身》已于昨日正式登陆全国院线,为广大影迷开启清明小长假观影之旅。作为一部大IP加身,自带热搜体质的电影,《嫌疑人x的献身》自一定档便获得无数关注。上映仅两日,便凭借严谨缜密的剧情和演员精湛的演技,成功引发巨大反响,在获得超高口碑的同时,也征服了一众“挑剔”的原著党,“改编好评!保留东野圭吾的精髓的同时又增加了很多惊喜,值得二刷!”

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(2)

强势突围引爆清明档

《嫌疑人x》尽展原著精髓口碑爆棚

整部电影在保证不失东野圭吾原著精髓的前提下,由导演苏有朋带领创作团队在前期对剧本进行了反复推敲、历经106稿的修改终于成功让其根植于中国,并且获得了原作者东野圭吾的强烈认可。自上映后截止今日,《嫌疑人x的献身》猫眼电影观众评分9.0,淘票票评分8.9,作为一部国产悬疑推理电影,《嫌疑人x的献身》可以算是交上了一份令观众满意的答卷。紧凑不拖沓的剧情、悬疑烧脑的线索以及情感故事的共鸣,都成为了《嫌疑人x的献身》强势突围,赢得超高口碑的基石,也让国内一众推理迷对国产悬疑推理电影有了全新的认识。电影不仅广受影迷和原著党的喜爱,成为大家小长假观影之旅的必看电影,更是虏获一众名人的心,导演黄真真评价道“每个演员都能吸引观众完全投入人物,我看的时候很想知道人物的想法,所有演员都演的非常好,苏导你的第二部作品就很棒!”除此之外,还有著名编剧俞白眉,演员赵薇、代乐乐等一众明星秒变“自来水”,自发安利这部良心之作。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(3)

除了成为新一代国产悬疑推理电影的标杆之外,电影中对于唐川、石泓两位天才之间的惺惺相惜以及石泓、陈婧之间极致纯粹的爱情的描写也戳中了无数观众的泪点。作为沉默寡言的石泓的扮演者,张鲁一在电影中对于眼神的把握令人惊艳不已!面对数学难题的痴迷,面对陈婧的爱慕与守护,面对久别重逢的老友唐川时的轻松与欣赏,都在张鲁一眼神的微妙变化中被演绎的恰如其分。如同影评人@阿木 写道,“数学本是他的天命,感情偏偏猝不及防地发生,毁了他也成就了他。张鲁一举手投足之间,满满都是戏中人物的无可奈何,在这无可无不可的人生中,张鲁一让石泓迸发出无可遏制的激情,相信结局部分会打动很多观众。”如此精湛的演技实力,也再一次印证了影迷口中的品质保证,“只要你演,我就能放心的去看。”

作为IP的改编典范,拥有教科书级别的极致表演,相信在三天小长假当中,会有更多影迷助力《嫌疑人x的献身》票房与口碑的增长。目前该片正在全国院线过热上映中。

《嫌疑人X的献身》(以下简称《X》)改编自东野圭吾的同名小说。其经典之处在于作为推理小说,却在事件刚发生之时,就让读者知道犯人是谁了。而当读者的注意力被转移到中间的爱情故事与两位大神的学术切磋上,几乎已经忘记这是部推理小说的时候,作者突然笔锋一转,告诉你这个故事中不仅有诡计,而且还是一个如此惊悚和可怕的诡计!它计划周密,一直潜伏在前文中的黑暗处,韬光养晦,直到最后一刻才轰然爆发!

