墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)

文 / 泉通社笔头 天神一浪徒

随着美剧《毒枭:墨西哥》第二季(总第五季)开播,墨西哥和哥伦比亚的毒品集团和他们的所作所为又一次用残忍的画面展现给了世人。谁杀死了奇奇·卡尔雷纳?看过剧集的朋友应该不会有疑问。剧集以外的现实世界里,阴谋论的魅力总是伴随着种种耳语而起,奇奇之死竟然在若干年前在西语世界引起不少的风波,而美国媒体,除了最初爆料的福克斯新闻,甚少有关于此事的报道。那么,是不是爆料人说的是对的?

我们把话题的时间线放在美剧《毒枭:墨西哥》之后,试着思考奇奇·卡尔雷纳探员之死带来的阴谋,是现在的还是过去的。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(1)

Part 1980s

1984年,根据DEA(美国缉毒局)的情报,墨西哥政府出动武装直升机和450名士兵,摧毁了奇瓦瓦州阿连德近1000公顷的大麻种植园,这个庄园属于拉斐尔·卡洛·昆特罗和米格尔·菲利斯。1985年2月,被怀疑是情报来源的DEA特别探员恩里克·奇奇·卡马雷纳(Enrique S. "Kiki" Camarena Salazar)在离开位于墨西哥哈里斯科州瓜达拉哈拉市的美国领事馆后,被人当街绑架。次月,他的遗体才在米却肯州拉安戈斯图拉小镇的郊外被发现,身体备受酷刑,惨不忍睹。

毒贩们的行为,彻底激怒了美国,DEA迅速开始了一项名为“传奇”的行动(Operation Leyenda),这是DEA历史上最大规模的一次凶杀案调查。很快,墨西哥政府的两位警界高官被发现涉及其中,联邦司法警察(PJF)前局长曼努埃尔·伊巴拉(Manuel Ibarra Herrera)和国际刑警组织墨西哥国家中心局前局长米格尔·阿尔达纳(Miguel Aldana Ibarra)。

DEA随后锁定了当时的墨西哥瓜达拉哈拉卡特尔的头目 米格尔·安赫尔·菲利斯·加拉多(Miguel Ángel Félix Gallardo)重要的左右手——绰号“内托老爷(Don Neto)”的 埃内斯托·丰塞卡·卡里略(Ernesto Fonseca Carrillo)拉斐尔·卡洛·昆特罗(Rafael Caro Quintero),认为两人对奇奇之死负有重要责任,两人可能就在案发现场。在美国政府的压力下,时任墨西哥总统米格尔·德·拉马德里(Miguel de la Madrid Hurtado)迅速将两人抓入监狱,但没有去动米格尔·菲利斯。

由于缺乏法律上的引渡渠道,DEA甚至动用了赏金猎人把两名嫌犯偷渡回了美国。亨伯托·阿尔瓦雷斯(Humberto Álvarez Machaín),在绑架谋杀奇奇探员过程中,作为医生,他最大程度地让奇奇保持清醒和意识,以便毒贩能够更长时间的拷问他;哈维尔·巴斯克斯(Javier Vásquez Velasco),作为打手,拷问并杀害了奇奇。在美国受审的四人中,还包括了鲁本·祖诺·阿塞(Ruben Zuno Arce)墨西哥前总统路易斯·埃切维利亚(Luis Echeverría Álvarez)的妹夫。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(2)

剧中和现实里的鲁本·祖诺

1990年8月,纽约时报报道,哈维尔·巴斯克斯被判处终生监禁,罪名之一,他被认为是毒贩组织的打手保镖;罪名之二是协助进行恐吓勒索,将餐馆里两名美国游客殴打致死,他们被误以为是DEA探员。

鲁本·祖诺也被判处了终生监禁,同样根据纽约时报报道,2012年,82岁的鲁本在监狱中自杀。讽刺的是,他的大舅子日子也没好过,在PAN(国家行动党)上台后的2006年,身为常年执政的PRI(革命制度党)大佬的路易斯·埃切维利亚被控,需为1968年发生的特拉特洛尔科事件负责——他是当时的内政部长。种族灭绝罪行最后未被定罪,却让他也经历了一场极为漫长的诉讼煎熬。

