安妮海瑟薇认错人（安妮海瑟薇演女巫一口北欧腔）

【侨报网综合讯】好莱坞女星安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）的新作《女巫》（The Witches）已于10月22日在流媒体HBO Max上线。片中女巫平时美艳，变身时却很吓人，但整部影片是奇幻喜剧题材，海瑟薇也颇具喜剧天赋，在戏中用一口“北欧腔”逗得14年前与她合作《穿Prada的恶魔》（The Devil Wears Prada）的老搭档连连笑场。

综合Collider网站、台北ETtoday报道，《女巫》改编自童书作家罗尔德·达尔（Roald Dahl）的同名原著，1990年拍过一版电影。原著小说讲述了一个诡异、有趣又温馨的童话故事：一个刚刚成为孤儿的小男孩偶然撞见女巫集会，听到她们要将所有小孩变成老鼠的阴谋。在祖母的帮助下，小男孩想尽办法阻止女巫们“毁灭小孩”的计划。

片中，安妮·海瑟薇饰演邪恶又喜感的“高阶女巫”，外表美艳，但内心黑暗，且痛恨小孩，也痛恨全世界。她计划在孩子们爱吃的巧克力中下药，让全世界的小孩变成令人害怕的老鼠，再大举扑灭。

安妮•海瑟薇（中）饰演美艳又邪恶的女巫。（图片来源：华纳影业官网）

戏中配角之一斯坦利·图齐（Stanley Tucci）曾与安妮·海瑟薇合作2006年的电影《穿Prada的恶魔》，两人14年后再合作，又是一部喜剧题材。海瑟薇在戏中用一种奇怪的“北欧腔”搭配富有浮夸的表演，让再次与她对戏的图齐在连连笑场。

安妮·海瑟薇在宣传影片时提到自己使用这种奇怪口音的幕后故事：“我们研究了很多不同的声音，因为我真的想尊重原著里呈现的所有音节，但只是想弄清楚元音在哪里……我们尝试了挪威语、瑞典语，但这些语言听起来有点现代。琼（Joan Washington，表演指导）说，‘所有斯堪的纳维亚口音都是以挪威语为基础的，也许我们可以看看是否能找到一个古挪威语的例子’。然后琼根据一首挪威诗歌创造了一种方言，并用在了电影里！”

目前，《女巫》已在HBO Max上线，但口碑平平，影评网站“烂番茄”上只有51%的好评率，豆瓣网上也只打出了5.8分。不过，安妮·海瑟薇的表演获得了认可，观众赞她饰演邪恶女巫有模有样，“她的女巫造型是我见过最好看的了，充分发挥了大眼大嘴的优势，鬼魅而可怕。从声音到脚的全方位包装，看点全在她身上”。（完）