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(4)

因为有了日韩两版电影的先作在前,国产版本在进行改编时,难免会不自觉受到前作的影响。苏有朋不愧是一名拍爱情片出身的导演,他在处理《X》的时候,推陈出新的采用了淡化推理逻辑,加深情感刻画的方式,以求做出一款有他本人风格的《X》。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(5)

在原著中,石泓对陈婧的感情的隐秘而伟大,凸显在结局的反转处,让被欺骗的警察和读者观众脑中轰然一声炸响,错愕至极,导致之前对石泓的厌恶转变成深深的敬佩和因为误解而产生的惭愧。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(6)

苏有朋版没有注重突出这一条线,而是在比较早的时候就若有若无透露出了关于石泓身份反转的蛛丝马迹。这样的做法,使观众在结尾处没有了应有的震撼感,取而代之的是石泓与陈婧之间(林心如饰)那种纯纯的爱。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(7)

当然,对于这种改编的好坏,网友也是众说纷纭。

认同的网友觉得改编在能接受的范围之内,而且整个电影的完成度还算不错,几个演员的表现也可圈可点。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(8)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(9)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(10)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(11)

不认同的网友认为这种改编让悬疑电影失去了应有的锋芒,反而透露出一股浓浓的琼瑶味,并扒出编剧参与过琼瑶剧的背景等等,甚至从编剧,导演,演员方面进行了一条龙的吐槽。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(12)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(13)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(14)

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(15)

小编觉得《X》中值得观众注意的是另一条线——张鲁一和王凯的“基情”。在电影中两人曾是同学,石泓作为一名性格孤僻,从小就不受待见,将生命奉献给数学的中学老师,与从小就光芒四射的唐川竟然一见如故。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(16)

直到多年后重逢,两人的眼中都透露着一股深深的基情。两个人连名字都如此一致,一个是山川,一个是深潭,对仗工整,仄起平收,简直妙绝。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(17)

石泓这个名字起得太好了,他不就是一方不见波澜的深潭么?从见到唐川的第一眼起,石泓就知道自己的布置迟早会被对方看破,于是一面与老基友“温存”,一面逐步让对方走进自己的圈套。虽然会用力过猛,让观众有时候分辨不出他喜欢的到底是唐川还是陈婧,但还是不难看出石泓对陈婧爱的单纯和伟大。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(18)

而在影片的结尾,张鲁一这种伟大的爱,被“紫薇”的自首加下跪给生生折断了,这或许是另一种残忍。

因为深爱你的人用性命来守护你,你又怎么能不珍惜?

由苏有朋执导、王凯和张鲁一领衔主演的悬疑片《嫌疑人X的献身》于3月31日登陆各大院线。该片是东野圭吾的作品首次被搬上中国大银幕,不论完成的如何,都值得为苏有朋的勇气点赞。因为这部电影不但要经受东野圭吾书迷的检验,同时还要被拿来与颇为成功的日版电影《嫌疑人X的献身》(2008),以及成绩一般但依然是合格改编作品的韩版电影《嫌疑人X》(2012)进行比较。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(19)

中、日、韩三版《嫌疑人X的献身》

由西谷弘导演的日版电影是最忠实原著的一版电影,完全保留了东野圭吾本格推理的精髓,更多着墨于两位天才的心智角力,结尾堤真一的表演完美再现了小说结尾"呕出灵魂"的一幕,令人震动;韩版电影则由女导演方银振执导,在编剧上进行了大刀阔斧的修改,虽因去掉了物理学家的角色而饱受诟病,但更贴近韩国观众口味的改编也可谓成功;此次推出的中国版电影,不难看出同时借鉴了日版和韩版电影,既保留了日版的推理和人物设定,同时还加入了许多韩版中才有的情节,以加强人物之间的情感互动。 虽然大量的模仿和拼贴,令这版中国电影不至于"玩砸",但最终呈现出的感觉还是过于中规中矩了,以至毫无惊喜落于平庸。

"已知真凶"变"闪回":中国版缺乏自信的表现

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(20)