1988年,奇奇·卡马雷纳成为了《时代》杂志的封面人物,他用自己的生命,为所有的DEA同事打开了保护罩,成为了他们的守护神。因为美国政府的愤怒报复行动的余威,拉丁美洲的任何毒贩组织,都不敢轻易去碰美国官员,毒枭第一季里墨菲和潘纳在哥伦比亚的自由行事,正是奇奇的死换来的。

然后本以为尘埃落定的事,在2013年10月又起了一次波澜。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(3)


Part 2013

新闻出现的九周前,差不多2013年7月下旬的时候,被指控谋杀了奇奇的瓜达拉哈拉卡特尔主要头目之一,拉斐尔·卡洛·昆特罗被一条奇怪的判决而获得提前释放。法官认为拉斐尔的案子应该有州法院而不是联邦法院裁决,违反了程序正义。

2013年10月,福克斯新闻(Fox News)首先报道,多家墨西哥媒体和西班牙的《国家报》(El Pais)跟进,用不小的篇幅,讲述了一个与人们知晓的事实完全不同的奇奇之死。两位前美国执法机构官员和一位前CIA中情局的承包商指控,CIA秘密特工参与了奇奇的绑架和虐杀案件,引起了美国以外,特别是墨西哥的轩然大波。

赫克托·贝雷勒兹(Héctor Berrellez),DEA前特别探员,声称是“传奇行动”的外勤主管;菲尔·乔丹(Phil Jordan),DEA德州埃尔帕索情报中心前主管;托什·普卢利(Tosh Plumlee)前CIA承包商。贝雷勒兹说,昆特罗的疯狂残忍和神经质,使得查尔斯·曼森(美国连续杀人案主谋,邪教头目)看起来更像是个童子军。奇奇提出了追踪贩毒集团的金流,而不是可卡因,这也导致了奇奇最后被贩毒集团残杀。奇奇离开瓜达拉哈拉的美国领事馆后,就被DFS(墨西哥联邦安全局,1985年被合并)特工包围并带走,他被交到了瓜达拉哈拉卡特尔手中。

20世纪80年代中期,也是DFS最后独立存在的几年里,它的主要作用就是保护毒贩。贝雷勒兹继续说道。

福克斯新闻根据美国公开的情报文件,证实了贝雷勒兹的说法。“拉斐尔·卡洛·昆特罗所雇佣的毒品走私犯/运送者在运毒的过程总能得到保护。……(任何时候)两名DFS特工(会)伴随着走私犯,避免发生任何麻烦。”

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(4)

大毒枭拉斐尔·卡洛·昆特罗现实和剧集中

在发现被卡特尔扔弃的奇奇·卡马雷纳探员的遗体后,DEA立即包围了昆特罗位于瓜达拉哈拉的机场。

“当我们到达机场时,50名全副武装的DFS特工正等在那里,并用机枪和散弹枪指着我们(DEA探员),他们告诉我们,不可以带走昆特罗。”贝雷勒兹回忆起当时的对峙僵局,并说道,“昆特罗走近飞机的舱门口,并向我们挥舞着一大瓶香槟酒,‘孩子们,记得下次多带点枪’,他在那里嘲笑我们。”

墨西哥政府当时没任何反应,直到里根总统关闭了美墨边境,直接瘫痪了墨西哥的经济。几周后,昆特罗就落网了。

案件的细节早为人所知,但時至今日,美国情报机构在奇奇的绑架和昆特罗的逃脱两件事里扮演了什么角色,参与调查的人员却一直保持沉默。

“我们(美国)的情报机构是在DFS的掩护下进行工作的,很不幸的是,DFS还负责保护毒贩和他们的财产。卡马雷纳被谋杀后,墨西哥方面的调查表明,DFS和美国情报部门合谋(Complicit)对奇奇进行了绑架和酷刑。当时,墨西哥政府就决定解散DFS。”

合谋,是贝雷勒兹在语气中很强烈且无任何回避的一个词,当他在DEA内部提出这样的质疑时,他的主管告诉他不要这么做。最后他被调去了华盛顿特区,并被勒令停止追查任何暗示美国机构知晓奇奇被绑架的消息。

