1964年韩红母亲演唱北京的金山上（1964年韩红母亲演唱北京的金山上）

中国是一个多民族的国家，为了加强各民族之间的紧密联系，新中国成立后，北京文联准备举办一场由少数民族参与的文艺汇演。

其中代表西藏地区参加演出的演员是雍西（韩红的母亲），由她演唱的《北京的金山上》作为压轴曲目。

此曲一出就因曲调悠扬，且歌词朗朗上口，深受大家的好评。

周恩来总理听了以后，却提议要改一改歌词。

到底什么样的歌词让周总理如此煞费苦心？还得从《北京的金山上》这首歌的来历说起。

雍西

《北京的金山上》的“前世”

说到《北京的金山上》这首歌，不得不提到它的原唱者，那就是常留柱先生。

可以说没有常留柱先生的“慧眼识珠”，就不会有歌唱家雍西（韩红的母亲），更不会有今天的《北京的金山上》。

那么常留柱与雍西及《北京的金山上》这首歌之间究竟有哪些曲折离奇的不解之缘，甚至这首歌还受到了敬爱的周总理的亲自修改呢？

应该从当时西藏解放的历史进程说起。

在1949年全国解放后，有一些西藏的统治者开始“惶惶不可终日”。

他们不想被共产党领导，坐立不安妄图想要“独立”，保住自己统治者的地位。

当时西藏的人民经常被农奴主欺压，农奴主在西藏就是王法，对农奴们非打即骂甚至草菅人命都是常有的事。

西藏是中国不可分割的一部分，当然不可能让西藏独立。

于是伟大的中国人民解放军，为了把那些活在水深火热的西藏农奴们解救出来，发动了“昌都战役”，并在1951年彻底解放了西藏。

西藏的解放以后，西藏人民过上了当家作主的好日子，不但有了自己的房屋，政府还分给他们很多的田地。

再也不用饥寒交迫，更不用给农奴主“当牛做马”，西藏人民对解放军、对毛主席感激涕零。

西藏人民能歌善舞是众所周知的。

当时他们当地有一种比赛活动，是来自西藏林芝地区的“工布箭歌”，也就是一种和响箭同时进行的“工布箭歌”活动。

其中就有一个叫扎西的老人，他对西藏翻天覆地的新面貌感到非常激动和高兴，就把西藏传统的民歌《无价之宝》即一首祝酒歌进行了改编，并进行传唱，因为朗朗上口的歌曲旋律很快传遍了西藏地区。

