搞笑英语四级翻译：盘点那些搞笑的四六级

每次四六级考试都能引发一顿热论

参加完四六级考试的同学，尤其是那些考完对了答案的同学，我觉得都会有以下情况；

为了平复下心情

所以小编整理了最近几年的四六级“神级”翻译来给大家娱乐吐槽一下

第一类：汉语音译类

四大发明：star farming；

剪纸：cacha paper；

王安石：vans；

舞狮：DJ Lion；

灯笼：Chinese LED；

第二类：字字相对

新娘：new mother；

神话：god story；

黄袍：yellow T-shirt；

他太难看了：he is difficult to see；

字母：word mother；

胡说八道：hu say eight dao；

士可杀不可辱：you can kill me ，but you cannot fuck me；

五颜六色：five face six color；

移动支付：move give money；

相交点：banana（香蕉） point；

摇动身体和尾巴：wave body and jio；

第三类：情景语调结合

粥：rice in the water gulugulu；

滴水之恩，当涌泉相报：you di di da da me i hua la la la you；

磕头：let your head duang duang on the ground；

舞狮：dong dong qiang；

巴掌：pia pia pia；

鞭炮：something like pilipala；

馒头：momo；

怦然心动：make my heart peng peng peng；

救护车：wuwawuwawuwawuwa；

射击：biu biu biu biu；

所以，看到这，你发现其实你的翻译没有走偏，还是能拿很多分的。

看到别人的翻译

下次四六级考试在12月份，这次自我感觉不是那么好的同学还有时间练题冲击下一次考试；

在此，小编提前给这些同学鼓励加油，争取过四六级。

欢迎点赞并在评论区里留言你知道的“神级”英语翻译