“根据 墨西哥联邦司法警察(PJF)前指挥官 吉列尔莫·卡尔德罗尼(Guillermo González Calderoni,按照西语习惯应该叫吉列尔莫·冈萨雷斯,但墨西哥人习惯叫他卡尔德罗尼)的说法,中情局参与了毒品的转移,从哥伦比亚到墨西哥到美国。”菲尔·乔丹前主任说。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(5)

卡尔罗德尼和卡洛斯·萨利纳斯

“在(奇奇·卡马雷纳的)审讯间里,CIA的特工就在那里,实际上是他们在审问奇奇,是他们在录音。这些都是墨西哥当局告诉我的。中情局是情报的来源,他们把情报给了我们,很显然,他们就在那里,至少他们的雇员在那里。”贝雷勒兹说。

“两名墨西哥的州警察线人目睹了奇奇的酷刑,他们不受干扰、准确地指出了一名古巴裔男子。该男子曾是中情局特工,曾为中南美洲的反对派组织提供枪支和毒品。”贝雷勒兹说。

托什·普卢利则声称曾被聘为情报人员执行秘密任务,80年代他驾驶C-130运输机进出毒贩昆特罗的牧场庄园和其他中美洲的机场。

2013年10月10日晚间,中情局发言人对福克斯新闻说:“任何暗示中情局与谋杀美国联邦探员或帮助谋杀他的凶手逃脱有关的指控,都是荒谬的。”

“……我们用毒品的钱资助军事行动,那些实体都是受中情局资助和运营的,我们的行动受到五角大楼控制的联邦政府的制裁,在某些情况下,中情局充当了我们的后勤支援小组。”

过去,中情局一直坚持,它没有提供或帮助任何反对派组织。

“……现在,卡洛·昆特罗所乘坐的飞往哥斯达黎加的航班,它的飞行员是CIA的雇员!”贝雷勒兹、乔丹、普卢利都赞同这一说法。

1998年,时任中情局监察长弗雷德·希茨(Fred Hitz)向国会表示,“他没有发现……中情局或其雇员串谋将毒品带入美国的任何证据。但是,它与其他机构(和)飞行员合作,将物资运送给据称是从事贩毒活动的反对派。”尽管知道反对派的武装力量进行着“武器换毒品”的交易,但中情局没有采取任何行动制止这种情况。报告还提及,洪都拉斯航空公司(SETCO)负责向尼加拉瓜的反对派游击队提供军事物资。


Part 2013 etc.

福克斯新闻的报道,并未引起美国同行的跟进,福克斯新闻之后也未再跟进,反倒是墨西哥媒体争相报道此事。指控CIA参与奇奇之死并非新鲜事,早在32年前,墨西哥的摇滚乐队Los Broncos de Reynosa就在夜总会演出的毒品民谣里提到这件事,只不过一般人都认为他们嗨高了而已。西班牙的《国家报》(El Pais)在几天后的报道里,直接点名了三人所指控的古巴人,菲利斯·伊斯梅尔·“猫”·罗德里格斯(Félix Ismael“ El Gato”Rodríguez),一名功勋卓越且名气相当大的情报特工,菲德罗·卡斯特罗的反对者。罗德里格斯在1961年参加了灾难性的猪湾入侵事件,并被认为与1967年玻利维亚发生的暗杀切·格瓦拉有关联。托什·普卢利,前CIA的承包商,认为是罗德里格斯帮助了卡洛·昆特罗,飞往哥斯达黎加。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(6)

墨西哥左翼的新闻杂志《Proceso》在当时的周刊里,进一步报道了罗德里格斯向瓜达拉哈拉卡特尔头目介绍了洪都拉斯人,胡安·马塔(Juan Ramón Matta-Ballesteros)。马塔被认为是早期的贩毒走私犯。“他和想要把毒品走私到美国的美国商人一起创立了SETCO,洪都拉斯航空公司,除了贩毒,SETCO还被用于美国情报机构支援尼加拉瓜反对派游击队,比如FDN,1983年至1985年之间运输了食品、制服、枪支弹药等物品。”(美国参议院外交关系委员会,1989年提交的“毒品、执法和外交政策”报告,简称克里委员会报告,当时的主席约翰·克里(John Kerry),后来的美国副总统)。马塔后来与瓜达拉哈拉卡特尔的菲利斯·加拉多结盟,通过名下的烟草、咖啡、奶牛和奶制品等产业,洗白了绝大多数的贩毒收入。1988年,洪都拉斯警方逮捕了从哥伦比亚潜逃的马塔,并将他送上去多米尼加的飞机,又从多米尼加来到了波多黎各,最终被美国警方拘捕。他被认为是谋杀奇奇·卡马雷纳的策划者之一,被关在宾夕法尼亚的监狱中。