此时此刻，常留柱先生积极响应国家号召，1960年去往西藏，进行“支援西藏”活动。

常留柱

西藏人民的善良和慈祥以及西藏地区特有的淳朴民风，让常留柱感受到不一样的风土人情，犹如发现了“新大陆”。

作为上海音乐学院声乐系的老师，常留柱到达西藏就马上开始投入到西藏民歌的采集当中。

听到在西藏传唱度颇高的一首民歌时，他被这首歌深深吸引了。

历经千辛万苦，他才终于找到这首歌的创作者——扎西老人，和扎西老人的秉烛夜谈后，对这首歌更加的倾慕和赞赏。

常留柱和一个朋友将这首歌进行了二次改编。

把开头的旋律加以修改后，形成了新的民歌，自己率先在支援西藏的同僚当中演唱这首歌。

当时坐在台下的观众里，就有著名作曲家马倬老师，听到这首歌非常激动。

演出结束后，立即找到了常留柱，提出了歌词和歌曲之中的不妥之处，想要重新填词和作曲。

这首歌能得到作曲家马倬老师的肯定，常留柱非常开心，当即同意马倬老师的想法，让马倬老师放心大胆的创作。

马倬通过当时的西藏现状，联想到伟大领袖毛主席对人民做出的突出贡献，决定加入毛主席这一元素作为其中的歌词，由此就有了“毛主席就像那金色的太阳”，这一句歌词。

同时还创新地加入了一句藏语“巴扎嘿”。

马倬

“巴扎嘿”在藏族里是一句感叹词，加入到歌词中就变成了表达无限希望很美好期望的词语。

当藏族和汉语一起出现在这首歌里，不但不突兀，而且还成为了点睛之笔，也让马倬感到很欣喜。

马倬在充分考虑下，又在歌词中又加入了“把我们的农奴心儿照亮”，这句歌词想表达西藏农奴获得新生的喜悦。

当所有歌词创作完毕后，马倬却在第一句歌词上卡了壳。

原本他想用北京的香山来表达，却总感觉缺少些灵魂东西，不够大气磅礴，在反复斟酌下，改为金山上。

由此“北京的金山上光芒照四方”，这一句就诞生了。

歌词填充完毕，但是歌名却再一次难住了常留柱和马倬。

每个人都想了好几个歌名，但是都觉得不足以表达这首歌的思想，因此，创作也一度搁浅。

有一次，马倬和常留柱又在争执这首歌时，刚好被一个路过的藏族女孩听到了，女孩呵呵一笑，那就叫北京的金山上呗，有什么好争论的。

听到藏族女孩的话，两个人才一拍大腿，恍然大悟地说道：对啊，就叫北京的金山上，这个歌名既扣题，又醒目，简直太妙了。

为了表达对藏族女孩的感谢，常留柱主动询问了女孩会不会唱歌，要不要跟他一起唱一遍，作为对这首新歌的见证，女孩当即就爽快的答应了。

藏族因为处在高原，所以几乎每个藏民都能唱歌。

而且音域都比较宽广，在常留柱的带动下，女孩唱出了带有藏族特色的《北京金山上》。

听到藏族女孩的辽阔嗓音，常留柱和马倬都很兴奋，急忙询问女孩叫什么名字，在哪里工作。

直率的藏族女孩告诉常留柱，她叫雍西，是一家工厂里的缝纫女工。

《北京的金山上》的“今生”