中国版的两位“天才”分别由张鲁一和王凯扮演

《嫌疑人X的献身》之所以被视作东野圭吾的巅峰之作,很大一部分原因是作者大胆的在故事开头就交代了杀人过程,并在已知真凶的前提下展开推理。这并不符合一般推理小说的逻辑,但读者还是会被丰满的情节与人物牢牢吸引,并掉入作者设计的陷阱。 日版电影和韩版电影都保留了这一设定,按照正常的时间线来讲述故事。所不同的是,在日版电影中,天才物理学家汤川率先登场,他用一场十足震撼的物理实验镇住了全场,之后才引入了石神的故事;而韩版则完全遵照小说的开场,直接刻画了石神这一人物,警察角色是在案发之后才登场的。 这也体现了不同版本电影的不同诉求,日版中的物理实验暗示了整个故事更为理性的发展方向,而韩版则将更偏重于戏剧性的表达。 而反观中国版《嫌疑人X的献身》,则打破了这一设定。让正常的叙事在前夫猛击陈婧家门的一刻戛然而止,紧接着前夫尸体被发现,那么究竟谁是凶手?这个疑问开始将电影引向罪案片的套路。这也正是中国版缺乏自信的表现,创作者希望以此种方式在开篇就抓住观众保持悬念。

然而如果一直留有这个悬念,专注破案过程,那么天才数学家石泓的出场将十分有限,小说中最重要的,同时也是最精彩的天才对决也将无法呈现,于是中国版将杀人过程安排在了全片的前四分之一处,作为女主人公的回忆呈现。这种设置对于没有看过小说和日、韩版电影的观众来说还挺新鲜,似乎是醉翁之意不在酒。但对于已经熟知剧情的观众来说,则显得有些笨拙生硬。

"物理学家"变"警察":韩版删角色饱受诟病

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(21)

赵震雄在韩版《嫌疑人X》中饰演穷追不舍的警察,代替了小说中汤川的角色

在最忠于原作小说的日版电影中,角色的设定是改编最大的地方。草薙警官身边的助手变成了女性角色,也就是柴崎幸饰演的重案组几乎唯一的女警察内海薰。她在男性警官眼里只是个打杂的,不被重视,然而却被安排分担了小说中草薙的职能。相比后者,内海与汤川有着更多的情感互动。这种设定,一方面是为了中和汤川的极致理性,另一方面也是出于商业的考量让影片更具看点。 韩版电影中对角色的改动可谓大刀阔斧。天才物理学家汤川这一角色直接被砍掉,代之以赵振雄饰演的警察民范,同时也是石固(原著中的石神)多年未见的中学好友。韩版正是因为没有了原著中最精华的天才博弈而饱受诟病。但当年还未大火的赵振雄可算是个小惊喜,这个角色与《信号》中的李材韩警官异曲同工。虽然没有了物理学家的高智商推理,但他凭借依从直觉的执着与果敢,依然成为了石固最强劲的对手,同时也是推动故事发展的最关键人物。 此外,韩版电影还将原著中的母女关系改成了小姨和外甥女的关系,一来可能是为了让女主更年轻,二来或许是为了规避原著没有认尸环节的bug。 至于中国版,出场人物和日本版一样基本忠实了原著。只是更弱化了警官的作用,直接将唐川(原著中的汤川)推向前台。但过度做减法,让人物显得有些单薄。唐川的角色过于符号化的义正严辞,让人出戏,相比日版高冷学究的汤川和韩版经验老道接地气的警察民范,中国版的唐川很难给观众留下深刻印象。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(22)

日版中又福山雅治饰演的汤川和中国版中由王凯饰演的唐川

此外,原著和日版电影中的大学同窗设定,在韩版和中国版电影中都变成了中学同学。韩版之所以作出这样的改动,是考虑到警察民范与数学天才石泓不可能出身同所大学的同一个专业,而中国版的处理则借鉴了韩版。 虽然唐川的角色过于扁平,但另一位主角石泓的刻画,并不逊色日版石神和韩版石固,可谓全片塑造最成功的角色。这更大程度上归功于张鲁一对角色不露声色的精准诠释。但从外形上看,还是韩版中饰演石固的柳承范更贴近原著"眼睛细成一条缝"的描述。而日版的堤真一则是三版角色中唯一动人再现了"呕出灵魂"一幕的演员。

情节各有侧重:日版高潮戏见真章

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(23)