Part 2015

2015年7月,洛杉矶周刊发表了一篇更长更细致的报道(算是被中国国内自媒体转述翻译最多的文章),受访人是之前提到的前DEA探员赫克托·贝雷勒兹。接下来的内容,将会省略跟2013年报道相同或类似的细节,主要叙述不同或更加详细的部分。

赫克托·贝雷勒兹,是不是一位令人尊敬,表现出色的探员?答案是肯定的。作为一名前凶杀重案组警员,贝雷勒兹的表现是相当瞩目的,一位退休的同事称赞他是DEA里的怀亚特·厄普(Wyatt Earp)(美国著名的西部警长)。

他的前DEA洛杉矶办公室主管迈克尔·霍尔姆(Michael Holm)认为贝雷勒兹的情报来源比中情局的更可靠。根据经验,他认为贝雷勒兹是个合适的人选。起初贝雷勒兹不敢相信这是真的,他以为是同事们跟他的恶作剧,长久以来,他习惯于对华盛顿特区的人和事保持警惕,设法避开总部对他的监视。他以前也没接到过长官的电话。如果真是恶作剧,他应该听到电话免提后面,同事们的窃笑,而不是当时的DEA局长杰克·劳恩问他是否愿意接受“传奇行动”。

卡马雷纳的被谋杀案,是DEA史上最大规模的谋杀调查,但调查结果却让局长劳恩感到失望。时代杂志(TIME)曾经刊登了封面文章,讲述该案中挥之不去的疑点。

调查DEA探员的被谋杀案,这其中有正义,却没荣誉。霍尔姆说道。

DEA罗列了一份据信涉及此案的墨西哥当权人物的名单,但墨西哥政府并没有积极回应此事。凶手们用磁带记录了对奇奇折磨的整个过程,经过多次外交交涉,中情局获得了磁带的副本,缉毒局首次听到了审问者们的声音,不是毒贩们的怒吼,而是冷血且训练有素的墨西哥官员的声音。贝雷勒兹奉命找出声音的主人。他记得劳恩局长告诉他,其中一个声音是属于亨伯托·阿尔瓦雷斯(Humberto Álvarez Machaín)医生,劳恩要求他绑架医生,送他到洛杉矶的法院受审。

贝雷勒兹回忆劳恩问他的问题,“你觉得这次行动要花费多少钱?”

“我不知道,也许要20万美元吧,我得给(线人)好处。只要你愿意,他们连墨西哥总统也能绑架。”

“好吧,去做吧”他们做到了。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(7)

菲尔·乔丹,奇奇·卡马雷纳,赫克托·贝雷勒兹

卡马雷纳案的调查已经是陈年往事了,但这个故事一直在更新变化中,增加了新的事实,也带走了旧的事实。2014年时,前局长劳恩否认在“传奇行动”中与贝雷勒兹有直接的接触,并声称贝雷勒兹从未负责此事。劳恩的声明,是因为记者查尔斯·鲍登(Charles Bowden) 和 莫莉·莫洛伊(Molly Molloy)在在线杂志《Matter》所发表的耸人听闻的文章,似乎证明与官方冗长的调查报告背道而驰的“真相”——是因为贝雷勒兹的不懈努力,才使那四个人最终被定起诉定罪。

贝雷勒兹的预算是一年300万美元,由20名探员组成的团队,整个过程很简单,在DEA洛杉矶办公室里,他会寻找那些愿意用深喉消息换取美金的内部人士。在他所认识的墨西哥重要人物的关系网里,有执法部门的高层,也有被判终身监禁的监狱囚犯。在他们提供的线索指引下,贝雷勒兹建立起了一个庞大的网络,他在Los Pinos(墨西哥的总统府)里有线人,他在墨西哥总检察长办公室里有线人,在墨西哥军情处有中校级别的线人。他们告诉贝雷勒兹,政府机构里谁在保护贩毒集团,而贝雷勒兹会付给其中一些人每月高达1万美元的报酬。

