爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)

繁体字简化过程中,有许多字引起了人们的不满,议论纷纷(人家可能就喜欢看你现在满心愤怒有无能为力的样子)。其中这个“爱”字,可谓不得了,“爱”没有心了还叫爱吗?人情冷暖,“爱”去了心,是教我们没心没肺吗?“爱”的心变成友,是提倡搞.....咳,看《陈情令》吧!

虽说把简体字“爱”批的这么惨,但事实上爱去了心是不是真的就违背了造字的原义?“爱”伤了心只是近代所为?为何非简不可?一起从源头看看吧!

“爱”原义指的是什么

惠,爱也。——《尔雅》

爱,行貌,从夊(sui),㤅(ai)声——《说文解字》

恩惠,对别人好,这就是一种爱。《说文》里说爱是“行貌”,就是“行走的样子”,我更喜欢将其理解为“为对方付出实际行动”。有时候爱不是随便说说,也不是说我心里记挂着、爱着他/她就行了,真的爱是一定会有某些实际行动表现出来。只是停留在口中和心上,只能说是爱得不够深。

“㤅”,是“爱”的异体字,也是先秦时的爱字,一开始没有“夊”(sui)的,估计许慎当时资料不足,没能看到更早的“爱”字,才训出了从“夊”

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(1)

赵孟頫

再来看异体的“㤅”,从“旡”(ji)从心。“旡”,指从胃里出来的气,就是打嗝的气。打嗝出来的气,包围着心,意为呵护?打嗝的气?.....不想了。还是许慎训的“行貌”好些。

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(2)

后来的“爱”,基本延续从“夊”这个形态去变化,隶变、楷化时结构还是保留得比较完整的。由此来看,无论是呵护的气和行走的样子,重点都是想表达一个“行动”的意思,爱不是说说或者想一下而已,而是要拿出行动来。“爱”并不在于看不看得见心。

“爱”伤了心只是近代所为?

简化字的行为一直都存在着,只不过以前多是民间自发简化,最后约定俗成,再被官方认同。官方的行为,有时明明是为了大众以及未来着想,却总是会被质疑(总是需要一个发泄的对象)。

“爱”由简到繁(加了“夊”),再由繁到简(去了“心”)

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(3)

马王堆汉墓帛书

这是也不能说省了心,只是把心简化为一横了。是不是和现在的“爱”很相似?当然,后来的时候这个也没有成为主流,我们再看看往后的爱怎么写的

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(4)

汉·钟繇·宣示表

这个是我们认为的“爱”,很好,是有“心”的。但是我们看到的更多是下面的写法

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(5)

唐·颜真卿·多宝塔

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(6)

唐·欧阳询·千字文

这算是“在心口插了一把刀子”?这只是从比较端正的字体里去选择来比较,如果从追求简便的草书里看,那更不得了了,草书里的简化字为什么就能接受呢?

把“爱”伤了心,自古以来有存在着,算不算也是延续了传统?

爱字还能用什么字代替(字简化有那么不堪吗)(7)

为何非简不可?

天下有分有合,字体演变有繁也有简,是一个自然的过程。就算没有官方出面去迅速推广简体字,随着社会进步,生活节奏加快,民间自然而然也会对字体进行演变,最后还是需要官方顺水推舟承认这新字。

这只是一个主动和被动的区别。但是由于历史原因,我们国家不得不主动,对这字体演变进行了推波助澜。但过犹不及,第二次简化时因为太过激进,所以失败了,好在能悬崖勒马,不然后果真的严重了。

最后

繁体字还存在,官方也没有说严禁使用,但是在一些正式文书里还是尊重正宫,不能越位的。得人心者得天下,一切都没有定局。

“爱”、“愛”,我觉得现在还是简体“爱”最得人心,繁体“愛”如果想重新上位,那可不能光喊,你们觉得有可能重新上位吗?

点赞关注,每天和大家聊聊文字里的那些事

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页