如何记忆英语单词的中文意思(正确识字是记忆单词的基本前提)

正确识字是记忆单词的基本前提:英语单词Japan的由来

如何记忆英语单词的中文意思(正确识字是记忆单词的基本前提)(1)

只学习英语单词Japan是很难和“日本”联系在一起的。

【英语】Japan[dʒæˈpæn]n. 日本

拆解:ja[dʒæ] pan[ˈpæn]。

源自荷兰语Japan。

【荷兰语】Japan /jaːˈpɑn/ n. Japan, country situated on a chain of islands off the eastern coast of Asia

拆解:Ja /jaː/ pan /ˈpɑn/

需要注意的是:拉丁语、德语、荷兰语中的j读[j]。对应英语中作辅音的y。如英语单词yes, yellow, yet中的y都读[j]。

如何记忆英语单词的中文意思(正确识字是记忆单词的基本前提)(2)

源自马来语的Jepang(/d͡ʒəpaŋ/),源自闽南话日本 (Ji̍t-pńg, “Japan”)。

也可能是源自早期的广东话“日本,jat6 bun2”。

如何记忆英语单词的中文意思(正确识字是记忆单词的基本前提)(3)

在中古汉语中“日本”读nyit-pwón,可能源自古汉语中的“日本(*nit-pˁənʔ) ”,但没有在古汉语的文学作品中得到证实。

现代汉语中“日语”读Rìběn。日语:日本 (Nippon), 韩语 일본 (Ilbon), 越南语 Nhật Bản.

日语、韩语、越南语中保留了很多中古汉语和古汉语发音。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页