在这场致命的猫鼠游戏中,贝雷勒兹时刻都要与有组织的犯罪集团斗智斗勇。在他刚接任传奇行动的外勤主管或之后,有23名线人被杀。尽管如此,他还是想方设法将200多名线人安全地送到了美国,并把他们安置在不同的证人保护计划里,彼此隔离——他们并不知道自己以外还有谁在美国——以防止他们串供。这其中,有10名线人目击了奇奇·卡马雷纳的被绑架和被谋杀。

10人之中,有3人同意了洛杉矶周刊的采访,他们是住在洛杉矶和拉斯维加斯的老人,过着简陋和平凡的生活。在作为证人接受审问和出庭作证期间,DEA支付给他们每人3000到3500美元不等的生活费用,但一旦不再被当作线人时,他们就不得不依靠自己谋生了。其中一人是洗衣机和烘干机的修理商,另一人白天去工厂打工10小时,第三位则是保安。他们曾是墨西哥的警察,随后又成为那些最有权势的毒枭的保镖,如今他们在墨西哥一无所有,连名字也消失了。

此外,还有一个最重要的证人,曾经是墨西哥联邦司法警察(PJF)的副局长、总指挥官吉列尔莫·卡尔罗德尼,1993年从墨西哥出逃到美国,2003年在德克萨斯州迈凯伦小镇被人谋杀。在他去世前,他警告过贝雷勒兹要远离卡马雷纳案,“整个案子都散发着腐臭,如果你不离开,你也会发臭的。”“你们政府杀死了奇奇·卡马雷纳!”

起初,贝雷勒兹并不相信卡尔罗德尼的话。

就在奇奇·卡马雷纳案案发不久,墨西哥联邦安全局(DFS),这个以美国FBI(联邦调查局)为榜样、部分部门由美国中情局培训而建立起来的警察机构,就解散了五分之一的人员,31位州级别的指挥官中19人被撤换。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(8)

“内托”丰塞卡现实和剧集中

化名拉蒙·桑切斯(Ramón Sánchez)的三线人之一,曾经担任瓜达拉哈拉卡特尔创始人之一、被称为“内托老爷”的埃内斯托·丰塞卡的亲信和保镖。和其他安保人员一样,桑切斯是由哈利斯科州警局凶杀案部门的主管介绍给丰塞卡的。在丰塞卡出席任何卡特尔内部会议或聚会时,桑切斯都负责保障他的安全。有时,丰塞卡在深夜突发开车兜风的雅兴,都会带上桑切斯,开着他灰色的敞篷野马车,边开边嗑药。桑切斯就坐在副驾驶座上,身后放着一把AK-47和手榴弹。后来,丰塞卡让桑切斯一起外出,DFS和联邦警察已经在那里设置了警戒线,坐在车前排的一个美国人指出了不远处的奇奇·卡马雷纳给毒贩们看。另一个保镖洛佩兹,后来也成为了线人,他说,“这个白人早上来过,他告诉丰塞卡和昆特罗,我有你们要的信息,和我以前告诉你们的没有什么不同。”后来发生的事,正如那个白人所预料的那样顺利。

(在matter杂志的报道里,这位代称桑切斯的线人,声称定期给时任墨西哥总统米格尔·德拉马德里运送可卡因,并指控德拉马德里前总统是一位瘾君子。)

化名“乔治·戈多伊”(Jorge Godoy)的保镖线人,则提到了1984年在瓜达拉哈拉举行的卡特尔高层与政府高官之间的会议。戈多伊穿梭期间,倾倒烟灰缸,重新装满酒杯,或者放上新卷制的可卡因香烟。他们保镖之间靠着回忆,整理了一份与会者名单,那些与会者把这场肮脏的聚会搞出了行政州峰会的气氛:

哈利斯科州州长 恩里克·阿尔瓦雷斯·德尔·卡斯蒂略(Enrique Alvarez del Castillo)(后来卡洛斯·萨利纳斯内阁的司法部长);

内政部长 曼努埃尔·巴利特利(Manuel Bartlett Diaz)(美剧毒枭:墨西哥里MR.X的原型,1988年总统选举最初被PRI提名为候选人,因DEA的指控,最后被卡洛斯·萨利纳斯取代);