日版《嫌疑人X的献身》中堤真一饰演的石神“呕出灵魂”的经典一幕

小说中石神和汤川之间聚焦本格推理的心智较量在日本电影中占据了大量篇幅,这也使得日版电影更深入人心。同时日版对两位主人公天才一面的刻画也着墨颇多,比如汤川主持大规模的物理实验帮助警方破案,以及石神对四色问题、黎曼假说等数学难题的执着。 日版电影的镜头始终凝练冷静,神秘感浓郁,平缓的逐步推进剧情,在主人公内心和观众心里不断的积蓄能量。即使是攀爬雪山的一场戏,本以为会有所释放,但最终还是让人如鲠在喉。直至最后真相大白,情节才到达高潮,也就有了最后石神意识到功亏一篑时"呕出灵魂"的一幕,这也是全片唯一的高潮,却足够震撼人心。

韩版则明显弱化了本格推理的成分,相比天才之间势均力敌的交锋,更突出了一个警察依从直觉的步步紧逼。对于"天才"的刻画也着实有限,就连小说中出现的各种数学难题,也被浓缩成了一个普通人更熟悉的"哥德巴赫猜想",让人不禁感叹韩版实在是太接地气了! 而韩版改编中另一个让原著粉难以忍受的,则是测谎仪和监控的引入,所谓科技手段是本格推理的最大敌人,这也表明了韩版电影彻底从推理悬疑转向了罪案类型的决心。而中国版也同样出现了利用监控查案的桥段。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(24)

韩版使用了测谎仪等科技手段侦破案件,彻底与本格推理划清界限

没有了两位天才间不动声色的角力,韩版电影代之以更戏剧化的叙事方法,这似乎也更加符合韩国观众的胃口。于是编剧将改编的重点放在充实人物情感,和丰富人物关系上。增加了女主人公与石固的对手戏,甚至连外甥女都在晚上丢垃圾的时候对石固表明了心迹,这方面中国版对韩版可谓多有借鉴。 而韩版中最值得称道的改编当数石固的自投罗网,并非日版电影的自首,而是通过袭击花善的追求者而引诱警方将自己抓捕。这样的处理比日版更加好看。 而相比日版电影的片尾高潮,韩版则在片中设置了多个高潮段落,比如女主人公接受测谎,还有警察发现自己落入了石固设下的陷阱,继而疯狂的寻找流浪汉等情节。这些都加重了戏剧冲突和紧张感,让影片更具观赏性,但却少了日版电影的神秘,同时也减弱了结尾的力道。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(25)

韩国版中的便条传情,中国版借鉴这一做法

相比韩版电影,中国版的叙事更贴近小说的表达,和日版一样克制隐忍。所不同的是,日版最后终结于情感的爆发,而中国版始终未见爆发,这也彰显了人物刻画单薄的问题。 为了弥补高潮的缺失,中国版将着力点放在了石泓归案的一波三折上。韩版中对追求者的袭击,升级为对追求者的袭击、威胁陈婧女儿的安全,以及刺杀唐川三步。同时在其中加入了追车、刺杀等动作戏,试图用肾上腺素的飙升为影片加分,到也不失为一种有效的办法。

爱情&结局:中国版小心翼翼落于平庸

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(26)

中日韩三版女主人公

日版电影中石泓对靖子的情感表达始终低调克制,二人除了靖子入住新家后的礼貌性问候和片尾相见之外,仅有几次目光交流,并没有直接的接触。这也让婧子在片尾得知真相后,与观众承受了相同的心里转变--当我们还在对一个完美诡计啧啧称奇的时候,瞬间又被其中隐藏的伟大爱情击中了。 相反韩版电影和中国版电影则在二人达成共谋后,加入了几次直接接触,前者是在天台,后者则选在了超市。此外还加入了便条传情的情节,中国版几乎照搬了这个桥段。然而这种情感的互动很大程度上削弱了原著小说想要在结尾达到的震撼效果。所以韩版索性大胆的将结局改写,花善没有去自首,而是与押送石固的囚车擦肩而过。这样的改写,更阳光,也更人性化,虽然不够震撼,但却是最圆满的结局。 日版遵从于小说的悲剧结局,冰冷到令人心碎,它完美的将一个极致的骗局升华为极致的为爱献身。而反观中国版,虽然借鉴了日版的结局,但它既没有石泓"呕出灵魂"的勇气,也失去了韩版的圆满,最终只能落于平庸。

