扩大某人的朋友圈用英语怎么说（刷朋友圈）

天天在用微信，天天在学英语，那么微信朋友圈用英文怎么说？

最快捷方式

把微信设置成英文模式

上面这些英文大家都还熟悉吗？

小e给大家举几个例子：

1. 微信的英文

微信的官方英文名称是WeChat（大写的W，大写的C）。

2. “公众号”的翻译

微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subscriptions也是官方翻译，是订阅号的意思。

3. “取消关注”怎么说

取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。

4. “聊天记录”怎么说

chat record？太chinglish了！但比较地道的说法是chat history。

5. “群昵称”怎么表达

官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

6. “有人@我”怎么说

微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

一些微信相关常见表达：

我能加你微信吗？

Could I have your WeChat?

扫一下你的二维码。

Let me scan you (your QR code).

发朋友圈。

Post something on Moments.

转发朋友圈。

Share something on Moments.

发一个表情。

Send a sticker.

把某人拉进群。

Add somebody to a WeChat group.

抢红包。

Grab red packets/envelops.

一些微信相关的单词：

• 1. moments 朋友圈

  Everyone who has a smart phone usually goes through their moments a few times every day.

  每一个有智能机的人每天都会刷自己的朋友圈很多次。

• 2. application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ n.应用软件 简写 App

  One of my favorite applications is Amazon and I could shop online anytime I want.

  我最爱的应用是亚马逊，我能用它随时网上购物。

• 3. follow v.关注

  Many fans have followed his Twitter since he won the Oscar for the supporting actor.

  自从他赢得奥斯卡最佳男配角之后，很多粉丝关注了他的推特账号。

• 4. download /ˌdaʊnˈloʊd/ v.下载

  I enjoy downloading all kinds of apps to live a better life.

  我喜欢下载我需要的各种手机软件来改善生活品质。

• 5. log in/off 登陆/退出

  Before you log in Wechat, make sure your phone can connect with internet to chat with your friends.

  在你登陆微信之前，确保你的手机能够连上网以便于和你的朋友们聊天交流。

• 6ment v.发表意见，评论 n.评论

  I don't want any comments about my new haircut, thank you!

  我不想听到谁对我新剪的头发说三道四，谢谢各位了！

  Celebrities often comment on Twitter and share their ideas and thoughts with their followers.

  明星们经常在推特上发表意见和自己的粉丝们分享观点和想法。

• 7. register /ˈredʒɪstər/ v.注册

  I’ve registered several apps but I can not log in because I don’t remember any passwords.

  我注册了一些应用软件，但是我没法登陆因为我密码全忘了。

• 8.repost v.转发

  Many of her followers reposted her comments on the latest comedy movie.

  她的很多粉丝转发了她最新的一部喜剧电影的评论。

• 9.friend request 好友申请

  My dad sent me a friend request on Wechat, but I turned him down because there are so many crazy pictures on it.

  我老爸在微信上申请加我为好友，但是拒绝了因为我脸书上有很多疯狂的照片。

• 10. add v.添加好友

  Jack added Mary on Wechat yesterday, but still got no reply at all.

  Jack昨天加Mary的微信好友，但是她一直没有回复。