国防部长 胡安·阿雷瓦罗(Juan Arevalo Gardoqui)(根据美国司法部文件,1993年,DEA截获了属于阿雷瓦罗的348公斤可卡因。)

国际刑警组织墨西哥中心局局长 米格尔·阿尔达纳(Miguel Aldana Ibarra)

DFS瓜达拉哈拉办事处主管 塞尔吉奥·埃斯皮诺·瓦丁(Sergio Espino Verdin)(美剧毒枭:墨西哥里被男主他们最初绑架的情报局官员,现实里他离开DFS后进入了CISEN墨西哥国家调查与安全中心,也就是情报局。)

国防部前幕僚长、第15(哈利斯科州)军区司令官 维尼西奥·圣托约将军(Vinicio Santoyo Feria);

还有一个他们称为“中情局的古巴人”。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(9)

剧中的塞尔吉奥·埃斯皮诺·瓦丁

桑切斯说,他是在1984年5月或6月在丰塞卡家里见过那个古巴人,不过他不知道那人的名字。他和一个墨西哥军队上尉一起打开装着AK-47的板条箱,穿着淡黄色POLO衫的男人用古巴口音说道,“这些是从越南战场上带来的。”洛佩兹用模仿的语气,指出古巴人参与了审问奇奇·卡马雷纳。而当贝雷勒兹将10张不同人物的照片给桑切斯、洛佩兹和戈多伊看的时候,贝雷勒兹说,线人们都把手指向了同一张照片。

“这不是一张容易让人忘记的脸。”洛佩兹回忆道。

当然,贝雷勒兹自身的麻烦,或许比起追踪一个墨西哥贩毒集团里的古巴人,更迫在眉睫。前面提到的医生亨伯托·阿尔瓦雷斯被美国洛杉矶地方法院释放后,他随即发起了民事诉讼。贝雷勒兹的名字被泄露为绑架医生的策划人,墨西哥政府抗议越境绑架侵犯了国家主权,发布了逮捕贝雷勒兹的命令。新当选的民主党籍总统比尔·克林顿马上与墨西哥总统卡洛斯·萨利纳斯(Carlos Salinas de Gortari)进行谈判,显然萨利纳斯将此事件作为了签署《北美自由贸易协定》的筹码,让克林顿吃尽苦头。阿尔瓦雷斯医生的民事诉讼,也耗费了贝雷勒兹多年的时间,美国最高法院最后驳回阿尔瓦雷斯的上诉,认定他无权获得救济。但贝雷勒兹经济上的拮据,加速了他婚姻的破裂。他的儿子也因为个人原因而自杀,留下了两个孙子,由贝雷勒兹照顾。

因为检察长办公室迟迟没有调查的消息,贝雷勒兹的不耐烦,也没有赢得DEA新代理局长特瑞·伯克(Terry Burke)的好感。伯克是位为CIA服务12年的老兵,曾在老挝负责准军事行动,并训练古巴的反对者,为猪湾入侵做准备。

DEA没有权力调查其他独立的联邦机构,但他们可以自查。伯克派出了一个内务调查小组,询问了三位线人,被问及贝雷勒兹是否唆使他们撒谎,是否克扣他们的报酬,是否让他们聚在一起,把他们的指控讲清楚。线人们拒绝了,不久,内务调查小组就从洛杉矶办公室撤出。

传奇行动还在进行中,但新政府认为应该关闭它,贝雷勒兹在退休前的最后一年里,说服了法官,不会遵循墨西哥政府的要求,遣送在整个案件里被贝雷勒兹认为价值最高的线人、墨西哥前联邦司法警察指挥官吉列尔莫·卡尔罗德尼。卡洛斯·萨利纳斯政府指控卡尔罗德尼挪用公款,勾结贩毒集团,并要求举行引渡听证会。


Part Now

用如此大规模的篇幅,讲述了奇奇·卡马雷纳之死引发的波澜,如此多的信息中,我们试着整理和思考,谁应该为此事负责?