(时光网)

编辑:通通

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(27)

文/见素抱朴

相信大家已经看过不少关于中日韩三版《嫌疑人x的献身》的不同,这些不同大多都是从剧情上分析的。这次我们来说说三个版本不同演员之间的区分。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(28)

贴近原著而言:日版>中版>韩版

ps下面演员的年龄是指拍摄时的年纪

·三个版本的“汤川学”·

日版

演员 福山雅治 39岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(29)

福山雅治作为日本异艺能界的偶像派兼实力派,应该是日版最为中国观众熟悉。93年的《同一屋檐下》一炮而红,此剧后来在香港TVB获得高收视,开始被中国观众认识。翌年登上NHK红白歌唱大赛。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(30)

福山雅治在日剧经常扮演贵公子与中产白领角色,应该是扮演汤川介的最好人选。果然2007年侦探剧《神探伽利略》获取秋季收视冠军,福山雅治也凭借角色“汤川学”获得当年日剧的最佳男主角。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(31)

理所当然地,福山雅治的汤川学取代原著的石神哲哉成为这部电影的第一男主角。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(32)

电影开始,通过一场海难,福山雅治以第一男主角登场,讲解了物理的动能守恒定律,爱情的方程等一系列让作者似懂非懂,大脑凌乱的问题。

韩版

演员 赵震雄 36岁

赵震雄28岁才正式进入影视圈,这已经是一位大龄的新人了。2010年,凭借参演了悬疑电影《畅销书》,获得春史电影节最佳新人男演员奖,更是一位大器晚成的新人。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(33)

2012年参演《嫌疑人X的献身》荣获韩国百想艺术大赏电影类奖项-最佳男配角提名,那么可以肯定的是,韩版“汤学川”,只是配角,这一部的主角是“石神”。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(34)

韩版汤川学“郑珉范”,是所有版本中改动最大的。人物设定为一位警官,只是普通的警官,跟“石神”金石固也是同学,彼此熟悉。对比原著,郑珉范好像是原著汤川学与草䉜刑警的混合。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(35)

韩版“汤川学”没有酷酷的气质,相反,偏执、倔强、冲动...这些与原著人物八竿子打不着的特点,毋宁说是一次人物的再创作。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(36)

偏执,他直觉意识到“靖子”白花善是凶手,就矢志不渝地朝着这个方向调查下去。倔强,一次又一次的不在场证据,上司的诘问也没有让他改变最初的怀疑。冲动,直接开口质问白花善是不是杀了前夫。韩版“汤川学”的设定,不是天才与天才的对决,毁誉参半。

中版

演员 王凯 34岁

近三四年是王凯职业生涯的飞跃,从方孟韦,黃克功,明诚,靖王,公孙泽....无论是主角、配角,青春片还是主旋律影片,王凯的表现都可以让人眼前一亮,抓住观众的眼球。而《琅琊榜》、《北平无战事》、《欢乐颂》也是高收视的电视剧,顺分飞行,飞得远。不过机会总是留给有准备的人,王凯踏实的作风,稳中有升的演技让默默无闻了十年的他迎来了丰收。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(37)

导演苏有朋这一次向王凯抛出橄榄枝,作为中生代的实力派演员,王凯饰演的唐川,被很多人期待。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(38)

剧中,唐川不是物理学教授而是位省公安厅副教授,人物更接近中国国情,刚刚破获一个物理学博士的犯案,其余的人设都与原著相差无几。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(39)

唐川更主动出击,向石泓展开心理施压,而且向暗示劝告石泓自首为妙。最后唐川拿着石泓的数学证明题走出检察院,面向一片光明,使人看完后至于压抑,催泪后给人生活还是美好的希望。

