新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)

新版的《倚天屠龙记》从开播以来引来不少风评的热议,从武戏的慢动作到武侠剧变成古装青春偶像剧也引起不少吐槽,而最近刚播完的“光明顶之战”却引来一波原著党的点赞,这部剧的豆瓣评分也从最初的5.0分上升到5.4分。“光明顶之战”在原著里是一个大高潮,如果“屠狮大会”也能保持这个水准,这部剧还是有望突破6.0分这个及格线的。这部剧的导演蒋家骏直言上一次翻拍《射雕》和这一次的《倚天》的秘诀是终于原著,但是不得不说新版《倚天》虽然努力地在终于原著,却也错忽略了一些原著里的关键性细节。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(1)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(2)

这部剧开播前,不少原著党还是比较期待昆仑三圣何足道出场的,如果有少年张三丰和郭襄的戏,那就再好不过了,可新版《倚天》里却也砍掉了这段故事。另外,张无忌在白猿身上得到九阳神功秘籍时,其实除了九阳神功内功心法还含有缩骨功和壁虎游墙功这两样奇功,这一关键性的细节在电视剧中并无铺垫,以致张无忌在中了赵敏的机关陷入地牢时突然施展壁虎游墙功很突兀,难免让一些人觉得张无忌的轻功不应该是梯云纵么。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(3)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(4)

原著里交代那个山洞只能由身小较瘦之人才能爬进去,张无忌爬进去时身体单薄还未成年,五年后他出来时其实是用了缩骨功。剧中朱长龄爬不进去又卡在山洞里出不来,他又非是一个胖子,张无忌出入自如,他却被卡住了,这一段看着也有点莫名其妙。没看过原著的人,只能脑补为张无忌有主角光环,所以畅通无阻。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(5)

在新版《倚天》的“光明顶之战”中,虽然对原著的还原度很高 ,但是也遗漏了圆音和尚当众侮辱张翠山从而激怒张无忌这一关键的戏份。六大派围攻光明顶,其实让张无忌想到当初峨眉、崆峒、华山、少林、昆仑当初齐上武当山逼死自己父母的情景,张无忌为了平息调和双方矛盾,一直隐忍不发。

直到他听到圆音侮辱父亲张翠山“贪恋美色,自甘堕落”这才让张无忌情绪小爆发了一次,最后张无忌还是克制住了对少林猛增的敌意。而在新版的剧中虽然“光明顶之战”还原度很高,也插入了一点幽默的味道,但是整体给人的感觉是平铺直叙,好无武侠剧里“大高潮”的那种很燃很爽的快感。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(6)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(7)

另外,在张无忌中了朱长龄的计坠落山崖时,原著里明确交代张无忌是双腿的腿骨齐断,在新版《倚天》中编剧却自作聪明地改成了单腿折断,其实这就从本质上有了区别。因为单腿折断并没有完全丧失行动力,而双腿断了想要前行十分困难,前行的着力点只能由双手扶地来爬行。张无忌在雪地艰难爬行数日,连秃鹰都飞下来要啄食张无忌,可见张无忌已然凄惨至极,好在这自投罗网的秃鹰反而成了张无忌的食物。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(8)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(9)

原著中明文交代,这九阳神功纯系内功心法和武功要旨,攻防的武功招数半招都没有。当年觉远大师虽然九阳神功护体,但是遇到潇湘子和何足道的围攻也是毛手毛脚得难以抵御,少年的张三丰得杨过传授四招才能与尹克西对抗。张无忌有九阳神功护体,却也要时时提防空中盘旋的秃鹰,此时的张无忌真的是虎落平阳一般。张无忌这五年多过着以野果子充饥的日子,断腿这八九日也过得异常艰辛,蛛儿的出现援手相救于张无忌而言是多么的感激,张无忌终于吃到了比较像样的食物麦饼不禁感慨万千。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(10)

张无忌看到蛛儿狡谲的目光神似他的母亲殷素素,忍不住热泪盈眶。蛛儿悉心照料张无忌至其腿伤好了大半,因为张无忌无意的几句话把蛛儿气走了,张无忌又沦落到被野狼欺负的地步,不过这野狼也成了张无忌的食物。蛛儿是张无忌在长大后最苦难时结交的女孩子,自然对蛛儿的感情也比较深一些,这一点甚至超过了当年周芷若喂水喂饭之恩,这也是张无忌在出海前面对赵敏和周芷若,却选择要娶蛛儿的原因之一(还有因之前的承诺)。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(11)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(12)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(13)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(14)

而蛛儿被擒后最后一个愿望是回来看曾阿牛(张无忌),可见蛛儿虽然执意要寻他的意中人,却也很在乎曾阿牛,可惜这些关键的细节,在新版《倚天屠龙记》中要么直接被忽略,要么诠释的不到位。原著里,能明显感觉出张无忌重视蛛儿超过赵敏和周芷若,当然重视不代表是最爱,这里的重视主要指的是情理、责任、感情三方面的综合。

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(15)

新旧版张无忌和赵敏谁厉害(新倚天虽忠于原著却忽略了很多细节)(16)

张无忌长大后再次遇到周芷若时,剧中却新加了一些细节感情铺垫桥段,又在“光明顶之战”浓墨重笔地上演了张无忌以“龙爪手会龙爪手”的戏,话说论武戏演员们再怎么卖力,也无法与《倚天屠龙记之魔教教主》李连杰与曹荣这两人对打的精彩,毕竟这两位都有真功夫在身,尤其是李连杰的武打动作如行云流水一般非常出彩。所以说,新版《倚天屠龙记》虽然忠于原著也致敬经典,却因忽略了一些关键细节而显得得有一丝“舍本求末”之感。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页