将谋杀DEA探员的主谋联想到CIA传奇特工,不可否认是件相当有诱惑的。只是,能够证明“猫”罗德里格斯在谋杀现场的证据是什么?DEA收到的录音磁带里,并没有所谓CIA特工的声音,而贝雷勒兹坚持相信他一定就在现场。三位线人绘声绘色地回忆了古巴人在审问奇奇时的说话,也缺乏与罗德里格斯直接的关联,更像是暗示或者故意引导?如果我们做出一个恶意但有根据的假设,是不是有一种可能,是贝雷勒兹不满新任DEA局长伯克在传奇行动中所作所为(甚至贝雷勒兹的同僚菲尔·乔丹告诫他,DEA或者更高层有打算将他送去墨西哥受审,缓解跨境绑架一事带来的压力),而故意将曾经参加了猪湾入侵的CIA前特工,伯克和罗德里格斯联系起来,引发联想呢?鉴于贝雷勒兹在之后接受纸媒或网络媒体的发言,不由让人觉得CIA介入奇奇谋杀一案的说法,更像是种个人恩怨。

罗德里格斯生平做了什么,参与了CIA的哪些行动,一直以来都是谜,直到1989年他退休后出版了个人自传,人们才了解到冰山一角。但将他和墨西哥或哥伦比亚贩毒集团联系在一起的想象,贝雷勒兹绝对不是第一人。他的前面,还有一位更具公信力的参议员,也就是前文提到的克里委员会报告的作者,美国前国务卿约翰·克里。克里在1987年参议院反恐和毒品委员会上,指控罗德里格斯收取了哥伦比亚贩毒集团的1000万美元,但事后证明这一指控子虚乌有,克里向罗德里格斯致歉。

现实不是电影,对CIA运毒资助各国反对派组织的传闻或指控一直不断,但在没有确实证据的情况下,指控美国的情报机构特工杀死其他机构探员的说法,必然无法引起多数人的共鸣,这也是美国国内主流媒体对贝雷勒兹的言论不感冒的原因。DEA两任局长杰克·劳恩和特瑞·伯克否认贝雷勒兹是传奇行动的主管,CIA和罗德里格斯也在接受访问时否认与奇奇之死有关。至今还在关注奇奇·卡马雷纳案的人,比起无法证明的阴谋论,更想知道应该为此负责的罪犯是否受到了惩罚。显然,很多人依然逍遥法外。

Part ……

试着把视线转到墨西哥。

奇奇·卡马雷纳案跨越了两任墨西哥总统。1982年至1988年的前总统德拉马德里的内阁里,先后有数名官员涉及卡马雷纳案或与谋杀他的贩毒集团有牵连,

联邦司法警察(PJF)前局长曼努埃尔·伊巴拉、

国际刑警组织墨西哥国家中心局前局长米格尔·阿尔达纳、

前国防部长 胡安·阿雷瓦罗(根据美国司法部文件,1993年,DEA截获了属于阿雷瓦罗的348公斤可卡因)、

前内政部长 曼努埃尔·巴利特利(DEA认为其涉及谋杀奇奇·卡马雷纳,相关报道则指控他为瓜达拉哈拉卡特尔提供保护伞,收受卡特尔贿赂)

2009年,前总统德拉马德里在接受墨西哥电台采访时,指控他的继任者、同党当选人卡洛斯·萨利纳斯挪用政府秘密基金,其兄弟劳尔·萨利纳斯通过获得内定的政府合同获得非法利益,与贩毒集团勾结收取贿赂。几小时后,德拉马德里撤回了他的指控,归罪于年纪大犯糊涂。

1988年至1994年的前总统卡洛斯·萨利纳斯则是问题更多,他是墨西哥近代历史上好感度只有个位数的总统,1988年选举的舞弊是无法洗去的污点。

他的家族被指控从事洗钱活动。1995年11月,兄长劳尔·萨利纳斯的妻子宝琳娜·卡斯塔农(Paulina Castanon)和妹夫安东尼奥·卡斯塔农(Antonio Castanon)在瑞士日内瓦被捕,原因是他们试图从劳尔·萨利纳斯(Raul Salinas)化名拥有的一个账户中提取8400万美元。尽管劳尔·萨利纳斯从未正式获得过超过19万美元的年收入,但他们的被捕使他在世界各地的巨额财富得以曝光,这些财富总计达数亿美元。美国审计署的一份报告显示,在1992年至1994年期间,劳尔·萨利纳斯通过一系列复杂的交易,将9000多万美元从墨西哥转移到伦敦和瑞士的私人银行账户。2008年,瑞士政府银行从劳尔·萨利纳斯冻结的1.1亿美元银行账户中拿出7400万美元,交给了墨西哥国家银行。瑞士司法部指出,墨西哥政府已证明有6600万美元的资金被萨利纳斯家族挪用,这些资金连同利息已归还墨西哥。萨利纳斯家族则不会收到任何被冻结的资金。

