看手相截图发朋友圈（汾阳话正字023-）

汾阳话有一个表示「伸出来」的常用动词 cheu，很是让人疑惑其本字：

把手 cheu 出来，我给你看看手相

坐车不敢把得脑 cheu 出的，危险咧

做广播体操时，把胳膊腿都 cheu 展

形容龅牙，汾阳话有一个「cheu 牙」，我们可以得知这个「cheu 牙」的「cheu」和「cheu 出手来」的「cheu」是同一个词。因为「cheu 牙」表示的是「伸出来的牙」。

那么这个 cheu 究竟是什么字呢？

其实，这个 cheu 就是「舒」字。我们先看「舒」字的含义：

《說文》舒，伸也。《博雅》舒，展也。

会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义:伸展,舒展

也就是说「舒」做动词，和「伸」是同义的。然后我们再看看「舒」字在古代小说中的使用：

...在那里舒头探脑价望。《水浒传》

把拳头舒过来。《儒林外史》

再看其他方言中「舒」字的使用：

冀鲁官话 - 山东寿光【舒手】：伸手

胶辽官话 - 山东临朐【舒手】：伸手

胶辽官话 - 山东荣成【公家的东西你少舒手】

由这些资料，我们发现，这些「舒」字的用法和汾阳话 cheu 完全相同。但是为什么「舒」字在这里发音为「cheu」而不是「舒服、舒坦」的「sheu」呢？我们再来看一下汾阳话「暑」字的发音：

暑假，cheu

小暑、大暑、处暑，cheu

中暑 cheu

事实上，「舒」「暑」二字在古汉语中都属于「书母」，在汾阳话白读音中，此二字声母同为 ch 而不是 sh，符合汾阳话自身规律。如此一来，「舒」字的奥秘就迎刃而解了。

,