当时由马倬作词作曲的《北京金山上》，经常留柱演唱后，就深受大家喜爱，广为流传，并被成都军区的战旗歌舞团采集收录。

在国庆节前夕，为了献礼祖国，北京文联准备筹备举办一场由业余少数民族参加的联欢汇演。

得到这个消息，常留柱和马倬都非常高兴，因为他们合作的这首由藏族特色民歌改编的《北京的金山上》被选中了。

这首歌可以从西藏地区推广到全国各地，两个人兴奋得一夜未眠。

可是第二天，却发生了变故。

因为北京方面要求的是业余歌手参加，而常留柱作为专业歌手，不能演唱这首歌，这件事让常留柱措手不及。

一方面是自己作为这首歌的原唱者，不能亲自到北京演唱特别遗憾，二是这么久的努力，就这样付诸东流感到特别可惜。

经过一番思考，常留柱很快调整好了自己的心态。

只要这首歌可以去北京参加汇演，是不是由自己演唱又有什么关系呢，于是，常留柱马上找到马倬一起物色演唱的人选。

马倬和常留柱在西藏地区选来选去都没找到合适的人选，随着进京的时间越来越近，常留柱焦急万分。

这时，马倬想到了那次遇见的藏族女孩——雍西，雍西天籁般的嗓音再加上业余歌手的身份是演唱这首歌的不二人选。

两人辗转找到正在缝纫机前工作的雍西，并急切地表达了想让她到北京演唱《北京的金山上》这首歌，却遭到了雍西的拒绝。

雍西平常只是在棉被厂里唱一唱，从没受过专业训练的她，一听说还要代表西藏人民到首都北京去演唱，立马就回绝了，这个责任太大，她不敢接受。

在常留柱和马倬再三地劝说和邀请下，雍西才勉强同意。

常留柱为了让雍西能顺利完成演出，做了雍西的指导老师。

一字一句地对雍西进行指导，最终在进京前夕，雍西演唱得越来越好。

于是，年仅18岁的雍西，带着常留柱和马倬和藏族人民的殷切期望，在1964年踏上了去往北京的列车，走进了人民大会堂。

当时的雍西和传统藏族女孩一样，有着浓浓的“高原红”和黝黑健康的皮肤，苗条的身材配上圆圆的脸蛋，给人一种喜庆祥和的感觉。

这样的雍西出现在北京联欢汇演的舞台上，唱起《北京的金山上》时，引起了全场沸腾。

大家都被这首歌曲洋溢的快乐情感所吸引，歌曲演唱完毕，掌声持久不断。

坐在观众席上的毛主席和周总理对这首歌也大加赞赏。

毛主席

演出结束后，毛主席和周恩来接见了雍西，毛主席更是拉住了雍西的手，亲切地询问她的家庭情况。

当得知雍西是通过“大喇叭”学会的汉语时，毛主席连连点头，称赞雍西是个优秀的小姑娘。

雍西特别高兴，流下了激动的泪水。

自己居然见到了帮助西藏人民过上好日子的伟大领袖毛主席，他还这样的平易近人，关心西藏的发展和变化，让雍西特别感动。

当晚雍西在辗转难眠时，却突然接到了周恩来总理的电话。

周总理提议，歌词中有一句“迈步走向社会主义幸福的天堂”有些不妥，建议他们改一改。

周恩来

雍西和其他相关负责人一听周总理的建议，他们忙碌了一宿，连夜进行修改，可始终没有进展，因为不知道该用什么样的词来替换。

正当他们焦头烂额时，周总理在第二天又打来了电话，询问修改情况。

当负责歌曲的工作人员告知周总理还没修改好时，周恩来却对总理提议说，可以试着改成：“我们迈步走在社会主义幸福的大道上”。

周总理如此修改，让在场的同志们都举手称赞：这样一改，表达的思想情感更准确也更合理。

于是就有了周总理修改后的《北京的金山上》的新版本。

当这首《北京的金山上》再次出现在国庆晚会上时，引起全国轰动，有超高的传唱度，可以说是家喻户晓，一炮而红。

演唱这首歌的雍西也彻底火了。

雍西当即被成都军区的战旗歌舞团选中，成为旗下的歌手，在这里雍西遇到了同是成都军区战旗歌舞团的相声演员韩宝来。

和韩宝来的朝夕相处中，一个是凭《北京的金山上》蹿红的歌唱家，一个是幽默搞笑的段子手，两个年轻人就这样走进了彼此的心里。

婚后不久，雍西就在1971年生下了两个人的爱情结晶——韩红。

韩红

韩红的出生让夫妻俩很欣喜，在工作之余，雍西也经常抱着小韩红唱歌和跳舞，在夫妻俩教导下，三岁的韩红越发得聪明可爱。

可好景不长，在韩红六岁的时候，父亲韩宝来在演出途中意外离世，这件事也给了雍西和韩红很大的打击。

雍西不希望女儿韩红学唱歌，就把她送到北京的奶奶家。

母女联袂演唱《北京的金山上》

韩红也许是遗传了母亲唱歌的基因，经常在音乐中寻找快乐。

有奶奶和叔叔的支持，韩红得以继续学习唱歌，并逐渐在各个唱歌比赛中崭露头角，最后成为家喻户晓的女歌手。

无论是具有浓厚希望特色的《青藏高原》，还是具有改革创新精神的《天路》，韩红都演唱得很好，具有超高的人气指数。

但在韩红的心里一直有一个愿望，那就是能和母亲雍西一起再唱一次《北京的金山上》，完成自己儿时的梦想。

终于，在2003年的北京首都体育馆即韩红的个人演唱会上，韩红和母亲罕见同台。

当母亲雍西再次唱出《北京的金山上》时，全场欢呼声一片。

人们仿佛又回到39年前，回到雍西第一次在首都北京，把这首歌唱给伟大领袖毛主席和周总理时的样子。

经过岁月的洗礼，雍西的声音更加沉淀和浓厚，和韩红的磁性的声音相辅相成，母女俩倾情演绎的《北京金山上》，立刻成为全场瞩目的焦点。

《北京的金山上》作为韩红主打的歌曲，她又重新进行了编曲。

在老歌新唱中，赋予《北京的金山上》更浓郁的艺术色彩，同时也更符合当下的流行元素，成为老少皆宜的当代佳曲。

从1951年西藏解放到现在，已经过去整整71年，西藏也发生了翻天覆地的变化。

在党中央的大力扶持下，西藏的经济、文化、医疗卫生、社会生活、教育都在飞速发展，西藏也成为人们心中向往的朝圣“天堂”。

,