四川方言怎么讲(四川方言解释又来了)

作为一名四川人,热情好客那是必须的从外地来到四川旅游的人也很多,可四川人说普通话天生就有难度,所以外地来四川的朋友经常听不懂四川话的意思,有时候还会理解错误,那就只有哈哈哈了,接下来我们就来聊聊关于四川方言怎么讲?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

四川方言怎么讲(四川方言解释又来了)

四川方言怎么讲

作为一名四川人,热情好客那是必须的。从外地来到四川旅游的人也很多,可四川人说普通话天生就有难度,所以外地来四川的朋友经常听不懂四川话的意思,有时候还会理解错误,那就只有哈哈哈了。

今天又跟大家分享一些地道的四川方言,我们在娱乐的同时,既领略了四川方言的魅力,又能从中对四川方言加深一定的了解和认识,万一哪天您就来到美丽的四川了呢?

四川方言“钩子”

场景再现:你“钩子”好生点哈,你老是钟起个“钩子”到底想咋子?

在这里“钩子”可不是钩子,不是铁钩也不是银钩,不是用来钩东西的。在四川话中,“钩子”就是屁股的意思。这就话的意思是:你屁股注意点,你老翘着屁股想干什么?

四川方言“手道拐儿”

场景再现:你爬开些,你老是用你的“手道拐儿”乓我咋子?有啥子事你就说涩。

在这里“手道拐儿”可不是空手道,也不是拐弯,而是人的肘部。这就话的意思是:你滚远点,你老是用你的肘部碰我想干什么?有什么事你就说。

四川方言“客稀滕儿”

场景再现:遭了遭了,我“客稀滕儿”绊lia皮了,好痛哦。

在这里“客稀滕儿”不是客人也不是稀客的意思,而是人的膝盖。这就话的意思是:完了完了,我的膝盖摔秃噜皮了,好痛。

四川方言“不来头”

场景再现:妈哟得,昨天老子又遭了五千多。“不来头”,你龟儿屋头那么有钱,五千算啥子。

在这里“不来头”不是不来也不是到头的意思,而是指没关系的意思。这里话的意思是:妈的,昨天我又输了五千多。没关系,你家里有的是钱,五千不算什么。

四川方言“巴适”

场景再现:昨天那个女娃儿好“巴适”哦,事情办的巴巴适适的。

在这里“巴适”不是实在的意思,在不同的场景种,“巴适”的意思也有变化,不过大致是指:稳当、可以、漂亮、舒服。这句话的意思是:昨天那个女孩好漂亮哦,把事情办得漂亮。

四川方言“打噗汗”

场景再现:你给老子起来,你这“噗汗”比雷都要打得响,还要不要我睡哦。

在这里“打噗汗”不是打人也不是出汗,而是打呼噜的意思。

四川方言“产你两耳屎”

场景再现:你天天东说西说的,你信不信我“产你两耳屎”?

在这里,“产你两耳屎”可不是耳朵里的耳屎,而是打你两耳光的意思。这句话的意思是:你每天乱说,信不信我给你两耳光?

四川方言“扯筋过孽”

场景再现:你们两个天天“扯筋过孽”的,还是把婚离了算了。

在这里,“扯筋过孽”可不是拉绳上吊,而是形容两个人有矛盾,导致吵架或者打架。

总结:四川话虽然保留了古音发音,认字认半边的习惯,但是却不失幽默风趣。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页