重庆方言球儿(川渝方言解析二)

今天我们要说的是“球”,这个“球”可不是排球、足球、篮球之类用来打的“球”,而是川渝人口中的“球”。

川渝口中的“球”到底是什么呢,今天我们不玩“球”,只讲讲这个“球”在川渝方言中的运用。

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(1)

“球”在川渝方言中的运用

“球”放中间,语气助词,说时带有抱怨,嫌弃,不耐烦的语气。

冬天,我们说:“非球冷。”

夏天,我们说:“非球热。”

不愿意去,我们说:“难球去。”

等人等烦了,我们说:“算球了,不球等了。”

出事了,我们说:“遭球了。”

忘记重要的事情,我们说:“拐球了。”

遇到生气的事情,我们说:“气球得很。”

遇到不想理的事情和人,我们说:“管球他的。”

知道不,我们说:“晓球不?”

不知道,我们说:“不球晓得!”

极度不耐烦,我们说:“泼球烦。”

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(2)

泼球烦

“球”放在最后,加强语气,对人或事的不屑或不认同,意同狗屁,和锤子,铲铲,牙刷意思一样,可互相替换。

“说个球!”

“看个球!”

“吵个球!”

“笑个球!”

“哭个球!”

“你算个球!”

“你怕个球!”

“球!”(单独一个球,可表示惊讶,不相信。)

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(3)

你看个球

“球”放最前面,语气助词。

“球筋不懂。”

意思是啥都不懂。

“球大爷管他。”

意思是谁愿意管他。

“球难耍。”

意思是不好玩。

“球难吃。”

意思不好吃。

“球人。”

意思是骂人,至于骂的什么,川渝地区应该都知道。

球后面还能加些不文明的词,做为现代文明人,还是不要写出来了,自己领会。

川渝方言中还有个“挨球”,不过很少用。

形容物、人、事(多为贬义):

形容人:“他有点挨球。”

说明这个人很傻,不厚道,任何缺点都可以用“挨球”来形容 。

形容物:“这个花长得好挨球。”

说明花长得不好(看),或者位置长得不对。

形容事:“今天好挨球哦。”

指某人运气不佳,走霉运,都可以用挨球形容。

形容某人语气:“他说得好挨球哦。”

说明某人说话语气不好。

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(4)

好挨球

天气冷了,说个段子吧:

甲:“好球冷哟,估计要球感冒。”

乙:“该球遭,那个喊你绷小伙。”

甲:“球筋不懂,这叫要风度不要温度。”

乙:“球大爷管你,冷死夭台。”

甲:“你说个球,老子愿意。”

乙:“球人,难球和你说。”

甲:“啊球,遭球了,打喷嚏了。”

已:“恭喜。”

继续来个“感冒”的笑话:

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(5)

感冒了

感冒了,

鼻子“足球”得很,

手脚都“冰球”很,

石头“台(抬)球”不动,

猪圈“垒球”不成,

牛也不想“牵球”了,

“篮(懒)球”得去医院,

“手(守)球”在门口,

要“排球”好长的队,

体温计“冰球”得很,

打针又“藤(疼)球”得很,

医生技术“水球”得很,

对人又对“板球”起个脸,

一张猪腰子脸“马球”得非长,

把人“气球”惨了,

老子“毽(见)球”不得,

“网(枉)球”跑一趟不说还着球好多钱,

最后回来淋起“雨(羽)毛球”得哪样事得!

重庆方言球儿(川渝方言解析二)(6)

球人,看打

以上是我的个人理解,欢迎大家补充,说出自己的见解。

也欢迎大家点赞,关注,评论。

川渝方言真的很有意思,下次我们再说其他的言子。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页