1997年,两人的父亲劳尔·萨利纳斯·洛扎诺(Raúl Salinas Lozano)被美国法院指控与墨西哥贩毒走私者马格达莱纳·鲁伊斯有关。萨利纳斯的亲近人士出面否认。

1995年,也就是卡洛斯·萨利纳斯下台一年的时间,其兄长劳尔·萨利纳斯被捕,罪名是策划并谋杀革命制度党PRI副主席何塞·弗朗西斯·鲁伊斯·马西。1999年被判入狱50年,2005年有罪判罚被推翻,被释放。劳尔被捕后,卡洛斯即离开墨西哥,前往爱尔兰,直到90年代后期返回。

《毒枭:墨西哥》第二季里,毫无隐晦地将劳尔和菲利斯·加拉多数次同框,并将劳尔接受菲利斯的“帮助”、两兄弟年幼时的暴行、PRI关闭计票中心电闸和贩毒集团为卡洛斯·萨利纳斯做假票直接呈现给观众。制片方的证据在哪里,恐怕还有待观察。

卡尔罗德尼,德拉马德里和萨利纳斯任内的联邦司法警察(PJF)高官,游走在贩毒集团和DEA之间的墙头草,或许我们不可否认卡尔罗德尼作为毒品战争和卡马雷纳被谋杀案中最接近权力层的线人,他所提供的信息帮助了DEA指控起诉或是理清了幕后的黑手,他和三位墨西哥前警察如实交代了一部分事情的真相,但出于获得美国政府庇护而必须更加体现自己线人价值的时候,是不是对另一部分真相进行了加工呢?PJF所做的脏事不比DFS少,对涉及到自身腐败和勾结毒贩的事实,他又说出了多少?

2013年是个对墨西哥政局很神奇的时间点。PRI(革命制度党)刚刚夺回失去12年的政权,他的对手PAN(国家行动党)被各种丑闻笼罩。虽然在政治光谱上,墨西哥政坛的三大党,革命制度党属于中间派,国家行动党属于保守主义的中间偏右,国家复兴运动(MORENA)属于左翼,三者发家的手段都是民粹煽动,真生怕有一天,某个候选人喊出要给墨西哥每家每户的水管里放牛奶。多数打着改革口号上台的领导人,最终都无法实现选前的过度承诺,到最后把责任推给其他人或势力,是他们一贯的方式。培尼亚·涅托,作为PRI夺回政权的胜利者,却在下台前后屡遭非议。2012年上台后,墨西哥媒体的风向似乎就有为之前PAN或其他势力批评PRI所作所为,特别是对待毒品和毒贩的态度上辩护的趋势。《Proceso》只是其中一家对CIA介入卡马雷纳案感兴趣的媒体,它之前不惜余力的批评卡尔德龙政府。

奇奇·卡马雷纳之死,的确藏着很多不为人知的幕后,但绝对不是表面上耸人听闻的标题那么简单,传奇行动到现在还在继续中,也许不久之后,又会有新的故事出现。

墨西哥毒枭现状及历史(墨西哥剧情更烧脑的卡马雷纳之死及背后的阴谋)(10)

现实和剧集中的米格尔·菲利斯

参考资料:包含英语版,西班牙语版,大致如下:

美国:

DEA(美国缉毒局)官网

DOJ(美国司法部)官网

《纽约时报》(NY Daily)1990年,2003年等

福克斯新闻网,2013年10月

《洛杉矶周刊》,2015年7月

在线杂志《Matter》,2014年

《华盛顿时报》,2014年

《华盛顿邮报》,1985年

《时代》杂志,1988年11月

《Generals in the Palacio: The Military in Modern Mexico》作者:Roderic A. Camp

西班牙:

《国家报》(El Pais)

墨西哥:

《Proceso》

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页