学习韩语的100个句子 为你读韩诗韩语学习
在韩语学习中
通过阅读韩诗也是一种很好的学习方式
同学们也可以尝试自己写些优美的句子
金素月(김소월)是韩国近代著名诗人之一,所创民谣体诗歌以感伤风格著称,艺术特色个性鲜明,在韩国文学史上具有重要价值。著名的《金达莱花》相信大家都听过,一起来品味金素月的两首诗歌吧!
진달래꽃
나 보기가 역겨워
말없이 고이 보내 드리오리다.
영변(寧邊)에 약산(藥山)
아름따다 가실 길에 뿌리오리다.
가시는 걸음걸음
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
나 보기가 역겨워
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
金达莱花
当你厌倦我
将要离去
我会默默地任你离去
江边那满山绚烂
金达莱花
我会掬来一捧撒在你离去的路上
请你一步一步
走在撒下的花瓣上
徐徐地碾着离去
当你厌倦我
将要离去
我宁死也不会落泪
꿈 — 김소월
닭 개 짐승조차도 꿈이 있다고
不是说,鸡鸭猪狗都会做梦?
이르는 말이야 있지 않은가.
春天,真的是做梦的季节。
그러하다. 봄날은 꿈꿀 때
而我什么梦都没有,
내 몸에야 꿈이나 있으랴.
我的梦在哪里。
아아 내 세상의 끝이여
啊啊,我,直到一生最后的时辰
나는 꿈이 그리워. 꿈이 그리워.
我好想做梦,好想做梦。
最后,KT君和大家分享工作室本届录取学生仉茜同学的优秀诗歌作品,被韩国教授称赞为“小杜甫”。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com