戏曲座谈会总结讲话（王艳戏曲像音像）

（摘自王艳公众号：潋滟）

戏曲“像音像”工程座谈会

发言内容整理

3月22日，由中国文艺评论家协会、中国文联文艺评论中心主办的戏曲“像音像”工程与中华优秀传统文化传承发展座谈会在京举行。与会领导、专家和艺术家就“像音像”工程的实施进展和成果转化等问题做了充分地探讨和交流。大家一致认为，“像音像”是继“音配像”之后的又一项弘扬民族文化、振兴戏曲艺术的国家重大文化工程。它紧随时代潮流，通过传统艺术与现代科技手段相结合的方法，必将为传承和振兴戏曲艺术，弘扬中华优秀传统文化，作出时代的历史性贡献。

会议发言内容总结整理

传承发展，推陈出新

——京剧“像音像”拍摄感受

王艳

京剧“像音像”工程是李瑞环主席继中国京剧“音配像”精品工程之后的另一项创举，是为获过国家级奖项的京剧艺术代表性人物拍摄其代表性的剧目。其成果不仅仅可以用于广大群众的观赏，还可以为广大的戏曲爱好者和后辈的学生提供直观精准的学习教材，更是将当代艺术精品以完美的形式保存起来的珍贵资料。

京剧“像音像”工程所选择的剧目都是在领导和各位专家非常认真的严肃研讨下选择出来的，在京剧“像音像”工程实施期间，我非常有幸拍了《福寿镜》、《宇宙锋》、《昭君出塞》等几部戏，今年正在积极准备录制《杨门女将》和《白蛇传》，这几出戏都是我在舞台上常演的代表剧目。我感到无比的荣幸同时也更感到肩头的这份重量非常沉重。比如我拍摄的《乾坤福寿镜》、《宇宙锋》和《昭君出塞》这几出戏都是杨荣环老师为我亲授的，杨老师的艺术个性和艺术魅力非常强，这几出戏在全国已经不多见了，这次从剧本整理到后期的排练及录制过程，也让我对这些剧目有了更全面精致的认识和表现。同时，《乾坤福寿镜》和《宇宙锋》通过中央台这样的国家级媒体平台播出后，受到了很多戏迷专家和观众高度的关注，为我提出了更多更好的建议或者意见，这些对于我来说都是非常重要并且受益匪浅的。

“像音像”和功在当代、利在千秋的中国京剧“音配像”工程一样，两项工程都是一种音与像美的结合，是传承和弘扬中华优秀传统文化的一项重要的举措。参与“像音像”的录制，让我积累了更多的经验，以帮助自己在未来的艺术道路中完成更多的挑战。