诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手

作为一位教育工作者,每年教师节都有各地学生给我寄卡片,并写上一句“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,说实话这样的卡片总是让我想太多。小美不是一个自恋的人,但把李商隐的肉麻情诗中的名句送给我,我还是有些坐不住的。要知道这两句诗的上一联是“相见时难别亦难,东风无力百花残”,这满满的相思让我情何以堪。

诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手(1)

不过好歹李商隐这诗,用的人多了,大部分人也就不会介意。但在这两天的《诗词大会》第5季中,一位上海交大高材生的一次错误,却让人有些尴尬。事情是这样的,有第4期里有一位蒙古老大哥阿古达木来参赛,老大哥很不容易,为了让姐姐和梦梦圆大学妹,自己放弃了学业回家务农。

诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手(2)

现场他的妹妹作为亲友团也来了,妹妹毕业于上海交大,现在北京工作,一位妥妥的才女。因为感恩哥哥对自己的付出,妹妹用了这样一句诗:采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。这话说出来是,不少观众给予了热烈的掌声,但事实上用这诗其实是犯了低级错误的,只是很多观众没发现,你发现了吗让我们一起来读一读罗隐的这首名作:

《蜂》

唐.罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。


诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手(3)

其实这位高材生妹妹只要了解罗隐这个人,就不会用这首诗。罗隐是什么人?唐代最有名段子手,怀才不遇、愤世嫉俗,考十次都没考上进士。但罗隐并不是如今我们说的“喷子”,他是一个有才气的人,他喷的是晚唐的腐朽、当时的种种不公。罗隐写诗常出语惊人,遇到前任他写“我未成名卿未嫁,可能俱是不如人”;就连被李白等人捧上天的黄河,他也骂“莫把阿胶向此倾,此中天意固难明”。

而高材生妹妹用的这首《蜂》,一样是专门写来讽刺人的。罗隐看见花间的蜜蜂在忙碌,想到田间地头的百姓个个都在努力干活,但那些不劳而获的唐朝君臣却只需端坐着不劳而获,于是有感而发写下了这首流传千年的七言绝句。

诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手(4)

复古蝴蝶和樱桃树花在春天

诗的前两句其实并没有赞美蜜蜂,反而是在为蜜蜂苦恼。这些蜜蜂成群结队,平源和山尖都被它们占着,看上去把春光都占尽了,风光得很。字里行间这就是在说蜜蜂有些是“又傻又憨”,但其中我们也能感受到他的一腔恨铁不成钢。从内心上讲,罗隐是十分同情这些蜜蜂的,它们越忙碌,越是傻傻的,罗隐越心疼。

这种深切的同情在后一联中得到了体现。蜜蜂辛辛苦苦采的蜜,最后自己却喝不上,两个“为谁”加强语气,写得入木三分,发人深省。

诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手:诗词大会高材生用小学古诗鼓励选手(5)

说实话这位妹妹犯的是低级错误,因为这首诗已经入选小学课本多年,想来大多数小学生都是能理解诗意的。她之所以会用错,显然是“望文生义”。蜜蜂在我们的印象里就是很正面的形象,这两句诗也确实很像是歌颂它们的奉献精神,但若背诗不结合诗人本身的心境,以及时代背景,肯定是会出问题的,大家觉得呢?欢迎讨论。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页