20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)

“打脸”一词是目前国内网络比较火的流行语,指:某人自信满满的断定事态的发展,写下剧本之后,便出现了完全相反或者差距非常大的结果。每到这个时候大家都会纷纷吐槽;简直就像一耳光重重的打在脸上一样。通常就是对某个贴或者某人的言论进行否定,吐槽,揭露真相等等,当然目前还有一个进化版叫做“真香警告”。

20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)(1)

关于该词最早的出处网络上的说法是源于台湾,该词在台湾的使用率很高。当然台湾使用的语境更多是本意,即“A slap in the face”,指某人因某事受到了侮辱或打击。例如某某打脸蔡英文,蔡英文惨遭打脸等等。

20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)(2)

但大陆这边的“打脸”引申意在罗永浩老师的倾力演出之下成为了自己打自己嘴巴的意思。而将“打脸”升级到2.0时代的,则是《变形记》中第八季第三期的主角王境泽,在该期节目中城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话“我王境泽就是饿死,死外面,从这跳下去,不会吃你们一点东西!”,后面又端着碗边吃边感慨“真香”,这样一段啪啪打脸的搞笑情节。

20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)(3)

节目播出之后该段视频内容被网友们制作成了相关打脸表情包开始不断在网络上传播开来。

那个中国古人是如何形容“打脸”的呢?

打脸在中国古语中是一个专业词汇,指的是演员按照脸谱勾脸,这叫做打脸。而言行不一,自己打自己嘴巴这样的行为,中国古人用“现报”来形容。

20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)(4)

现报,也叫现世报,是一个佛教词汇,佛教谓现世所作善恶之业,现世即得报应。出自:唐·释道世《法苑珠林·妄语部》卷九十三:“是人现得,恶口恶色,所言虽实,人不信受,众皆憎恶,不喜见之,是名现世,恶业之报。”《优婆塞戒经》云:佛言善男子众生造业有其四种:一者现报,二者生报,三者后报,四者无报。现指人做了恶事,今生就会得到报应。意指报应很快。

佛教认为:因果循环。善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到。现世报有两种理解一你上辈子特别好,特别不好,这是造了你的“因”,到了这辈子之后你又是特别好或特别不好,所以现世马上就报的。比方说你上辈子做了很多坏事,这辈子继续做坏事,马上这辈子就枪毙了、马上就把你腿轧断了——现世报;上辈子如果做了很多好事,这辈子继续再做善人,马上就好得不得了,这也是现世报。

20岁古代的称呼(古代人管啪啪啪打脸)(5)

当然这是佛教中的现报,平民百姓口中的现报当然不会这么严肃,在江浙一带的方言中,就要“现报”一词的用法,一般用以形容某人做了一件有损自己利益的事情,有“傻”和“嫌弃”的成分在里面。

“现世报”在则有“丢人现眼”的意思,其“报应”不会如佛教意思中上一世的因果或者这一世的因果那么宏达,而是更多表述当前事情给当事人带来的结果,而且很快。

朋友们在使用的时候,可以根据具体语境选择“打脸”跟“现报”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页