·三个版本的 石神哲哉·

日版

演员 堤真一 44岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(40)

日剧配角的老司机,实力派演员。2006年凭借电影2006年凭借电影《永远的三丁目的夕阳》获得日本电影学院奖最佳男配角。趁热打铁,在这部电影扮演石神哲哉。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(41)

虽然电影设定了主角是汤川学,而且在电影海报也不在主要位置。但不得不说,这部电影里,大叔的表现比福山雅治更胜一筹。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(42)

两目无神,冷漠,冷静到发现靖子与工藤约会内心的妒忌写在脸上,甚至眼神里还有一丝邪魅,十足的落魄大叔。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(43)

在自首盘问下,心如止水,笑着走出警局,到最后靖子也跑来想共同接受制裁,他忍不住叫喊咆哮。精彩的演技,让人入戏。

韩版

演员 柳承范 32岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(44)

因为哥哥柳承莞是导演,柳承范早早就在电影里客串甚至担当配角,他自小梦想是担当DJ,他的百变演示形象,痞子、警官、反派狠角、丑角到目前为止没有角色可以难倒他。这一次,成为沉默寡言的主角,又是一次突破性的尝试。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(45)

金石固跟原著角色基本一样。只是相比日版堤真一大叔,他更年轻了,就像刚踏入社会不久的青年。我在前面一个角色说了,韩版的改动是最大,所以也不要用原著来要求。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(46)

金石固与堤真一比起来,更一副懦弱,弱不禁风,喜怒不形于色的气质。带上一副土鳖眼睛,更有屌丝气质。他的住室黯淡,即使是白天,数学书籍堆积如山,更加压抑。每天上下班路过的桥下通过,让人倍感前途无望。这些都表现出金石固的内心。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(47)

整部电影下来,金石固都是一个面瘫角色,直到结尾被带上手拷,才一身轻松露出微笑。最后看到“靖子”白花善追上来忍不住哭了。

中版

演员 张鲁一 36岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(48)

张鲁一扮演石泓,网上不下数次讨论“张鲁一适合演石神吗?”,而主要原因是张鲁一太帅!至少跟日版堤真一和韩版柳承范相比,他是最帅的一位,气质与颓废的石神不相符。张鲁一为了这个角色留下了更多的胡渣子,仿佛一下子老了几岁,眼睛张望没有焦点,显得眼神迷茫唏嘘。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(49)

通过三个版本对比,发现石神这个角色最容易出彩的。张鲁一的石泓有他自己的特色,把对陈靖的爱意隐藏得非常深。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(50)

最后石泓破釜沉舟的手段,比原著更决断,派人袭击陈婧的追求者,写信给陈婧威胁她的女儿,假意要杀害汤川,让陈婧都对他痛恨反感,为了使陈婧减轻心理负担用心良苦,要人相信他是变态罪有应得。

·三个版本 花冈靖子·

日版

演员 松雪泰子 36岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(51)

恰巧,这是松雪泰子与堤真一的第四次合作,也曾经有过对手戏。现在的松雪泰子都是饰演熟女角色,已经让人差点忘记她演过《白鸟丽子》。松雪泰子当年的年龄应该是最为合乎原著的,开始有熟女气质,还没徐娘半老。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(52)

但是日版这个角色戏份比原著要少,也是三个版本戏份最少,这一版很多的戏都给了另一位女警员。

韩版

演员 李瑶媛 32岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(53)

与日版演员一样,李瑶媛也是中学时期的平面模特,早早进入影视圈,早早成名。在被纷纷看好,被认为下一个“沈银河”的接班人之际,结婚退出影视圈。2年后在影迷盼望与家人支持下,重返荧幕。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(54)

从07年起拍摄的电视剧都是接二连三的好评,其中《善德女王》与本片的角色反差最大。霸王的女王与弱柳的区别让人叫好。电影里,警察对白花善更加穷追不舍,调看电影院的监控还有使用使用测谎仪。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(55)

