著名京剧片段铡美案(京剧铡美案中的典故)

提起《铡美案》的故事,相信不管是熟悉京剧还是对京剧不太了解的人对它都不陌生。我们现在看到的《铡美案》,最初是根据明代《包公案百家公案》里第 26 回《秦氏还魂配世美》以及《三侠五义》《续七侠五义》等段落改编而成的。一直以来,该剧剧情虽逐渐演变,但不变的是激烈的矛盾冲突和曲折的故事脉络。又经前辈名家不断完善,最终成为了现今京剧舞台上的演出版本。剧中秦香莲、包拯、陈世美、王延龄、韩琪、国太,甚至张三阳、驸马府门官、太监等人物形象,都塑造得生动传神,“包龙图打坐在开封府”“驸马爷近前看端详”“心如刀绞泪难忍”等唱段,更是脍炙人口,流传四方。1964 年,《秦香莲》被长春电影制片厂拍摄成电影,由张君秋、马连良、裘盛戎、马长礼、李多奎、谭元寿等主演,成为了久演不衰的不朽经典。其实《铡美案》的成功不仅体现在唱腔和表演上,在一些细微之处也能体会出创编者的用心和对剧目的打磨,下面就谈几个《铡美案》的唱词和念白中引据到的典故。

贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂

《铡美案》第一场,秦香莲送别丈夫时对陈世美唱到 :“史书上古人讲,糟糠之妻不下堂。”她反复叮嘱丈夫不管是否得中,都要回转故乡,一家团圆。后面秦香莲用乡音歌唱,想要打动陈世美时,王延龄也曾问他 :“驸马,汉朝宋弘有两句话,贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂,你可记得?”其实这句话出自《后汉书·宋弘传》,意思是不要抛弃和有负于自己共同患难的结发妻子。东汉初年,刘秀重用曾助其夺得天下的宋弘,并升他为“太中大夫”。得知自己守寡的姐姐湖阳公主看上了宋弘,便派人找他提亲,说自己的姐姐无论身份、年龄、样貌都比他的原配郑氏强出不少。不料宋弘一口回绝,并说 :“臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”刘秀深为宋弘的为人所感动,不仅没有责怪他,反而对他更加看重。从此,“糟糠之妻不下堂”的说法便流传开来。但在戏中,陈世美与宋弘相比,显然卑劣、龌龊了许多。为了身入龙门,永享富贵,他违背了诺言,丧失了人性,至天理国法于不顾,落得个被杀的下场也是咎由自取了。

著名京剧片段铡美案(京剧铡美案中的典故)(1)

《铡美》裘盛戎饰演包拯

百里奚堂上认妻

秦香莲被陈世美赶出驸马府后,求助于丞相王延龄。王丞相想到百里奚堂上与夫人相会的故事,想让秦香莲在陈世美的寿宴上乔装村妇,用乡音打动他,使他回心转意。百里奚的故事又是怎样的呢?相传百里奚是春秋楚国宛邑人,秦穆公时的贤臣,著名的政治家、思想家,又称“五羖大夫”。不得第时的一日,妻子杜氏一大早就起来,忙着为远行的丈夫做早饭。她“劈了门闩炖雌鸡”,宰杀了家中仅有的一只下蛋母鸡,煮一锅小米饭,来为丈夫饯行。百里奚先后游历了宋、齐等国,经历了亡国的厄运沦为奴隶。秦穆公闻其贤,以五张黑公羊皮换回百里奚,并拜为大夫,让他主持国政。百里奚辅佐秦穆公倡导教化,富国强民,渐成霸业,从此声名远扬。百里奚做秦相后,一天府中有一浣衣女请求演奏一曲,百里奚欣然应允。女佣操琴唱道 :“百里奚,五羊皮。忆别时,烹伏雌,舂黄齑,炊扊扅。今日富贵忘我为?百里奚,初娶我时五羊皮。临当别时烹乳鸡,今适富贵忘我为……”幽怨的歌声委婉地道出了百里奚的身世,他惊讶地发现眼前这位女子正是离别 30 年的结发之妻。百里奚即刻上前相认,夫妻俩抱头痛哭。

深闺只见新人笑,因何不听旧人啼

秦香莲在陈世美的寿宴上凄惨哀婉地唱到 :“夫在东来妻在西,劳燕分飞两别离。深闺只见新人笑,因何不听旧人啼。”

这两句引自唐代诗人杜甫的诗篇《佳人》中的两句“合昏尚知时, 鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。”意思是那负心的人,只看得见新人的得意欢笑,哪里听得见旧人的失意痛哭呢?这首诗描写了一个在战乱时期被遗弃的上层社会妇女所遭遇的不幸,并在逆境中揭示了她的高尚情操。诗句用在戏中此情此境可谓恰到好处,一针见血地指明了陈世美攀龙附凤、喜新厌旧的品性,真实地反映出秦香莲此时此刻愁肠百转,委屈无奈,却又不放弃希望的内心所想。

不看僧面看佛面

在《铡美案》最后一场中,国太和皇姑赶到公堂阻止包公处决陈世美,国太有一句唱:“不看僧面看佛面,饶恕驸马这一遭。”这句“不看僧面看佛面”是句俗语,比喻请看第三者的情面而帮助或宽恕某一个人。相传韦陀是佛的护法神,佛教把他作为驱除邪魔、保护佛法的天神。从宋代开始,中国寺庙中供奉韦陀,称为韦陀菩萨,常站在弥勒佛像背后,面向大雄宝殿,护持佛法,护助出家人。传说韦陀护持佛法,除恶扬善时比较严厉,看见人行恶就要惩罚,这样有悔过的人往往也被惩处,与佛家教义相违。于是佛祖就让韦陀面向大雄宝殿,要他在施法时要看一下如来。如此,便有了放人一马,留有改过自新的机会一说。只可惜剧中这句唱并没有起到效果,在正义和公理面前,似陈世美这般的虚伪歹毒、杀妻灭子的衣冠禽兽只能得到他应有的下场。

本文由头条号“京剧之声”发布!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页