无肉使人瘦无竹令人俗苏东坡（报道先生春睡美）

苏轼《纵笔》

白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。

报道先生春睡美，道人轻打五更钟。

简注

纵笔：放笔而写。萧散，状头发稀少。报道二句，有人报告说苏轼睡得很香，和尚就轻轻敲钟，以免惊醒他。

散绎：

历经风霜白发满头稀稀拉拉，小阁里一张藤床把多病之身安下。

有人报告说我睡得很甜美，和尚怕惊醒我就把五更的钟声轻轻敲打。

评析

绍圣四年（1097），东坡在惠州白鹤峰下建成新居，作《白鹤新居上梁文》，中有：“尽道先生春睡美，道人轻打五更钟”诗句，与《纵笔》诗同，当是同时之作。以白描手法，写意笔触，勾勒出一位饱经风霜，老病缠身，却又安闲自适的自我形象，很俏皮，令人莞尔。大约东坡自己也颇为得意，故两处用之。

《艇斋诗话》载，时相章惇读到“春睡美”之语，觉得苏轼竟如此快活，大为恼火，于是将他再贬儋州。这当然是因为人们喜欢这首诗，而给它制造的传闻。

然而，南宋的陆游却又在这次的再贬之举中看出奇异之处，他说，苏子瞻贬儋州，苏子由贬雷州，“皆戏取其字之偏旁也”（《老学庵笔记》）。这确实有恶作剧的嫌疑，可以看出章惇之流具有将苏轼苏辙兄弟置于死地的目的。

清代王文诰说，惠州的东坡祠有“睡美处”三间，他曾亲到其地。这“睡美处”应该就是东坡“春睡美”的地方，被热爱东坡的乡人保留下来人，以为纪念。

附图四幅：惠州东坡祠