而白花善面对警方的连串施压下,忍不住对金石固展示了自己脆弱一面。得知金石固对跟踪自己与男友约会后,感到天下乌鸦一般黑,又爱又恨。片尾百花善追上囚车,很催泪。韩版情感互动特别多,也难怪网友评价韩国版《嫌疑人X》更像爱情韩剧,而不是侦探剧。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(56)

中版

演员 林心如 40岁

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(57)

日版,韩版“靖子”都是挑选人妻来担当这个角色。一开始选角上,谁来演中国版“靖子”就是一个热点。最初传闻张雨绮、后来认为刘涛也可以考虑。再来后林心如宣布结婚了,加入人妻行列,林心如还是“五阿哥”当年的闺蜜,出演靖子不是正好吗?

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(58)

林心如我想不用多介绍了,她是三个版本的靖子里面,年纪最大的,但眼睛告诉我她也是最驻颜有术的。看上去跟当年32岁的韩版靖子,差不多,岁月神偷没有找上她。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(59)

由于林心如已经有20多年的演艺经历了,许多人对于她这一次的演出信心十足。最后陈婧也跪下痛苦,在警察面前说出“人是我杀的,你值得为了我这样的女人付出”。石泓与陈婧一起移交司法机关接受审判,对原著的续写,可能片中要传递杀人还是要付上法律责任这样的价值观。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(60)

总而言之,中国版在本土化的更改上比韩国版做得更好。

小友语

邓恩熙是友戏【新势力】专访过艺人中年龄最小的一位,明明还是无忧无虑的年纪,却要被训练和工作占据玩耍时间。

不过,听她描述拍戏经历和剧组生活的时候又是那么开心,也许在邓恩熙眼中,工作中的收获比玩耍更有趣~

1、为戏牺牲,处女作《嫌疑人x的献身》被打到淤青

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(61)

嫌疑人x的献身》是邓恩熙的第一部作品,她在影片中饰演林心如的女儿,乖巧懂事的陈晓欣,小友看两人的照片,颇有母女像呀~尤其是眼睛部分,就连导演苏有朋都说邓恩熙的眼睛很明亮很有内容。

在这之前,邓恩熙几乎没有表演经验,只有在试镜前,被现场的几位老师指导如何表达情绪,所以试镜后能被选上,她自己也很惊喜。

为了弥补自己演技经验方面的不足,进组前,邓恩熙就反复阅读了原著小说,并观看了之前的两版电影,对剧情内容和角色都已经有了基本认识。为了剧本中双簧管演出的剧情,她也在开拍前练习过一段时间。

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(62)

影片中的陈晓欣从小和妈妈相依为命,家庭环境的因素一方面让她乖巧懂事,另一方面也让她比起同龄孩子更加坚强成熟。所以看到妈妈被欺负时,才会义无反顾站出来,宁愿自己被打也要保护妈妈。

说实话,邓恩熙被打的这段戏,拍得的确很真实,每次打下去都能感受到下手的力度,感觉有几次巴掌打下去都会被被弹回来,力气可见一斑...

邓恩熙自己也说这场戏确实是真的被打,而且当时拍了很多遍,打到后来身上有好多淤青。陪她拍戏的妈妈十分心疼,站在显示器旁边偷偷流眼泪,小友也很心疼~呜呜~

电影嫌疑人x张鲁一剧照(嫌疑人x票房强势突围)(63)

整部电影看下来,邓恩熙更多的还是通过内心戏,表达时刻处在紧张,压抑环境下的不安。

尤其是命案发生后,就算成年人也难掩惶恐,更别提一个14岁的孩子。所以电影中她的反常性也最为明显,有一场戏是陈晓欣倒垃圾时偶遇石泓(张鲁一),看到石泓后陈晓欣先是本能的想要避开,后又试图装作什么事都没发生过一样,淡然的和石泓相遇,几次欲言又止后还是忍不住向石泓诉说心中的不安。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页